Nous avons �t� chaleureusement accueillis par Bettina qui a bien voulu accorder au Soir d�Alg�rie un entretien au cours duquel elle relatera avec �motion et simplicit�, plusieurs �tapes de sa vie et de son parcours artistique. Benjamine de quatre enfants, deux gar�ons et deux filles, elle naquit � Solingen (Allemagne), au nord de la Westphalie ville r�put�e pour ses usines de coutellerie. D�s sa tendre enfance, elle �coutait religieusement des po�mes d�clam�s par son p�re, r�dacteur en chef du Solingen. D�s l��ge de 7 ans, elle s�adonne � l�esquisse des portraits des membres de sa famille, encourag�e par Eravien Bouvien, un peintre ami de ses parents. D�s l��ge de 12 ans, elle d�cide d�embrasser la carri�re de peintre. Un couple de Norv�giens invite la jeune Bettina qui est fascin�e par le merveilleux soleil de minuit des pays scandinaires durant la saison estivale. Subjugu�e par les tableaux expressionnistes du c�l�bre peintre Edouard Munch, elle s�investit dans cet art qui est le reflet de l�expression de la nature. A 16 ans et demi, Bettina entre � l�Ecole des beaux-arts de Cologne o� elle s�int�resse � la peinture murale o� excellaient les grands peintres italiens qui pratiquaient la peinture sur du cr�pissage humide et sec, � savoir des mosa�ques �frescobuno� aux couleurs de cas�ine. La jeune Bettina s�inscrit ensuite � l�Ecole des beaux-arts de Munich o� durant une ann�e elle r�alise deux grandes fresques, son exercice favori. Attir�e par la beaut� de la lumi�re des pays nordiques, elle part � Copenhague, � l�Acad�mie royale, et pendant une ann�e elle parfait sa formation. B�n�ficiant de deux bourses d��tudes octroy�es par le minist�re de la Culture, Bettina s�journe une ann�e � Paris � l�Ecole des beaux-arts et rencontre en janvier 1960 Hamid Ay�che, un Alg�rien, originaire de Guelma, qu�elle �pousera quelques mois plus tard � Solengen. Durant la p�riode hivernale, en 1962 elle participe � une exposition au Caire avec une centaine de tableau. En guise de reconnaissance � son succ�s, le ministre �gyptien de la Culture l�invite � s�journer � Louxor, o� en contact avec le mystique orient, elle travaille dans d�excellentes conditions. En f�vrier 1963, Bettina Heinen-Ay�che s�installe d�finitivement � Guelma avec son �poux et elle est �merveill�e par la beaut� de la nature, les champs de tournesol, les plantes, les monts de la Mahouna, etc. En nous servant un d�licieux th� allemand, notre h�tesse nous confie : �J�ai sillonn� toute la r�gion de Guelma, j�ai travaill� en plein air car le climat et la lumi�re m�ont s�duite. Quand le ciel est totalement d�gag�, la lumi�re est dix fois plus importante que celle des pays nordiques.� R�alisant des sc�nes typiquement alg�riennes, elle finalise actuellement une vingtaine de portraits chaque ann�e alors que dans un pass� r�cent, elle bouclait la cinquantaine. Bettina Heinen-Ay�che a particip� � 95 expositions � Copenhague, Berlin, Hambourg, Cologne Dusseldorf, Francfort, Munich, Berne, Paris, Le Caire, Casablanca, Alger, Rabat, Tunis, Damas, etc. En Angleterre, lors de son exposition � la galerie Randel, elle s�est impliqu�e dans une technique in�dite o� la lumi�re est mise en relief �tache � c�t� de tache� et cette technique a �t� d�velopp�e � Guelma, r�put�e pour son air sec. Le 8 mars 2003, elle a �t� honor�e par Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, qui lui avait d�cern� un prix. Notre interlocutrice invite les jeunes peintres � d�couvrir la beaut� de leur pays, � travailler dans la nature pour se permettre une �vasion, sans oublier que l�artiste peint ce qu�il aper�oit et ce qu�il ressent avec le concours de son esprit. La ville de Guelma abrite depuis plus de 43 ans une grande dame de la peinture, maman d�un m�decin, qui accompagn�e de son �poux, est toujours � la recherche de paysages sublimes.
