Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



KABYLIE STORY II
4.Tala Melloult, la source du silence Par Arezki Metref
Publié dans Le Soir d'Algérie le 18 - 10 - 2005

Comme � un balcon de maison, des jeunes sont agripp�s � la rambarde de la place Gueydon. La terrasse du Richelieu est bond�e. Au bord de la place, des kiosques vendent des cigarettes, des journaux et des gadgets de toutes sortes. J�ach�te des piles Alcaline � 150 DA les quatre. Elles tiennent les 2 secondes n�cessaires � la mise en marche de l�enregistreur. L�arnaque est grosse, mais je ne la connaissais pas. Il s�agit de piles p�rim�es, revivifi�es par le contact du chaud. Coup d��il circulaire : Li�s n�est pas l�. Nous avions rendez-vous � 14 heures. Je d�cide de partir. Le cellulaire vibre dans ma poche. C�est lui. Il a un contretemps. On le r�cup�re � Tichy, � la Grande Terrasse, l�un des plus anciens �tablissements du coin. Li�s est militant associatif. Il a sillonn� la r�gion. Quand, l�autre soir au Cheval Blanc j�avais parl� de Tala Melloult sans avoir la moindre id�e de la route pour s�y rendre, il avait dit : �Je vois o� c�est. Je t�accompagne.�
Avant Aokas, on demande notre chemin � un marchand de meubles. Couvrant un mur, des meubles en teck font la r�clame. Le commer�ant n�en sait pas davantage que nous, mais il nous conseille d�essayer la premi�re � droite. Un pont m�tallique enjambe l�oued Amizour, dont le tablier vert fr�mit dans son habit de brume. La route s�entortille en virages raides comme des ronds � b�ton. Un jeune cafetier de Tizi-Ouaklane (Le col des esclaves) nous trace un plan sur le dos d�un paquet de cigarettes : �Tu traverses Tagouba, puis tu prends � gauche. C�est � 20 km � peu pr�s. Tala Melloult est en dessous de la route.� De Tagouba, on voit d�abord le minaret. Le lieu de culte poss�de la sobre �l�gance des mosqu�es africaines. On se croirait � Gao ou Tombouctou. Sur l�autre versant du virage en �pingle � cheveux, on est d�j� � une autre altitude. De temps � autre, je capte les graffitis sur les murs. Ils sont � la gloire des archs. La brume couvre la vall�e. On roule sur un ruban d�asphalte qui sinue � travers les collines. Le lit de l�Amizour, qui va se jeter dans la mer entre Tichy et Aokas, para�t plus large d�ici. On remarque m�me un filet d�eau qui scintille. L��chancrure qui livre la mer apr�s un moutonnement de collines bois�es de ch�nes aux frondaisons sombres s��loigne. On s��l�ve par rapport au niveau de la mer. On entre dans les terres. A vingt minutes du rivage, on est d�j� dans la montagne. D�sormais, il n�y a plus rien de marin. Dans la voiture, on parle distance. Notion de distance. Quelqu�un fait remarquer qu�en disant que �c�est loin� pour une distance d�une vingtaine de kilom�tres, le cafetier comptait comme un pi�ton. Mustapha, le chauffeur, est plut�t avare de ses paroles. Il semble aux aguets. Une route en lacets, qui grimpe, cela ne tente-t-il pas Hassan Terro ? Mais non, dit Li�s, il n�y a pas de terroristes ici. Leur fief, c�est plus loin dans les Babors, vers Jijel. La brume est plus �paisse et la pr�sence humaine bient�t rare. On ne voit pas � un m�tre devant. Le cafetier nous a dit qu�� un moment, il fallait bifurquer � gauche. On s�arr�te pour �valuer la situation. Nous roulons depuis belle lurette. A-t-on parcouru 20 km ? Le d�bat est engag�. Soudain, � la faveur d�un �ni�me virage, la brume s��tant momentan�ment dissip�e, on aper�oit un sentier qui descend vers la gauche � partir de la route. C�est exactement la description du sentier telle que faite par le cafetier. Descendre ? On opte pour une nouvelle pr�cision, � demander � quelqu�un. Et comme il n�y a personne, on attend le passage d�une voiture. On entend le bruit d�un moteur. Mais, sans doute pris de peur, le conducteur acc�l�re. A la deuxi�me tentative, un jeune d�cide de nous accompagner un bout de chemin. L�ennui quand on vous dit �c�est apr�s le virage�, c�est qu�il y a toujours un autre virage apr�s le virage. Cette fois, c�est la bonne. Nous sommes � huit cents m�tres d�altitude et nous baignons dans un nuage. La vall�e, les collines, la v�g�tation sauvage, la mer au loin, tout l�-bas, ce sont des formes cotonneuses suspendues au gr� du vent. Nous commen�ons par une visite au cimeti�re d�Izuman. C�est un terrain nu et pentu, domin� par le mont Imssoukath qui forme comme une sentinelle pr�te � bondir. Une silhouette effil�e, pareille � un athl�te sur le