Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'Australie s'engage à fournir des fonds supplémentaires pour les efforts d'aide humanitaire à Ghaza    Une responsable de l'UE appelle l'occupation sioniste à "cesser d'affamer" la population de Ghaza    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    Ce pays qui est le mien    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    Une ville clochardisée    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'ONDA encourage la création artistique mais…
Publié dans Le Temps d'Algérie le 21 - 04 - 2009

L'office des droits d'auteur a réussi ces dernières années à mieux se rapprocher de ses membres et ayants droit. Le temps où les auteurs et compositeurs attendaient plusieurs années pour recevoir leurs gains semble révolu. Certains d'entre eux qui sont dans le besoin peuvent même avoir des avances ou une aide. L'Onda a décidé de réserver 30% de ses recettes à l'encouragement de la création artistique.
L'office a déjà aidé à la réalisation de plusieurs œuvres audiovisuelles dont La voisine de Ghaouti Bendedouche, Le Japonais de In Belbel, de Nadia Cherabi et Hameau de femme, de Mohamed Chouikh. Le même organisme a aidé à l'organisation de manifestations culturelles, notamment la 27e édition du festival de Timgad, le festival Hassan El Hassani de Médéa et celui du cinéma de Timimoun. L'Onda a aussi contribué à l'édition de livres d'intérêt national, comme l'ouvrage de Mohamed Tahar Foudhala, L'histoire du théâtre national et L'illyade algérienne, de Moufdi Zakaria. Les associations culturelles ont également profité de l'aide de l'Onda pour organiser leurs rencontres et festivals.
Valoriser le patrimoine écrit et oral
Bien que certaines choses restent à faire, cette institution protectrice du patrimoine intellectuel et artistique a déjà réalisé de grands travaux qui seront mis au devant de la scène, notamment les œuvres poétiques de nos grands poètes tels que Sidi Lakhdar Ben-khlouf, Ben Sahla et Abdelkader El Khaldi qui ont été revues et corrigées par des commissions englobant des auteurs et des artistes de renom. Pour rappel, l'Onda avait fait appel à des auteurs et compositeurs de renom et leur avait donné pour mission de corriger les textes mal transcrits.
L'érudit et muphti, Abderrahmane Djilali, était dans la commission de la chanson andalouse et la commission du châabi était composée d'une dizaine d'auteurs, chanteurs et musiciens notamment Med El H'bib Hachlaf, Boudjemaâ Ferguene et Bendamache. Cette opération de sauvegarde des poèmes andalou, Melhoun et berbères a été malheureusement stoppée à cause du déménagement forcé de l'Onda. La collecte a donc repris au niveau des villes de l'intérieur du pays et l'Onda a commencé à imprimer les premiers ouvrages en melhoun, chaoui, kabyle... etc.
Il faut dire qu'avec cette grande opération de protection du patrimoine écrit et oral, on arrivera à mieux connaître nos poètes disparus et vivants. Les jeunes et moins jeunes sauront par exemple que la célèbre chanson andalouse Qoum tara darahim ellouz a été écrite à Bouzaréah par Cheikh El Aroussi et que Ya bellaredj, qui a été reprise par plusieurs chanteurs dont les célèbres Fadhila Dziria et Enrico Macias est l'œuvre de Cheikh Mouha Ben Abid qui était surnommé le Djeha El Djazaïr.
Décourager les plagiaires
La sortie de ces ouvrages ainsi que les enregistrements pourraient décourager certains plagiaires qui se sont fait des noms et de l'argent en volant les musiques de Mohamed Iguerbouchen, Ray Malek... etc. comme ils avaient volé certains poèmes de Ben Msaïb et d'autres auteurs algériens et marocains. La chanson Chahlet leâyani, de Garami, passe régulièrement sur les chaînes nationales et étrangères sans que la femme de cet auteur décédé ne touche le moindre sou et sans qu'il ne soit cité. La reprise de la chanson Ya Rayeh par plusieurs chanteurs, notamment Rachid Taha, n'aurait pas également profité à la famille du défunt Dahmane El Harrachi qui n'aurait perçu aucun sou.
Il faut dire que rien ne découragera les plagiaires avides de gains et de célébrité et le phénomène n'est pas spécifique à l'Algérie puisque des chanteurs de renom ont été épinglés. On se souvient du chanteur français qui avait carrément copié le succès de Fayrouz, Habbeytek, composé par les frères Rahabani. Le chanteur et compositeur égyptien Mohamed Abdelwahab qui est devenu membre des droits d'auteur grâce Iguerbouchen avait, lui aussi, été obligé de payer une très forte amende après avoir plagié 12 œuvres universelles dont la 5e symphonie de Beethoven.
Des artistes qui se plaignent
Il faut dire, par ailleurs, que beaucoup d'artistes se plaignent de l'Onda, notamment à cause des versements des droits qui n'arriveraient pas à destination, peut-être à cause de problèmes bureaucratiques. Il est bon que l'organisme que dirige Hakim Taousar protège le patrimoine et aide certains artistes à créer mais il est souhaitable que l'Onda pense à envoyer l'argent des artistes à temps et surtout ne pas l'oublier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.