Du 23 octobre au 1er novembre prochains, Hambourg (Allemagne) sera le réceptacle d'une semaine culturelle arabe visant la promotion et le développement de cette culture. Initiée par Fabrik der Kunst (fabrique d'art), une institution privée allemande, en collaboration avec le Forum culturel arabe, cette semaine permettra au public hambourgeois de se familiariser avec les différentes facettes de la culture arabe. Le programme riche prévu pour cette manifestation focalise sur des expositions, des lectures littéraires, des concerts, des débats sur la place des artistes arabes en Allemagne ainsi qu'un atelier de peinture pour enfants. L'architecture traditionnelle sera également présente lors de cet événement au cours duquel sera célébrée Jérusalem, élue cette année capitale de la culture arabe. Cette initiative qui s'inscrit dans la perspective de renforcer les liens culturels avec les pays arabes tend à créer des passerelles entre les différentes cultures tout en axant sur la culture arabe. Pour ce faire, l'institut Goethe a à son actif diverses traductions de nombreux ouvrages arabes, ce qui permet au public allemand de mieux appréhender cette culture à l'incommensurable richesse. Pour cet événement culturel, il est prévu une forte participation de la communauté arabe à cette semaine qui n'a pas bénéficié, jusqu'à présent, d'un intérêt notable de la part des représentations diplomatiques installées à Berlin.
