Parlement arabe : Appel au renforcement d'efforts pour la reconstruction de Ghaza    Le Général d'Armée Chanegriha assiste en République de Corée à une exhibition aérienne dans le cadre de l'ADEX-2025    Un espace consultatif et prospectif    Ooredoo Algérie présente ses offres et solutions aux professionnels du bâtiment    Un nouvel ensemble de spécifications visant à réglementer l'activité de courrier express local et à garantir les droits des clients    1.500 corps de palestiniens détenus sur la base militaire de SDE Teiman    Ghaza : Les nouveaux massacres israéliens font 38 martyrs palestiniens sous les bombardements    « Un tournant majeur dans les relations entre la France et l'Algérie »    Pas de CAN pour Gouiri    Le Real Madrid revient avec une victoire de Getafe    L'image de marque de la ville    Des commerçants mis en demeure    18 blessés dans un carambolage à Medjez-Sfa    Des inquiétudes malgré des mesures    Commémoration des manifestations du 17 octobre 1961    Vernissage de l'exposition «L'Egypte divine »    Bendouda donne le coup d'envoi de la 10e édition    Ouverture de l'année judiciaire à Mostaganem 10 937 affaires traitées durant l'année passée    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La question amazigh 38 ans après le Printemps berbère: Entre acquis et défis
Publié dans Le Temps d'Algérie le 19 - 04 - 2018

L'Algérie va célébrer dans moins d'une semaine le 38e anniversaire du Printemps berbère de 1980 et le 17e anniversaire du printemps noir de 2001.
Une occasion pour faire une halte sur les acquis de la cause amazigh depuis le 10 mars 1980, jour où une conférence sur la poésie kabyle que devait animer le défunt Mouloud Mammeri à Tizi Ouzou a été interdite. L'interdiction de cette conférence a été à l'origine du Printemps berbère du 20 avril 1980 et la revendication identitaire avait pris des proportions jamais égalées. Depuis, un long parcours est fait, jalonné de plusieurs acquis grâce aux sacrifices de générations entières de militants, mais aussi des populations mobilisés autour de la cause.
La reconnaissance de tamazight comme langue nationale en 2002, dans le sillage des douloureux évènements du printemps noir où 127 jeunes ont été tués pour son officialisation en 2016, l'inscription de Yennayer dans la nomenclature des journées nationales et la création prochaine de l'Académie de langue amazigh ainsi que son enseignement dans plusieurs wilayas du pays sont tous des acquis, mais qui ne suffisent pas à redonner à tamazight sa place naturelle dans la nation. Beaucoup reste en effet à faire.
A côté des appels à des marches populaires pour célébrer l'évènement, des acteurs du Printemps berbère du 20 avril 1980 dont certains sont parmi les 24 détenus, se sont exprimés ces derniers jours dans des tribunes publiées dans la presse nationale, sur la question abordant les acquis mais aussi les défis.
Il s'agit notamment d'Ali Brahimi, ancien cadre du RCD, ancien député et ancien détenu, et de Mouloud Lounaouci, doctorant en socio-linguistique, titulaire d'un magistère en langue et culture amazighes et ancien détenu de 1980. Ali Brahimi propose une loi-cadre qui devrait précéder l'académie et qui «doit consacrer et projeter dans un plan court, moyen et long terme la mise en œuvre progressive et graduelle, modestement et de manière réaliste, des caractères obligatoire et général de l'enseignement de tamazight en territoires linguistiques berbérophones et pour les amazighophones vivant hors de ces territoires».
«Légiférer sur ce caractère obligatoire pour les amazighophones n'est pas contradictoire avec sa mise en œuvre progressive. C'est une preuve d'une volonté réelle des pouvoirs publics. Il faut également revoir les maigres volumes horaires, les classes tardives de l'introduction de tamazight et les discontinuités de cet enseignement et poser d'ores et déjà les jalons d'un enseignement dans la langue», a-t-il écrit. Il ajoute que la loi organique cadre doit énoncer cette nouvelle politique linguistique, ainsi que les contenus de l'enseignement et de l'officialisation de la langue amazighe et les règles générales de son aménagement, les moyens humains, financiers, matériels et institutionnels qu'il appartient à l'Etat de rendre disponibles pour compenser son long et injuste déni.
Un Haut Conseil pour Tamazight
Un point partagé par Mouloud Lounaouci qui soutient que la valorisation de tamazight ne deviendra réalité que si son enseignement est obligatoire. «Mais, pour éviter des conflits inutiles, il serait bon que cette obligation ne s'applique, dans un premier temps, que dans les régions amazighophones», a-t-il défendu. «La valorisation de la langue amazighe passe par la construction d'une langue standardisée, fonctionnelle et socialement acceptée par les locuteurs. Il y a donc à définir une norme consensuelle, médiane, accessible et perméable à tous, qui puisse préserver la clarté de l'idiome. Cette construction ne peut se faire qu'après plusieurs étapes notamment en autonomisant les dialectes dans un premier temps tout en recherchant les «zones de convergence», a-t-il écrit, citant le chercheur Salem Chaker. Deux ou trois générations sont donc nécessaires pour aboutir à un amazigh unifié accepté par tous, estime-t-il.
Pour ce qui est de l'académie, Ali Brahimi estime qu'elle pose les problèmes de son statut juridique et politique, de sa composition et de ses missions scientifiques et académiques.
Il plaide pour son autonomie politique et financière, sa décentralisation et sa composition par des compétences indépendantes connues et reconnues de la scène scientifique élues parmi le potentiel académique de langue amazighe. Il plaide aussi pour un Haut Conseil composé de personnes choisies parmi les acteurs politiques et culturels de l'amazighité qui a toute sa place pour vulgariser et massifier le travail de l'académie et prendre en charge tous les autres aspects qui ne relèvent pas de ses missions, comme la politique du livre, l'édition, les différents arts amazighs, le recueil des traditions populaires, l'histoire, les TIC en tamazight, les médias, le cinéma, l'alphabétisation des illettrés en tamazight...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.