Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Air Algérie : lancement l'hiver prochain de nouvelles lignes directes vers l'Afrique et l'Asie    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    La BNA augmente son capital social de 100%    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Energies renouvelables: le nouveau directeur exécutif du RCREEE, l'Algérien Zoheir Hamedi installé    CIJ: la Palestine affirme que l'entité sioniste utilise l'aide humanitaire comme arme de guerre    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    Ouverture des travaux de la 4e rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Leïla Hamoutène:
porte-voix de nos angoisses PORTRAIT D'UNE FEMME ECRIVAIN
Publié dans L'Expression le 16 - 10 - 2001

Emouvante et sincère, son écriture, basée sur la réalité, se veut un témoignage poignant sur notre vécu......
Pour certains auteurs, écrire revêt une fonction salvatrice à même d'apporter un message d'espoir et de tolérance. L'écrivain Leïla Hamoutène en fait partie. Une sensibilité féminine d'autant plus qu'elle ne laisse rien au hasard...
A travers ses livres, que ce soit Sang et Jasmin¸ paru au mois de mai dernier ou dans ses nouvelles Abîmes, éditées en 1992 chez l'Enag, l'écrivain a su traduire avec fidélité les pulsations qu'agite une société en dérive. La nôtre en l'occurrence.
Leïla Hamoutène est devenue, un peu malgré elle, le porte-voix de cette société en perpétuelle crise avec elle-même, mais qui essaye, tant bien que mal, de s'en sortir. Aussi c'est cette lueur d'espoir, qui pointe à l'horizon de chacun de nous, que l'écrivain se plaît à peindre et à restituer dans ses romans. A l'image de Assia Djebbar ou Maïssa Bey, deux autres écrivains algériens et dont le cheval de bataille est notamment la défense de la femme «emprisonnée», Leïla est allée puiser dans la réalité, sa sève d'écriture. L'écriture est ainsi pour elle une source de bienfaits inépuisable, un moyen de «se tenir en vie» malgré tout, et d'affirmer son existence. Elle qui, jadis, tenait un journal intime, où elle inscrivait tout ce qui lui passait par la tête et la touchait au plus profond d'elle-même, voit, aujourd'hui sa vie mêlée à celle des autres par un cruel destin, unis dans le malheur par une histoire commune dont personne ne veut. Dans cette «longue lettre» où elle se confie à ses lecteurs (le roman), l'auteur ne se parle pas uniquement, mais parvient à communiquer aux autres son chagrin et ses tourments, celui d'une femme, doublée d'une citoyenne à part entière... Dans Sang et Jasmin - son premier roman - symbolique de la dualité entre la vie et la mort, le tragique est inhérent au quotidien. Leïla s'est contentée de parler de la continuité de la vie en mettant en exergue la résistance pacifique des Algériens à l'époque où le terrorisme battait son plein. Dans un style fluide, teinté d'humanisme, l'écrivain a su raconter avec une profonde analyse de la situation, les déchirures et la violence que les Algériens ont subies pendant les années 1994 et 1995, période où il était rude de distinguer entre réalité et fiction, tant la folie sanguinaire dépassait l'entendement, où l'épouvante, tel un cauchemar meublait nos vies au jour le jour.
Dans une ville enfiévrée et sanglante, en proie à ses démons, Warda, Kamel et Saïf, trois jeunes Algérois fragiles comme le jasmin, mais portés par l'amour et l'espoir, vont vivre des événements difficiles... C'est ainsi que l'auteur nous présente l'histoire de son roman, Sang et Jasmin. «Juillet était passé, août entamé sans pour autant changer l'atmosphère. Les Algérois avaient trouvé un dérivatif à leur angoisse, à la mort lente : paresser sur la plage, se baigner comme si la peur n'existait pas.» Le courage, tel semble être le mot d'ordre pour avancer...
Dans son recueil Abîmes, c'est en connaissance de cause, que Leïla dresse le tableau d'une jeunesse en mal de repères. L'auteur met l'accent en outre sur l'enfant, mais aussi sur la femme, deux moteurs clés de notre société. Normal quand l'écrivain n'a fait que les côtoyer pendant des années. De formation scientifique, Leïla Hamoutène enseigne aux jeunes ados, la langue française depuis près d'une vingtaine d'années. Pourvue d'une grande culture et de générosité, elle tente d'inculquer à ses élèves, tant bien que mal, des valeurs saines avec une vision adaptée à leur monde désenchanté, tout en essayant de leur apprendre à surmonter leurs échecs, à sortir de leur «bulle» et se débarrasser de leur traumatisme... Ce qui est loin d'être une sinécure. Pour elle, l'écriture est, en tout cas une bouffée d'oxygène, sa raison d'être, peut-être. Aussi, il lui arrive d'écrire n'importe où et n'importe quand: «J'imaginais mes histoires en vaquant à mes occupations domestiques comme n'importe quelle femme.» C'est ainsi que Leïla écrit «à la cuisine, dans la chambre à coucher ou encore dans le jardin, ma source d'inspiration». Rien de tel, en effet, qu'un endroit qui aspire à la quiétude et à la paix, pour se ressourcer et se régénérer. Bref, pour exorciser ses peurs et ses angoisses... Nos angoisses!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.