Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Solidarité national: unification du mode de prise en charge au niveau des établissements d'accueil de la petite enfance    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les trabendistes continuent de sévir
El Harrach
Publié dans Le Temps d'Algérie le 28 - 09 - 2010

Le centre-ville d'El Harrach abrite trois vastes marchés de proximité, trois marchés couverts ainsi qu'un projet de marché en souffrance depuis les années 2000. Malgré toutes ces capacités d'absorption de l'activité commerciale, les rues sont constamment squattées par les trabendistes. Ceux-ci envahissent quotidiennement la voie publique surtout à Boumati. Pour le moment, les vendeurs illégaux ne sont pas inquiétés par la police, comme cela a été le cas à la Basse-Casbah et à Bachdjarah.
La commune d'El Harrach demeure étrangère à l'opération d'éradication des marchés informels menée par la police dans les autres localités, à l'instar de La Casbah et de Bachdjarah. Du moins jusqu'ici. Hier, des centaines de trabendistes continuaient de dresser leurs tables le plus normalement du monde sur la voie publique au chef-lieu.
Le quartier Boumati est connu pour être un des bastions du trabendo au détail. Pour le moment, soit deux semaines après le lancement de l'opération d'éradication, on fait comme si de rien n'était. Le commerce parallèle envahit de plus en plus la gare routière du quartier. La station est immense, mais peu exploitée. Les dessertes sont nombreuses et les voyageurs ne manquent pas.
C'est parmi eux que les trabendistes trouvent des clients. A l'entrée, une dizaine de vendeurs de fruits ont étalé leurs marchandises. Dans la station elle-même, d'autres trabendistes se sont installés. Ils proposent des cacahouètes, des cigarettes, des cartes de recharge mais aussi et surtout des boissons fraîches.
Pour ce faire, les jeunes ont eu l'idée d'alimenter leurs installations en électricité en piratant le réseau d'éclairage public de la gare. Entre la station et le parking se trouvant à hauteur de la cité Aadl, la chaussée est quasiment squattée.
Les vendeurs n'ont laissé qu'une seule voie pour le passage des transporteurs en direction des arrêts. Les bus et les rares automobilistes qui s'y aventurent progressent pare-choc contre pare-choc. Sur les lieux, les rôles sont bien partagés : d'un côté de la rue, vous avez les trabendistes des fruits et légumes ; de l'autre, le commerce de l'habillement.
Le territoire des premiers dégage des odeurs à vous couper le souffle. Sous les tables, en effet, les commerçants jettent les produits pourris tels les pommes, le raisin et les bananes. Faute d'être collectés, ces déchets finissent par rendre l'air irrespirable, attirant toutes sortes d'insectes. Au pied du quartier Aadl, il a été décidé de créer un marché-bidonville spécialisé dans l'habillement. L'enceinte est constituée de baraques, chacune d'elle est «aménagée» suivant les goûts de son propriétaire.
Une fois à l'intérieur, on s'aperçoit que les différents couloirs de circulation sont réduits au maximum. Ils sont tellement étroits que les visiteurs sont parfois obligés de se frotter les uns aux autres. Outre son aménagement dû en grande partie à l'improvisation, le marché constitue un véritable danger pour ses occupants et pour les visiteurs.
Il suffit d'une étincelle pour réduire le tout en un amas de cendre. Les locataires de ce marché souffrent toutefois d'une concurrence déloyale : les trabendistes de l'habillement installent leurs tables à l'entrée principale. Dans les environs, l'APC d'El Harrach a fait ouvrir deux autres marchés de proximité très spacieux. Le premier est occupé par les gens de la friperie. Les étals sont posés à même le sol, dans la boue ; le second est réservé aux fruits et légumes.
La route qui les longe est constamment transformée en marché informel, du matin au soir. A ce niveau, les étals sont curieusement mieux organisés qu'à l'intérieur des trois marchés autorisés par les services locaux. La route est définitivement coupée à la circulation automobile.
Les tables de vente sont dressées des deux côtés de la voie ainsi qu'au milieu de la chaussée. Les produits proposés aux clients sont très variés. Un trabendiste propose même les produits laitiers, tels les yaourts, les fromages, le camembert et le thon. Pour les protéger contre la chaleur et la poussière, il a fait installer un présentoir au milieu de la rue. Le frigo fonctionne grâce au piratage du réseau électrique.
Des travaux qui s'éternisent au nouveau marché du centre-ville
Un peu plus loin, aux alentours du centre culturel Amrani Abderrahmane (Dahmane El Harrachi), encore en travaux, ce sont les vendeurs forains des légumes
qui ont élu domicile. Plusieurs véhicules (bâchés), immatriculés à Alger, ont été garés dans les coins avec une bonne charge de pomme de terre, de tomate ou de chou-fleur. Les produits sont de bonne qualité et les prix abordables, en tout cas, moins élevés que ceux appliqués durant le Ramadhan ou la semaine qui a suivi l'Aïd. La pomme de terre est proposée par exemple entre 30 et 35 DA le kilo au lieu de 50 à 60 DA auparavant.
En empruntant la rue des frères Djilli, à partir du centre culturel Dahmane El Harrachi, on remarque quelques vendeurs qui tentent d'écouler des articles utilisés comme les téléphones portables. Plus bas, ce sont les cordonniers, une quinzaine en tout, qui sont là à attendre patiemment la clientèle. Après les cordonniers, sur l'avenue Saïd Mokrani, on tombe nez à nez avec le fameux marché du centre-ville qui dispose de plus de trois cent boutiques.
Les magasins sont encore en chantier. Durant les trois dernières années, le président de l'APC a pourtant avancé plusieurs échéances quant à son inauguration. Ces promesses n'ont jamais été tenues. C'est sur la même avenue que les autorités locales ont aménagé un nouveau marché ouvert exclusivement aux bouchers.
Dans le cadre du projet d'extension du métro d'Alger (Bachdjarah-El Harrach), il a été décidé, en avril 2009, de raser le pavillon viande et volaille du marché couvert Djelmani du chef-lieu communal pour construire une gare centrale. En parallèle, l'APC a inscrit le projet du marché de l'avenue Mokrani afin de permettre aux bouchers de Djelmani de reprendre leurs activités. La nouvelle structure a été inaugurée au cours des derniers jours du mois de Ramadhan.
Hier matin, les lieux dégageaint des puanteurs à vous faire vomir. Ainsi, le centre-ville abrite trois vastes marchés de proximité, trois marchés couverts (Djelmani, Zakaria, les bouchers) ainsi qu'un projet de marché en souffrance depuis les années 2000. Malgré toutes ces capacités d'absorption de l'activité commerciale, les rues sont constamment squattées par les trabendistes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.