«Hamiha h'ramiha (délaissée par celui qui est censé la défendre)», a clôturé son réquisitoire le représentant du parquet qui n'a pas manqué de signaler les graves faits reprochés aux accusés. Leurs avocats eurent beau user d'un discours châtié, taillé sur mesure dans un arabe parfait, pour s'attirer la compassion du jury mais cela n'a pas empêché la cour de condamner les deux mis en cause, l'ex-commissaire de la police judiciaire d'Oran et une inspectrice de police, à de lourdes peines de prison. C'est suite à une plainte déposée le 29 octobre 2006 par la sœur de deux individus arrêtés pour possession et commercialisation de drogue que l'affaire, jugée en appel par la cour d'Oran, avait éclaté. Lors d'une perquisition dans le domicile de ces individus, les policiers avaient mis la main sur une quantité de 2,6 kg de kif traité et une somme d'argent estimée à 121 millions de centimes. Après vérification, la somme d'argent saisie s'est avérée n'avoir aucun lien avec la marchandise prohibée. C'était une part d'un héritage laissé par le père décédé. La plaignante s'est alors adressée à la police judiciaire pour récupérer son bien. On lui rendit le coffre en bois qui contenait l'argent mais allégé d'un montant de 34 millions de centimes. Le procès verbal qui lui avait été remis était falsifié. Elle dépose alors plainte et les mis en cause, l'ex-commissaire de la police judiciaire, M. Youcef, actuellement emprisonné dans le cadre d'une autre affaire, l'officier D. Hasni et l'inspectrice Z. Linda, sont auditionnés par le juge d'instruction près le tribunal de Gdyel pour vol et falsification de documents officiels. Bien qu'ils aient nié toutes les charges retenues contre eux, ils furent jugés et condamnés en première instance. Ainsi, M. Youcef et D. Hasni ont écopé de cinq ans de prison ferme et l'inspectrice Z. Linda, s'est vue infliger une peine d'une année de prison ferme et dix mille dinars d'amende. Revenue en appel, l'affaire a été jugée par la cour criminelle d'Oran qui a confirmé le verdict prononcé l'année dernière.
