Que les hommes qui ne savent pas quoi offrir à leur épouse à l'occasion de la Journée internationale de la femme n'imitent surtout pas la «sortie» offerte par l'accusé qui comparaissait devant le tribunal de Chéraga, à savoir une journée à attendre dans un tribunal et une audience devant un juge. Le monsieur devait répondre du chef d'inculpation de coups et blessures volontaires sur sa femme. La présidente du tribunal, pensant sûrement que le couple était en instance de divorce, demanda : «Vous êtes toujours mariés ? Vous vivez toujours ensemble ?» Réponse affirmative des époux. Rares sont les plaintes déposées par des femmes contre leur époux sans qu'il n'y ait séparation. L'accusé aurait frappé la plaignante avec une brique. «Je ne l'ai pas frappée», dit-il sur un ton peu convaincant. La magistrate, en lisant le rapport du médecin légiste, a cette réplique cinglante : «Oui, bien sûr, alors elle a eu toutes ces blessures comme ça ! Elle s'est sans doute frappée toute seule !» Devant le mutisme du prévenu, la juge demanda à la victime de narrer les faits. «Ce jour-là, je rentrais à la maison et j'ai trouvé qu'il avait condamné la fenêtre de la cuisine avec des briques. J'étais hors de moi ! Imaginez-vous une cuisine sans fenêtre !», lança-t-elle à la présidente qui lui ordonna de passer sur ces détails et de ne s'en tenir qu'aux faits. «J'ai donc essayé de démolir le mur», poursuivit-elle. «C'est là qu'il a tenté de m'enlever les briques des mains et m'a battue avec.» La juge, se tournant vers l'accusé, lui dit sévèrement : «Vous avez des enfants ? Vous devriez avoir honte de frapper leur mère devant eux ! Vous pensez sûrement que toute cette violence n'aura pas de séquelles sur eux, vous vous trompez !» La mère ajouta : «D'ailleurs, c'est pour les enfants que je reste avec lui, et c'est pour eux que j'ai porté plainte.» Le procureur de la République requit contre le mari indélicat une amende de 5000 DA. Lorsque la juge signifia la fin de l'audience, le couple, madame mine renfrognée et monsieur tête basse, sortit de la salle tout de même côte à côte, s'évitant soigneusement des yeux.
