Une esquisse de la prochaine cha�ne t�l�vis�e en tamazight (TVAM) a �t� pr�sent�e, hier, lors de la journ�e d'�tude dont le th�me est �Tamazight � la t�l�vision� au Centre des loisirs scientifiques d'Alger. Organis�e par le Haut Commissariat � l'amazighit�, cette rencontre a permis � M. Lamrani Sa�d, directeur du projet de la t�l�vision en tamazight, de lever quelques �quivoques. Sans avancer la date du d�but de sa diffusion, il dira que, durant la premi�re phase d'�mission elle sera constitu�e de tranches de six heures : de 15heures 45 � 22heures 05. �Nous avons lu dans la presse que ce sera au mois d'avril. Cependant, nous n'en savons rien. Ce sont les officiels qui annonceront cette date� s'est content� de r�pondre M. Lamrani Sa�d. Ce dernier ajoutera que les cinq variantes de la langue amazighe, � savoir chaoui, tergui, kabyle, chelhi et mozabite seront repr�sent�es. Des bulletins d'information et de m�t�o seront, ainsi, �mis d'une dur�e respectivement de 10 et 2 minutes, dans les cinq variantes. M. Khelifi Mustapha, ancien directeur de Canal Alg�rie, a dans son intervention �Le service public dans la dimension amazighe � soulign� que cette cha�ne est �destin�e � l'ensemble de la soci�t� alg�rienne�. Il pr�cisera �galement que TVAM sera soumise au m�me cahier des charges que celui de la maison m�re (ENTV). �TVAM est un produit de n�gociation politique et sociale � qui il faut laisser le temps de m�rir�, ne cessait de r�p�ter M. Khelifi. Initiateur de cette rencontre pour �lancer le d�bat pour un m�dia de qualit�, le Haut Commissariat � l'amazighit� (HCA) a particip� � un groupe de travail appel� �modalit�s de promotion de tamazight dans la communication� afin d'�tudier les processus de mise en œuvre de l'utilisation de tamazight � la t�l�vision. Il est � rappeler que le d�cret 95/147 du 27 mai 1995 fixe au Haut Commissariat � l'amazighit�, en son article 4 les missions de son domaine d'intervention, dont l'introduction de la langue amazighe dans les syst�mes de communication. Une ann�e apr�s sa cr�ation, soit le 6 juin 1996, le HCA enregistre un d�but de concr�tisation avec la diffusion quotidienne d'un journal t�l�vis� en langue amazighe. Par la suite, il aura fallu attendre l'ann�e 2004 pour voir une �mission culturelle, en l'occurrence �Tamurt n neg�, diffus�e tous les vendredis apr�s-midi. Le secr�taire g�n�ral au HCA, M. Merahi Youcef, notera, toutefois, le manque de moyens humains et techniques qui lui font d�faut. Le secr�taire g�n�ral pr�cisera qu'entre-temps, le HCA avait multipli� les s�minaires sur tamazight dans la communication. Des recommandations ont �t� ainsi d�gag�es et communiqu�es aux responsables. Elles portent, entre autres, sur l'information, la formation des journalistes et animateurs en tamazight, l'�laboration d'un lexique harmonis� de communication � m�me de permettre l'intercompr�hension entre les locuteurs des diff�rentes variantes et la dotation en moyens techniques sp�cifiques � la t�l�vision en tamazight. L'introduction de modules de tamazight dans les instituts universitaires de communication y figure �galement.
