Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    es 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie    Plus de 52 000 migrants morts depuis 2014    Manifestations massives dans plusieurs capitales du monde en solidarité avec la Palestine    Une personnalité avec un esprit constructif    Athlétisme/Championnat arabe (3e j): l'Algérie en tête du classement    Sur le littoral de Sidi Lakhdar, c'est déjà l'été !    Ces armes de guerre et drogues qui débarquent des ports français    Atout majeur pour la préservation du patrimoine de la région    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Récital andalou à Alger de l'orchestre de l'association "Ahl El andalous"    Prévention et lutte contre le cancer: mettre en place une stratégie nationale    L'intérêt national, avant tout    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    L'appel d'Antonio Guterres    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    Foot /Coupe d'Algérie (U19-garçons) : le CRB renverse le MCA et arrache le trophée    38e Congrès de l'UIPA: les participants appellent à des décisions audacieuses pour relever les défis auxquels la nation arabe est confrontée    Déclarations attentatoires aux symboles et aux constantes de la nation: le dénommé Belghit Mohamed Amine placé en détention provisoire    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.495 martyrs    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pourquoi Yamina Benguigui a choisi le prénom de Aïcha pour son film?
Publié dans L'Expression le 21 - 05 - 2009

«Seuls le sang, la famille, l´histoire, le temps, identifient un être humain. Le sang est la meilleure carte d´identité.»
Jean-Marie Adiaffi, extrait de La Carte d´identité
La fiction Aïcha, de Yamina Benguigui, diffusée mercredi dernier sur France 2, a réalisé la meilleure audience pour un téléfilm français depuis un an sur France 2, avec 5,4 millions de téléspectateurs, a indiqué la chaîne citant les chiffres de médiamétrie. Le sondage ne dit pas quelle est la communauté qui a le plus regardé ce téléfilm. Mais à voir le tollé de critiques qu´à soulevé ce téléfilm en France, on comprend bien que la cible visée par Benguigui a bien été atteinte: l´immigration. Il est n´est pas exclu que 80% des 5,4 millions de personnes qui ont vu ce téléfilm soient des Maghrébins. Un titre comme Aïcha, ne peut attirer qu´un public maghrébin comme la chanson de Khaled. Benguigui a compris qu´il faut investir dans les 7 millions de Maghrébins qui vivent en France pour gagner de l´argent. Comme Debbouze, Gad El Maleh ou encore les Zidane, Benzema et Benarfa, sont des idoles et des icones pour la jeune génération maghrébine de France et même pour les jeunes qui vivent dans le Maghreb. Ce n´est pas pour les beaux yeux bleus de la France que les milliers d´Algériens ont supporté la France en 1998 contre le Brésil, mais parce qu´il y avait un certain Zinedine Zidane dans l´équipe. Pareil en 2002 contre l´Italie, alors que les Algériens sont des fervents supporters de la Squandra Azzura. Les Maghrébins de France, de la banlieue ou de Lyon, de Marseille ou de la Courneuve recherchent un leader, une personne sur laquelle ils peuvent s´identifier. Aïcha est un prénom peu utilisé de nos jours même en Algérie. Mais c´est un prénom moins dévalorisant que Fatma, que le colonisateur utilisait pour désigner une servante d´origine arabe. Le choix de Aïcha par Benguigui obéit à deux lectures sémantiques et sémiologiques. D´abord coller à la chanson de Khaled et rester dans showbiz et le bancable et surtout monter une identité arabe sédentaire. Aïcha est aussi le prénom de la fille d´Abou Bakr Seddik et surtout la plus jeune femme du Prophète. Les juifs avaient critiqué cette union dans leurs écrits parce qu´elle était très jeune et aurait vécu près de 50 ans après la mort du Prophète Mohammed (Qsssl). Le choix de ce prénom n´est pas fortuit. Il a même été dicté et instrumentalisé par un certain lobby pour offrir non seulement une mauvaise image des Maghrébins mais surtout de l´Islam. D´ailleurs la majorité des critiques est venue de femmes maghrébines qui ne se sont pas identifiées à Aïcha. On reproche à la réalisatrice d´avoir collé l´identité d´une famille des années 1970 à une famille des années 1990, avec tout ce que cela peut alimenter comme archaïsme. Ce qu´il faut savoir est que Benguigui ne côtoie pas les Maghrébins, ni les Arabes, puisque son principal associé dans l´entreprise Elemiah n´est autre que l´énarque Marc Ladreit de Lacharrière, qui est administrateur du groupe Casino, de L´Oréal, de Renault et membre du conseil consultatif de la Banque de France. Et que ses différentes positions lui valent de figurer parmi les plus grandes fortunes de France. La banlieue, si bien décrite dans Aïcha, ne fait pas partie de ses priorités culturelles et donc l´oeuvre est instrumentalisée par Yamina Benguigui, son associée au sein d´Elemiah, et accessoirement adjointe au maire de Paris en charge des droits de l´homme et de la lutte...contre les discriminations!
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.