Droit des femmes salari�es � une allocation de retraite Voici mon cas : j'ai cotis� pendant 12 ans � la Cnas et � la caisse de retraite de Tlemcen. Aujourd'hui, mari�e et �g�e de 53 ans, 2 enfants de plus de 10 ans � charge, je pr�tends � une allocation de retraite de la CNR d'Oran, comme vous avez r�pondu dans votre courrier � Mme M. F. Z Tlemcen dans le Soir d'Alg�rie du mercredi 4 mars 2009. M'�tant pr�sent�e � la CNR d'Oran, o� je r�side depuis longtemps, il m'a �t� r�pondu verbalement seulement, que cette allocation ne me serait acquise qu'� 60 ans, d'o� le refus de prendre mon dossier complet. Ma question : �Y a-t-il, monsieur, deux l�gislations en Alg�rie, celle de Tlemcen et celle d'Oran ?� En cons�quence et compte tenu de ce qui pr�c�de, je vous saurais gr�, monsieur, de me renseigner sur mon cas. Mme Boudgh�ne Stambouli Mansouria �pouse Benachenhou Rachid, Oran R�PONSE : La loi n� 99-03 du 22 mars 1999 (Journal officiel n� 20 du 24 mars 1999) modifiant et compl�tant la loi n� 83-12 du 2 juillet 1983 relative � la retraite stipule dans son article 47 qu'�il est institu� une allocation de retraite en faveur des travailleurs, �g�s au moins de soixante (60) ans, qui ne remplissent pas � cet �ge la condition de dur�e de travail et qui peuvent faire valider au moins cinq (5) ann�es ou vingt (20) trimestres�. Pension de r�version et allocation de vieillesse Ma m�re �g�e de 63 ans touche une pension de r�version (retraite) apr�s le d�c�s de mon p�re en 1997. A-t-elle droit � la pension de vieillesse aussi puisqu'elle a d�pass� les 60 ans ? Z. d'Oran R�PONSE : L'octroi d'une allocation forfaitaire de solidarit� (AFS) rel�ve de l'Agence de d�veloppement social (ADS) qui est sous tutelle du minist�re de la Solidarit�. L'AFS qui est financ�e sur le budget de l'�tat est attribu�e uniquement aux personnes de plus de 60 ans qui n'ont aucun revenu. Par cons�quent, pension de r�version et AFS ne sont pas cumulables au regard des lois en vigueur.
