LA NATATION ALG�RIENNE A D�PASSE SES PR�VISIONS DANS CES JEUX Mission accomplie pour les nageurs De notre envoy� sp�cial � Almeria, Mohamed Bouchama Le bilan provisoire est dress� par le pr�sident de la F�d�ration alg�rienne de natation (FAN), M.Rabah Dahmane qui, au sortir d'une journ�e relativement prolifique en m�dailles et en d'autres satisfactions individuelles, s'est montr� soulag� par les r�sultats obtenus par les nageurs. "Avec de meilleurs moyens, des piscines surtout, nous pouvons aspirer r�aliser de plus grandes performances � diff�rents �chelles de la comp�tition de haut niveau. Durant ces jeux, o� l'on retrouve les meilleurs sp�cialistes mondiaux, nos nageurs ont rempli leur contrat. On �tait venu pour des m�dailles de Salim Il�s, on a eu le g�teau et la cerise avec. Notre �quipe est jeune, il manquait Raouf Benabid de surcro�t, mais je trouve que les gars ont bien travaill� et m�ritent donc d'�tre soutenus par qui de droit." Selon M. Dahmane, il ne faudrait pas s'attendre, durant la suite des �preuves, � de nouveaux exploits. "Les jeunes sont quelques peu �reint�s, c'est pourqouoi nous avons d�cid� de retirer l'�quipe du relais 4x200 m NL. Pour la suite de la comp�tition, il est question d'am�liorer les chronos et permettre aux jeunes de s'aguerrir davantage, afin de mieux int�grer le monde de la natation de haut niveau." Le double coup en or de Il�s Salim et les m�dailles de bronze de Sofiane Da�d et Nabil Kebbab ont r�joui les membres de la d�l�gation alg�riene pr�sents � Almeria. Il�s n'est plus seul. Son abn�gation commence � porter ses fruits. L'enfant d'El Bahia est au cr�puscule d'une carri�re bien remplie. A 30 ans bien consomm�s, il peut avoir des regrets, beaucoup de regrets. Son CV aurait de quoi faire p�lir d'envie bien des nageurs. Demifinaliste au 100 m�tres au Championnat du monde du Japon et aux Jeux olympiques de Sydney, m�daille de bronze au Championnat du monde de Moscou en 2002, Salim Il�s est le premier nageur africain � se hisser � ce niveau de la comp�tition. Et le seul pour l'instant en mesure de rivaliser avec les meilleurs mondiaux. Un pionnier de la natation alg�rienne qui en a vu pourtant des vertes et des pas m�res. Sinon, il aurait p�, en plus d'�tre entr� dans la l�gende, davantage marquer son territoire. Depuis Affane Zaza, une fille de Sidi Lhouari comme, Yahyouche, Chebaraka, Boukazouha et bien d'autres, l'Alg�rie a perdu une belle tradition, comme ces polo�stes devenus ma�tres-nageurs � la sauvette. Kebbab, Da�d, Mebarek, Sarah Hadj Abderrahmane (la deuxi�me plus jeune nageuse des jeux d'Almeria juste derri�re la Slov�ne Mocnik Monika) et tous les autres se doivent de suivre son chemin. Avec autant de volont�, mais aussi beaucoup de moyens et de consid�ration. Bon vent ! Kebbab, ou l'ascension d'un futur grand Il a de faux airs du Russe Alexandre Popov, l'ex-g�ant des piscines mondiales, pour lequel il voue une admiration sans limite, et l'ambition de devenir le Pieter van den Hoogenband alg�rien dans un proche avenir. A 21 ans, il est n� en d�cembre 1983 � Tizi-Ouzou, Nabil, soci�taire depuis 2004 du club fran�ais de l'ASPTT de Nantes, ne r�ve que de P�kin. Mais, pourquoi attendre 2008 et les jeux Olympiques o� il est carr�ment impossible de faire son trou dans une comp�tition dans les eaux o� les gros requins sont l�gion. Peut-�tre que Kebbab, nageur de naissance comme l'�tait son fr�re Lyes, un ancien champion national et ex-entra�neur national et sa sœur, Lilia, championne d'Afrique �... 