starting block. Notre arriv�e dans le village, qui couve quelque chose de solennel, ne manque pas de piquer la curiosit�. Un groupe d�enfants se forme rapidement. Ils sont quatre ou cinq. Ils nous suivent des yeux comme si nous sortions d�une soucoupe volante. Ensuite, Kamel arrive. Il est gardien au coll�ge. Il porte un surv�tement et un tee-shirt. D�autres personnes sont alert�es, qui nous rejoignent au cimeti�re. Au bout d�un moment, il y a tant de monde qu�on croirait un p�lerinage. Quelque part, c�en est un. Mais qui le sait ? L�homme du troisi�me �ge qui nous aide � chercher les tombes est une m�moire du village. Il se souvient des ann�es 1950, quand l�endroit a �t� transform� en cimeti�re. Il se rappelle des premi�res tombes. Introverti ou sur la d�fensive, Kamel est peu disert. �Y�a-til encore des villages nich�s plus haut ?�. Il opine du chef pour r�pondre. En combien de temps peut-on atteindre l�autre versant ? Il ne sait. �a fait bien longtemps qu�on ne fait plus cette route. Kamel accepte de nous accompagner jusqu�� Tala Melloult. C�est � moins d�un kilom�tre en contrebas. Nous laissons la voiture sur la route, la piste n��tant pas carrossable. Kamel n�est pas en mesure de r�pondre � cette question : pourquoi les habitants de Talla Melloult sont-ils enterr�s dans ce cimeti�re a�rien d�Izuman et pourquoi n�y a-t-il pas de cimeti�re ici ? �Moi, j�ai trouv� les choses comme �a et je n�ai jamais demand� pourquoi c�est comme �a�, r�pond-il, faisant ainsi la plus longue phrase qu�il me sera donn� d�entendre de sa bouche. C�est un patriarche Mekboul, install� � Tala Melloult, la source blanche, qui a conc�d� le terrain qui servira de cimeti�re commun aux habitants d�Izuman et de Tala Melloult. Vivant ensemble, partageant le pain et le sel, les alliances, la touiza, et jusqu�� tadjma�t, il �tait normal que les habitants des deux villages qui n�en font qu�un d�cident de poursuivre le voisinage m�me dans la mort. Cependant, au cimeti�re, chaque village a son carr�. Les Mekboul seraient les premiers habitants de Tala Melloult. Subissant les attaques tribales des A�t Tizi, une autre tribu sur le versant des Babors, ils firent appel aux Melloult (anciennement la tribu des A�t Terten, pasteurs) contre l'asile � Tala Melloult. Cette tribu s'est scind�e par la suite en deux branches, les Guendouz et les Melloult. Une l�gende veut qu�avant de venir l�, les futurs fondateurs de Talla Melloult soient descendus � Taguemount, au bord de la rivi�re, l� o� la terre est fertile. Ils y cultivaient des lopins de terre � c�t� des maisons qu�ils ont construites. Un jour de Ramadhan, l��clipse couvra le ciel d�une soudaine et �paisse obscurit�. On a cru que la nuit �tait tomb�e et on a rompu le je�ne. Quelques minutes plus tard, le soleil r�apparut. Les habitants de Taguemount d�cid�rent de quitter le lieu pensant qu�il �tait maudit. Ils grimp�rent vers les sommets en traversant l��paisse for�t de Bou-Hassan. Ils prirent les sentiers qui sinuent entre les ch�nes et qui ouvrent le seul acc�s alors vers les hauteurs. Depuis que la route a �t� construite, avrid, l�ancien chemin, est abandonn�. Le village est � peine visible. C�est � croire que ceux qui l�ont imagin� tenaient � se dissimuler � quelque adversit�. Un virage tord le chemin et on tombe nez � nez avec la premi�re b�tisse de Tala Melloult. C�est un garage en parpaing. Un oiseau survole le village. �Tassiouant�, dit Li�s. C�est un �pervier. Le paysage fantastique de collines qui se multiplient � l�infini avant de se jeter abruptement � la mer se pr�cise au fur et � mesure que la brume se l�ve. Les villages qui chevauchent les lignes de cr�tes paraissent irr�els � flotter dans le restant de brouillard. Kamel dit que les derniers habitants sont descendus � Tagouba, Baccaro et m�me � Aokas. D�apr�s lui, ils ne reviennent plus. Une vache � la robe brune broute au-dessus de l�abreuvoir prot�g� par l�ombre d�un olivier luxuriant. On descend le chemin de pierre. Il est somptueux, ce chemin ! Aussi somptueux que le d�cor pour une trag�die. Il traverse le village en entier, tra�ant un axe depuis la fontaine jusqu�� la derni�re maison qui marque l�extr�mit� de Talla Melloult, celle de Mohand-Akli Mekboul. Kamel nous cite les noms des familles, selon les quartiers. L�, ce sont les Mekboul ; l�, les Melloult ; l� encore les Azrou ; plus loin, les Iklafen. Il y a aussi les Guendouz, les Mendil. Les maisons sont �loign�es les unes des