A la sortie ouest, et à environ deux kilomètres de la commune du Lac des oiseaux, plus précisément entre la réserve naturelle du Lac qui est sous protection des accords de Ramsar et la station de carrière de l'entreprise chinoise Cetic chargée de la réalisation du tronçon restant de l'autoroute Est-Ouest, un étang marécageux à odeur puante au milieu d'une décharge sauvage à ciel ouvert a élu domicile. La décharge en soi est une véritable menace pour la santé du citoyen puisqu'elle échappe au contrôle des services de la direction de l'environnement et est considérée également comme refuge aux animaux errants et domestiques. Un fellah de la région, exploitant une parcelle de terrain, sans âme ni conscience et loin de calculer les lourdes conséquences résultant de son geste impardonnable, procède à l'irrigation de sa récolte par le résidu de l'étang marécageux ou le tuyau d'irrigation et les animaux, dont deux chiens et une vache venus se baigner en cette journée de grande chaleur se côtoyaient. Les services compétents de la wilaya d' El Tarf et la direction de l'environnement sont appelés à intervenir dans les plus brefs délais pour prendre les mesures nécessaires d'une part, à l'encontre de ce fellah dénué de tout sentiment humain et préserver la santé et le bien-être du citoyen en évitant ainsi une catastrophe humanitaire inévitable et aux conséquences incalculables.