13 ans. Depuis que cette derni�re n'est plus performante, l'�tendard des Kebbab est port� par Nabil. Depuis qu'il est parti en France, int�grant d'abord, et juste pour une semaine, l'ES Massy avant de subir un test infructueux dans un club � Bordeaux, Kebbab commence � se frayer du chemin parmi les grands sp�cialistes du 200 m NL, du 100 m NL, ceux du 100 m papillon ainsi que le 200 x 4 nages. D�voreur des kilom�tres sous les eaux, Nabil est un nageur complet. Pourtant, il doit se faire une raison et opter, comme tous les champions, pour une sp�cialit� qui devrait lui assurer des titres. A Almeria, et apr�s un timide d�part, au 50 m NL et le 200 m NL, le prot�g� de Kamel Khoumiri et Thomas Sammut, ses coaches � l'ASPTT Nantes, reviendra � la raison en d�ployant sa nature sur sa distance de pr�dilection, le 100 m NL o�, durant les s�ries, il battra le record des jeux, avant de s'avouer vaincu en finale devant son compatriote et ''mon grand fr�re de cœur'' Salim Il�s. Fort de caract�re, il a accueilli sa m�daille de bronze, la premi�re � ce niveau, avec beaucoup de philosophie et de fiert� : "J'ai la foi en mes possibilit�s. Je sais que je pouvais faire mieux mais je dois travailler davantage. Je laisse le temps au temps, je suis encore jeune, mais pas trop. Je dois me fixer sur un choix. J'aime nager, c'est ma seconde nature. Je suis patient, donc je peux vous certifier que j'y parviendrai � mes fins un jour ou l'autre". Kebbab qui adore, aussi, la boxe pr�f�re regarder devant. "Almeria est une �tape importante avant le rendez-vous de Montr�al (Canada), lieu des Championnats du monde pr�vus le mois prochain. Ce n'est pas un challenge qu'il faut r�ussir co�te que co�te. C'est juste une escale dans ma carri�re. Le plus int�ressant pour moi est d'�tre au top en 2008 � P�kin". Paroles de Kabyle ! M.B.
AFFAIRE DU NAGEUR RAOUF BENABID Les pr�cisions du p�re Bien qu'ayant d�croch� deux m�dailles en or et une en argent en attendant d'autres, la natation alg�rienne se met en exergue d'une autre mani�re avec l'absence myst�rieuse du nageur Raouf Benabid, qui figure pourtant sur la liste des nageurs engag�s par la F�d�ration alg�rienne de natation (FAN). Nous ayant contact�s, � partir de Constantine, Farid Benabid, le p�re du nageur, est revenu en d�tail sur les raisons de l'absence de son fils. D'embl�e, notre interlocuteur fait savoir que "l'affaire" de son fils dure depuis 1999, malgr� la succession de plusieurs ministres � la t�te du d�partement de la Jeunesse et des Sports. Sans se d�partir de son calme, il revient sur les p�rip�ties ayant jalonn� le s�jour de son fils en France depuis cette ann�e-l� o� M. Aziz Derouaz pr�sidait le MJS, M. Redouane Dahmane la F�d�ration alg�rienne de natation (FAN) et M. Asloun la direction technique nationale (DTN). N'ayant plus rien � prouver sur le plan national, le jeune Raouf b�n�ficie alors d'une bourse "�tudes-sports", � l'�ge de 15 ans. Il s'inscrit au Cercle des nageurs de Marseille. Etant mineur, c'est son oncle paternel, Benabid Mohamed- Bachir qui devient son tuteur par d�cision de justice. Aussi, un dossier de circulation pour �trangers mineurs en France (DCEM), l'�quivalent de la carte de s�jour pour les adultes, est d�pos� aupr�s de la pr�fecture de Marseille. En 2003, Raouf devenu majeur formule, selon la loi fran�aise, une demande de carte de r�sidence. En contrepartie, un r�c�piss� de trois mois lui est d�livr� et renouvel� � trois reprises. En 2004, apr�s un stage aux USA, il rallie Alger pour le championnat national mais il est "interdit" de participation, contrairement � la r�glementation en vigueur � la FAN. La cause de cette "sanction" est, selon le p�re de Raouf, la peur d�velopp�e par de tierces personnes quant � une possible supr�matie de Raouf. Bien qu'absent � ce rendez-vous national, Raouf participera aux jeux Olympiques d'Ath�nes. Juste apr�s ces jeux-l�, notre interlocuteur parlera du retour de son fils en France. A la grande surprise, il re�oit une lettre de la pr�fecture lui stipulant que les informations not�es dans sa demande de carte de s�jour sont fausses et de ce fait, un arr�t� de reconduction aux fronti�res lui est �tabli par la pr�fecture de Marseille. Apr�s les r�clamations de son p�re et de son club, les autorit�s fran�aises lui donnent un