Le cosmonaute russe Alexandre Skvortsov a promis jeudi qu'il jouerait au football avec sa coéquipière américaine Tracy Caldwell-Dyson à bord de la Station spatiale internationale (ISS), une façon comme une autre de fêter leurs anniversaires respectifs. Alors qu'il doit décoller vendredi depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan avec son compatriote Mikhaïl Kornienko et Tracy Caldwell-Dyson, astronaute de la Nasa, M. Skvortsov a indiqué lors d'une conférence de presse que les trois anniversaires auraient lieu lorsqu'ils seraient "en orbite". "Nous n'avons pas encore décidé comment nous allions les fêter, dans la mesure où ils ne tombent sur aucun des quatre jours de congé prévus. Nous nous mettrons probablement à table et nous nous souhaiterons mutuellement (un joyeux anniversaire, ndlr)", a-t-il déclaré depuis les steppes kazakhes. "Tracy et moi aimons le football, nous jouerons sans faute un match, mais pour l'instant on ne sait pas ce qui servira de ballon et de buts", a-t-il ajouté. Les astronautes vont passer deux jours dans la capsule Soyouz avant d'arriver à la Station spatiale internationale (ISS) où ils vont rejoindre l'Américain Timothy Creamer, le Japonais Soichi Noguchi et le Russe Oleg Kotov. Ils doivent y passer six mois. Alexandre Skvortsov, 43 ans et et Mikhaïl Kornienko, 49 ans, partent pour leur première mission spatiale. Tracy Caldwell-Dyson a effectué son premier vol dans l'espace en 2007. Cette dernière a indiqué éprouver un pincement au cœur alors que la navette Discovery, consacrée à la construction et à l'entretien de l'ISS, doit décoller de son côté lundi pour l'une de ses dernières missions avant d'être mise hors service à la fin de l'année.. "C'est époustouflant et de voir que cela disparaît laisse une impression douce-amère", a-t-elle dit, semblant retenir ses larmes.