autres, et � bonne distance. Nous ne sommes pas dans cette configuration des villages de montagne o�, sur un piton, les habitations s��paulent. Les oliviers qui bordent les chemins ont les branches lourdes de fruits verts. Tala Melloult, comme son nom l�indique, est la source de Melloult, qui est aussi le nom du arch qui peuple le pays. Un personnage, ce Melloult qui a l�gu� son nom � une tribu dispers�e aux quatre vents ? Un de ces anc�tres condamn�s � la vigilance ? O� est-ce la source blanche, Tala Melloult, qui a fini par octroyer sa couleur en guise de nom � la tribu ? Dans les maisons vides, � l�ombre des arbres, p�n�tre l�air de la montagne : c�est celui de l�absence ! Sans doute parce que le village est trop haut perch� pour que la prosp�rit� veuille y venir, les hommes d�ici sont partis d�s les ann�es 1930. Ils suivaient le pain, comme on dit. Surtout en immigration. A Marseille, les noms des familles de Tala Melloult font foison. Quand les immigrants de la premi�re vague meurent, le cordon ombilical se distend. Puis, parfois, il se coupe. Et parfois, irr�m�diablement ! Cette histoire de d�parts, lot commun des montagnards kabyles toujours pers�cut�s, par la faim quand ce n�est plus par un envahisseur, est tragiquement r�sum�e dans le destin de Mohand-Akli Mekboul. Emigr� dans la r�gion de Marseille � l��ge de 19 ans, il trouve un travail � la Raffinerie Shell fran�aise, du c�t� de Berre-l�Etang. Mari� et p�re d�enfants, il revient � Tala Melloult chercher sa femme et ses enfants, devenant ainsi l�un des premiers immigr�s kabyles � faire venir sa famille en France. Il fait venir d�abord Ch�rif, son fils a�n�, qui partage, � 3 ans, la chambr�e avec son p�re et ses pays. Pendant quelques ann�es, le p�re conduit le fils � l��cole avant de se rendre lui-m�me � l�usine. Ensuite, le reste de la famille arrive. Mais la m�re, Tassa�dit, s�ennuie de sa fille a�n�e, mari�e � Tala Melloult Mohand-Akli retourne la chercher. Il entra�ne aussi le gendre. Il installe sa famille aux Barjaquets, un petit bled en surplomb de Berre-l�Etang. La plupart de ses enfants naissent l�. Mohand-Akli tenait � ce que ses enfants gardent leurs attaches kabyles. Lui-m�me ne parlait que le fran�ais utilitaire du travailleur immigr�. La m�re,
Tassa�dit, �tait, elle aussi, elle surtout, un concentr� de kabylit� transplant�e en Provence. La famille Mekboul ne se posait aucune question quant � son identit�. Il suffit d�entendre parler le p�re et la m�re pour que les effets de l�int�gration des enfants par l��cole soient relativis�s. On continue � vivre � la �kabyle�. M�me les enfants n�s en France parlent kabyle. C�est la condition pour parler � la m�re, qui ne souffle mot de fran�ais. Le cordon ombilical est tranch� ce jour de 1976. Mohand-Akli d�c�de. Selon la tradition, et selon surtout son v�u personnel, il est enterr� au cimeti�re d�Izuman. Dix ans plus tard, c�est au tour de Tassa�dit de le rejoindre au cimeti�re escarp� de ce village c�leste. Depuis, les enfants substituent les Barjaquets, ce douar proven�al o� ils sont n�s et ont grandi, � Tala Melloult. La maison est ouverte aux quatre vents. Les portes sont cass�es. Une partie du toit est enfonc�. Afrag, la cour autour de laquelle est organis�e la maison, est envahi d�amagramane, la lavande sauvage. A l�int�rieur des pi�ces, dans axxam, ikouffane, les r�serves � provisions sont intactes. Il semble m�me que cela ne fait pas longtemps qu�elles ont �t� repeintes en couleur terre. Des ustensiles traditionnels, en bois et en argile, tra�nent autour du qanoun. On se surprend � attendre que la ma�tresse de maison surgisse et nous invite au caf�. On se surprend m�me � esp�rer que l�illusion va s��vanouir et que le village, retir� dans le silence sous la canicule, va s�animer d�s que le soleil d�clinera. Non, ce n�est pas la tr�ve de la sieste. Il n�y a personne. Il y a juste le chant des cigales qui veille, depuis des mill�naires, sur les r�ves de partance des montagnards, puis sur l�absence qui �treint Tala Melloult comme un chagrin. On redescend. La brume s�est compl�tement dissip�e � pr�sent. Le paysage est comme lav�. Il est neuf. Apr�s un des virages les plus hauts, on voit le soleil s�embraser au contact de la mer. Quelques nuages �tincelants d�or flottent encore au-dessus d�Aokas. Diapr�es de couleurs dignes, les Babors se r�fl�chissent dans le miroir que leur tend la mer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.