d�lai pour r�gulariser sa situation tout en lui conseillant de ne pas quitter la France pour ne pas perdre ses droits. Pendant tout ce temps, d�clare le p�re, le MJS n'a rien fait pour d�loquer la situation. Plus grave, encha�ne- t-il, la bourse d'�tudes lui est retir�e et mon fils est pris en charge, heureusement par son oncle et son club. Quelque temps avant les Jeux sportifs arabes d'Alger, le coach national, Kamel Khemri, sur demande de la FAN, le ram�ne chez lui � Nantes o� il retrouve son compatriote Kebbab. Son passeport lui est renouvel� gr�ce � la compr�hension du consulat d'Alg�rie � Nantes. "Juste apr�s, poursuit Farid Benabid, la FAN r�cup�re le passeport de Raouf via Khemri qui le ram�ne � l'instance f�d�rale dans l'optique de visas pour la France et le Canada en vue du Mondial de juillet 2005. Ce n'est pas encore fini et Benabid p�re nous apprend que son fils, par amour � son pays, a rejoint le stage de l'�quipe nationale au Sierra Nevada en Espagne, clandestinement par route. De retour de ce stage, il est retenu � l'a�roport de Barcelone pour d�faut de papiers. A l'approche des Jeux m�diterran�ens d'Almeria, notre interlocuteur nous informe qu'� la demande de la FAN, il tente de traverser la fronti�re espagnole mais il est pris � Perpignan. Mais au lieu de faire le n�cessaire quant � la r�gularisation de sa situation administrative, la FAN lui sugg�re de rejoindre l'Espagne par le poste d'Andorre o� il constate la s�v�rit� des policiers. Depuis, c'est la mort dans l'�me que Raouf suit les jeux d'Almeria � la t�l�vision". Abattu mais gardant tout de m�me espoir, Benabid Farid ne demande rien que la r�gularisation administrative de son fils pour ne pas perdre un authentique nageur. O. K. LES AUTRES RESULTATS Cinq Alg�riens sur 7 qualifi�s en boxe Le lever de rideau en boxe a souri aux pugilistes alg�riens. Sur les six qui sont entr�s en lice, hier � la salle des sports Los Angeles d'Almeria, quatre ont franchi avec succ�s les 1/8es de finales. Le premier a �t� Ouradi, qui s'est inclin� face � l'Albanais, (15-14) en 51 kg. Juste apr�s, Bouziane a pris le meilleur sur l'Egyptien Abdelhamid (18 -08) dans les 54 kg. Le troisi�me combat des Alg�riens a �t� couronn� de succ�s gr�ce � Belkhe�r, vainqueur de l'Espagnol Ruiz Andrade par arr�t de l'arbitre (11-00) dans les 57 kg. De son c�t�, Beljord s'est d�fait de l'Espagnol Mejias dans les 60 kg par 39-29. Dans le cinqui�me combat, Besmi (64 kg) s'est inclin� face au Serbe Piperski (25-24). Quant au mi-lourd Oussaci, c'est par 30-15 qu'il a battu l'Albanais Muedini. Le dernier combat a vu Amari battre le Syrien Khedah (23-14) D�but en demi-teinte des Verts en p�tanque Pour la premi�re journ�e, C'�tait un double duel alg�roespagnol qui a eu lieu. En d�but, la "doublette" masculine alg�rienne s'est impos�e face � celle des Espagnols 13-10 alors que notre doublette f�minine n'a pu imiter celle des gar�ons car elle a perdu 13-04. O.K. PROGRAMME D'AUJOURD'HUI En basket-ball, � la salle El-Ejido, en messieurs, il y aura des duels entre la Turquie et la Gr�ce puis entre le Maroc et la Bosnie. Chez les femmes, deux matches opposeront d'abord la Croatie � l'Italie puis l'Espagne � la Turquie. En volley-ball, � la salle Moisses-Ruiz, ce seront les hommes � l'honneur, avec un match pour les quatre groupes. Tunisie-France, Espagne- Croatie, Italie-Serbie et Turquie-Gr�ce. En handball, la salle Vicar abritera les rencontres f�minines du 1er tour. Quatre matches sont pr�vus : Turquie-Gr�ce, Croatie-Italie, Espagne- Serbie et France-Slov�nie. Entre les deux premi�res rencontres se d�rouleront celles comptant pour la 9e/10e places. La gymnastique artistique couronnera des gymnastes puisque le matin se disputent les trois concours des finales par engin, aussi bien chez les hommes que chez les femmes. La boxe � la salle des sports Los Angeles et le judo � la salle Raphael- Florido entreront en lice avec le premier tour. Le golf sur le terrain ext�rieur du village m�diterran�en et l'halt�rophilie � la salle Juventud-Antonio-Rivera poursuivent leur programme de comp�tition avec les finales. La lutte, les sports de boules, le tir et la voile sont toujours en lice. De plus, ce sera la derni�re opportunit� de voir la comp�tition. La natation, au centre sportif Las Almadrabillas sera � sa derni�re journ�e avec encore huit podiums � compl�ter. O.K.
