L'Iran appelle à dénoncer les agressions de l'entité sioniste contre les civils    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    BAC 2025: placement de plusieurs individus en détention provisoire, et condamnations à des peines de prison ferme pour fuite de sujets et de réponses    Journée mondiale des réfugiés: le HCR Algérie appelle à la solidarité et à l'action en faveur des réfugiés sahraouis    MAE iranien : les négociations à Genève se limitent aux questions nucléaires et régionales    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Festival Cirta des sports équestres: le tent pegging, premier pas vers la généralisation d'un sport nouveau aux niveaux national et régional    Compétitions africaines interclubs : la CAF fixe les dates pour la saison 2025-2026    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



D�PARTEMENT DE LANGUE ET CULTURE AMAZIGHES
Vingt ans d�existence
Publié dans Le Soir d'Algérie le 06 - 02 - 2010

Les premiers pas du d�partement furent tr�s timides et difficiles, il n�y avait pas de licenci�s en tamazight, les �tudiants en magist�re venaient d�autres d�partements.
La langue tamazight revient de tr�s loin. Menac�e de disparition totale jusqu�aux ann�es 1980, elle a accompli de r�els et importants progr�s gr�ce aux luttes pour les libert�s et la d�mocratie qui ont mobilis�, dans le cadre du MCB notamment, l�immense majorit� de la Kabylie. Les �v�nements d�avril 80, le pluralisme politique contr�l� institu� par la Constitution de f�vrier 1989 suite aux �v�nements du 5 Octobre 1988, la m�morable marche du 5 janvier 1990 et le boycott scolaire de l�ann�e 1995 ont fait faire � tamazight un extraordinaire bond en avant. De l��tat d�une langue interdite dans les institutions et manifestations officielles, m�pris�e, rang�e au rang des dialectes tout juste bons pour le folklore, elle a fait une entr�e fracassante dans le syst�me �ducatif, dans les m�dias lourds et dans la Constitution, o� elle est reconnue langue nationale malgr� le fameux jamais proclam� par Bouteflika lors de l�une de ses campagnes �lectorales. Elle est dot�e d�un haut conseil � l�amazighit�, de 3 d�partements universitaires � Tizi Ouzou, B�ja�a et Bouira, d�un centre national de normalisation, d�un laboratoire de recherche� 20 ans apr�s l�historique marche du 5 janvier 1990 qui a donn� naissance au d�partement de langue et culture amazighes de Tizi Ouzou apr�s, il faut bien le rappeler, maintes man�uvres et tergiversations du pouvoir, le bilan est positif, selon le docteur Sa�d Chemakh, enseignant audit d�partement, qui donnait, lundi 1er f�vrier, une conf�rence � l�auditorium universitaire de Hasnaoua en compagnie du docteur Imahrazen, et ce, � l�invitation du comit� estudiantin du d�partement. Les deux conf�renciers ont retrac� l�historique de l�enseignement de la langue berb�re dans le cadre des syst�mes coloniaux fran�ais et espagnol. En effet, la cr�ation de la premi�re chaire de l�enseignement berb�re � l�universit� d�Alger en 1885 et l�enseignement de tamazight dans le cadre de l�institut des langues orientales de Paris � partir de 1913 seront suivis en 1945 par l�Espagne, rappelle le docteur Sa�d Chemakh. A partir de l'ind�pendance, et dans le cadre des Etats souverains alg�rien et marocain, ce sont les anthropologues, les linguistes et sociologues autochtones et �trangers qui se sont int�ress�s � cette langue qui a surv�cu aux p�rip�ties d�une histoire mill�naire. Les premiers pas du d�partement furent tr�s timides et difficiles, il n�y avait pas de licenci�s en tamazight, les �tudiants en magist�re venaient d�autres d�partements, 10 pour chacune des 3 fili�res ouvertes, � savoir langue litt�raire et civilisation, ils n�ont pas pu terminer leur cursus � cause du handicap de la langue et des autres contraintes, rappelle le Dr Imahrazen. Les enseignants aussi �taient en nombre tr�s limit�, ajoute le m�me conf�rencier, marquant ainsi les balbutiements du d�partement qui prendra son �lan avec l�arriv�e des licenci�s en tamazight au lendemain du boycott scolaire, passant de 20 �tudiants � plus de 1 000 actuellement. Le d�partement compte aujourd�hui 4 docteurs, 200 licenci�s, 50 magist�res dont 30 de l�ancien syst�me et 20 du nouveau, et 97 nouvelles recrues en post-graduation, magist�re et doctorat, indique encore le m�me conf�rencier. Ce bilan positif de l�avis du Dr Sa�d Chemakh a fait l�objet d�un d�bat critique des �tudiants pr�sents � la conf�rence. Ceux qui le jugent insuffisant proposent des journ�es d��tude pour faire le point sur les manques � gagner en mati�re d�enseignement, de pr�rogatives pour le chef de d�partement, d�ouverture de fili�res, de recherche et de standarisation ou unification des variantes de la langue. Certains ont exprim� le v�u de voir tamazight passer du stade de langue enseign�e � celui de langue d�enseignement, et ce, afin d��viter aux scolaris�s le choc du passage du milieu familial au milieu scolaire. Les blocages du pouvoir en mati�re de revalorisation et de promotion de tamazight sont �galement �voqu�s par les intervenants. Questions qui n�ont pas �t� �lud�es, mais d�cortiqu�es par les conf�renciers, rappelant entre autres les acquis internes et externes de tamazight, la n�cessit� de poursuivre et de conjuguer les efforts en vue de consolider et de renforcer les avanc�es r�alis�es dans le domaine. A ce titre, le Dr Sa�d Chemakh signale une s�rie de projets envisag�s dans le cadre officiel et informel.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.