Jean Amrouche, le po�te d�chir�, est souvent appr�hend� seulement par l��cume de sa trajectoire. R�jane Le Baut, qui travaille sur cet �inconnu� (Kateb Yacine dixit) de Jean Amrouche depuis de longues ann�es, livre dans cet opus le parcours heurt�, l�zard� par des discontinuit�s f�condes, de cet homme n� sur une faille sismique : kabyle et chr�tien, devenu professeur et po�te puis journaliste, alg�rien et ind�pendantiste et, toujours, po�te dont le c�ur, le corps, l�esprit, les sens r�sonnaient de ce meurtre clos, intime, et pourtant collectif : �Je me nomme El- Mouhoub, fils de Belkacem/petit-fils d�Ahmed, arri�re petit-fils d�Ahc�ne/Je me nomme aussi, et indivis�ment, Jean, fils d�Antoine/ Et El-Mouhoub chaque jour traque Jean et le tue/ Et Jean chaque jour traque El Mouhoub et le tue.� Jean El Mouhouv Amrouche est n� le 7 f�vrier 1906 � Ighil Ali, dans ce village de Kabylie o� sa lign�e se perd dans la nuit des temps. Il a quatre ans, en 1910, lorsque ses parents migrent � Tunis o� ils habitent dans le quartier musulman et arabe, ce qui n�est ni leur religion ni leur langue. Jean grandira � Tunis o� il entre � l��cole normale de Tunis (1920-1925) et d�veloppe son �app�tit de culture�. Il lit beaucoup : Gide, Claudel, Rimbaud, Baudelaire. Il m�nera une carri�re de professeur de lettres, de critique litt�raire ( La Tunisie fran�aise puis L�Arche). Il �crira et publiera des po�mes ( Cendreset L��toile secr�te), recueillera aupr�s de sa m�re Fadhma N�Mansour, source vive de la tradition orale kabyle, les premiers Chants berb�res de Kabylie. Son activit� po�tique et intellectuelle se poursuivra dans le foisonnement et elle est toujours empreinte de la d�chirure de sa naissance et des cahots de ses exils. Engagement aupr�s de De Gaulle � Alger, en faveur de l�ind�pendance de l�Alg�rie vers la fin de sa vie, ce qui lui vaudra de perdre son travail de journaliste � Paris. Il meurt le 16 avril 1962, � quelques semaines de l�ind�pendance. Que reste-t-il de Jean Amrouche aujourd�hui ? Tout. Sa po�sie est encore source d�inspiration pour de nombreux po�tes �cartel�s sur ce �rayon primordial/ comme la cl� des songes�, dans le choc de �salve nocturne de l��me�. La recherche identitaire dont il a �t� un des pionniers est partag�e, aujourd�hui, par des millions de Berb�res � travers le monde. Ses entretiens radiophoniques sont un mod�le d�activit� critique dont la pertinente culture n�a jamais paru aussi nettement depuis que la litt�rature est devenue un spectacle de t�l�vision. Ses engagements, enfin, ont toujours �t� du c�t� de la justice et de la justesse. L�instinct du migrateur a fait pressentir � Jean Amrouche, enlev� par l�exil � l��ge de 4 ans d�Ighil Ali, que la d�dicace qu�il a inscrite en haut de son po�me La Mort (Cendres) r�sumera un jour la r�alit� de cette �maison d�sert�e, aux tombes ancestrales qui n�habiteront pas (son corps)�. C�est cette vie, faite de d�parts et de d�bats, que restitue avec beaucoup d�exactitude R�jane Le Bault. B. A. Jean El-Mouhoub Amrouche : Mythe et r�alit�, R�jane Le Baut, Editions du Tell, 149 p., prix non indiqu�.