BREVES D'ALMERIA Le p�riple des athl�tes La s�lection d'athl�tisme a �t� la derni�re � rejoindre Almeria. C'est le troisi�me contingent de sportifs alg�riens � y avoir alli� la cit� des JM. Par bateau, � partir de Ghazaouet, port duquel ils ont pris le d�part sur celui d'Almeria samedi en d�but d'apr�s-midi. Le p�riple avait �t� entam� la veille, vendredi, � partir de l'a�roport d'Alger duquel le groupe d'athl�tes a rejoint Tlemcen pour passer la nuit dans un �tablissement h�telier de la cit� des Zianides. Le lendemain au petit matin, la d�l�gation prendra la route vers Ghazaouet.Dans cette derni�re, les athl�tes qui sortaient d'un important et stressant meeting d'Alger ont pass� plus de cinq heures avant de prendre le large. Pour un p�riple, des sportifs auxquels on demande de r�aliser des merveilles, c'en est un. Pourtant, Almeria est � moins d'une heure de vol. Le prix du billet d'avion est encore plus abordable. L'aust�rit� que s'est impos�e la mission alg�rienne pour ces jeux n'a, en ce sens, qu'un seul nom. Cela s'appelle du bricolage. Rahouli, seule chance de podium pour l'athl�tisme ? La d�fection de Sa�d Guerni Djabir, absent � Almeria en raison de sa sortie manqu�e au meeting de Saragosse, la m�forme affich�e par Sa�di Sief Ali sans oublier le niveau moyen des autres athl�tes s�lectionn�s pour ce rendez-vous, devront r�duire les chances de m�dailles alg�riennes lors de ces Jeux m�diterran�ens � leur plus simple expression. Aussi, selon les estimations des techniciens de l'EN d'athl�tisme, seule Baya Rahouli est en mesure de rafler une m�daille, voire deux, si elle s'aligne en longueur et en triple saut. Les autres, tous les autres, compteront sur l'effet de surprise � l'instar de Sief (et oui !), Zerguela�ne, Nima et Louahla Malik. Hammad Abderrahmane, dont on annonce l'arriv�e pour ce mercredi, soit au sortir d'une r�union d'athl�tisme, pourrait �tre de la f�te dans l'�preuve du saut en hauteur. Compl�tement r�tabli de sa blessure, le m�daill� de Sydney a r�ussi r�cemment au cours d'un entra�nement 2,30 m, performance qui fait de lui un potentiel m�daillable lors de ces joutes m�diterran�nnes. Mais, son manque de comp�tition et le peu d'informations en notre possession � propos des participants dans le concours du saut en hauteur, font que Hammad au m�me titre d'ailleurs que Adem Hecini ou Zerguela�ne, cr�dit� r�cemment de deux bons chronos dans le 800 m et le 1500 m, prieront pour que les dieux d'Almeria les accompagnent dans leur conqu�te. Amen. L'or vaudra 500 euros et cash L'ing�nieuse d�cision �mane du pr�sident du COA, Mustapha Berraf, d�s que la premi�re m�daille alg�rienne fut d�croch�e dans ces jeux, celle de Salim Il�s en l'occurrence. En apart� avec la DTN de la FAN, Mme Benmaghsoula, le pr�sident du Comit� olympique alg�rien avait promis une forte prime, sans en fixer le montant ni la nature de la monnaie d'�change, pour les m�daill�s alg�riens durant ces joutes. Finalement, ces derniers toucheront leur prime en euros, 500 au juste selon des informations dignes de foi. Quant � la ''ran�on'' demand�e par les techniciens des potentiels m�daill�s, Berraf, toujours apostroph� par la DTN, n'a pas donn� de suite. L'on ne sait, par contre, pas d'o� sera puis� le montant des primes allou�es, m�me si tout porte � croire qu'il sera ''pomp�'' des caisses du Comit� olympique alg�rien qui b�n�ficie, pour rappel, d'une manne cons�quente octroy�e par le CIO. M.B.
