M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    La Palestine mérite la liberté et la souveraineté    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Ligue 1 Mobilis : L'USMA sanctionnée de deux matchs à huis clos dont un avec sursis    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    Réunion de coordination entre wali et membres de l'exécutif    Plus de 4.780 appels recensés sur les numéros verts durant le mois d'août    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    Université : plus de 4.000 postes budgétaires pour atteindre l'indicateur international d'encadrement pédagogique    Bendouda inspecte l'état d'avancement des travaux de réhabilitation de la Bibliothèque nationale et du projet de numérisation des manuscrits    L'Algérie prend part à Vienne à la 69e Conférence générale de l'AIEA    Prévention contre la toxicomanie: Hidaoui donne le coup d'envoi de la 2ème édition du camp de formation des jeunes médiateurs    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    APN: Boughali reçoit une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Judo / Mondiaux 2025 des juniors : l'Algérie avec six représentants à Lima    Le ministre de la Santé s'enquiert à Oum El-Bouaghi de l'état de santé des victimes de morsures de chien    Journée internationale de la paix: l'UIPA réaffirme l'impératif de consacrer la culture de la paix et du dialogue dans la résolution des conflits    Exposition universelle d'Osaka: l'Algérie organise une conférence scientifique sur la stratégie nationale pour le développement des énergies renouvelables et l'hydrogène    Cnep-Banque: ouverture d'une nouvelle agence à Tipaza    Agression sioniste à Ghaza: le pape dénonce le déplacement forcé des Palestiniens    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Leïla Hamoutène:
porte-voix de nos angoisses PORTRAIT D'UNE FEMME ECRIVAIN
Publié dans L'Expression le 16 - 10 - 2001

Emouvante et sincère, son écriture, basée sur la réalité, se veut un témoignage poignant sur notre vécu......
Pour certains auteurs, écrire revêt une fonction salvatrice à même d'apporter un message d'espoir et de tolérance. L'écrivain Leïla Hamoutène en fait partie. Une sensibilité féminine d'autant plus qu'elle ne laisse rien au hasard...
A travers ses livres, que ce soit Sang et Jasmin¸ paru au mois de mai dernier ou dans ses nouvelles Abîmes, éditées en 1992 chez l'Enag, l'écrivain a su traduire avec fidélité les pulsations qu'agite une société en dérive. La nôtre en l'occurrence.
Leïla Hamoutène est devenue, un peu malgré elle, le porte-voix de cette société en perpétuelle crise avec elle-même, mais qui essaye, tant bien que mal, de s'en sortir. Aussi c'est cette lueur d'espoir, qui pointe à l'horizon de chacun de nous, que l'écrivain se plaît à peindre et à restituer dans ses romans. A l'image de Assia Djebbar ou Maïssa Bey, deux autres écrivains algériens et dont le cheval de bataille est notamment la défense de la femme «emprisonnée», Leïla est allée puiser dans la réalité, sa sève d'écriture. L'écriture est ainsi pour elle une source de bienfaits inépuisable, un moyen de «se tenir en vie» malgré tout, et d'affirmer son existence. Elle qui, jadis, tenait un journal intime, où elle inscrivait tout ce qui lui passait par la tête et la touchait au plus profond d'elle-même, voit, aujourd'hui sa vie mêlée à celle des autres par un cruel destin, unis dans le malheur par une histoire commune dont personne ne veut. Dans cette «longue lettre» où elle se confie à ses lecteurs (le roman), l'auteur ne se parle pas uniquement, mais parvient à communiquer aux autres son chagrin et ses tourments, celui d'une femme, doublée d'une citoyenne à part entière... Dans Sang et Jasmin - son premier roman - symbolique de la dualité entre la vie et la mort, le tragique est inhérent au quotidien. Leïla s'est contentée de parler de la continuité de la vie en mettant en exergue la résistance pacifique des Algériens à l'époque où le terrorisme battait son plein. Dans un style fluide, teinté d'humanisme, l'écrivain a su raconter avec une profonde analyse de la situation, les déchirures et la violence que les Algériens ont subies pendant les années 1994 et 1995, période où il était rude de distinguer entre réalité et fiction, tant la folie sanguinaire dépassait l'entendement, où l'épouvante, tel un cauchemar meublait nos vies au jour le jour.
Dans une ville enfiévrée et sanglante, en proie à ses démons, Warda, Kamel et Saïf, trois jeunes Algérois fragiles comme le jasmin, mais portés par l'amour et l'espoir, vont vivre des événements difficiles... C'est ainsi que l'auteur nous présente l'histoire de son roman, Sang et Jasmin. «Juillet était passé, août entamé sans pour autant changer l'atmosphère. Les Algérois avaient trouvé un dérivatif à leur angoisse, à la mort lente : paresser sur la plage, se baigner comme si la peur n'existait pas.» Le courage, tel semble être le mot d'ordre pour avancer...
Dans son recueil Abîmes, c'est en connaissance de cause, que Leïla dresse le tableau d'une jeunesse en mal de repères. L'auteur met l'accent en outre sur l'enfant, mais aussi sur la femme, deux moteurs clés de notre société. Normal quand l'écrivain n'a fait que les côtoyer pendant des années. De formation scientifique, Leïla Hamoutène enseigne aux jeunes ados, la langue française depuis près d'une vingtaine d'années. Pourvue d'une grande culture et de générosité, elle tente d'inculquer à ses élèves, tant bien que mal, des valeurs saines avec une vision adaptée à leur monde désenchanté, tout en essayant de leur apprendre à surmonter leurs échecs, à sortir de leur «bulle» et se débarrasser de leur traumatisme... Ce qui est loin d'être une sinécure. Pour elle, l'écriture est, en tout cas une bouffée d'oxygène, sa raison d'être, peut-être. Aussi, il lui arrive d'écrire n'importe où et n'importe quand: «J'imaginais mes histoires en vaquant à mes occupations domestiques comme n'importe quelle femme.» C'est ainsi que Leïla écrit «à la cuisine, dans la chambre à coucher ou encore dans le jardin, ma source d'inspiration». Rien de tel, en effet, qu'un endroit qui aspire à la quiétude et à la paix, pour se ressourcer et se régénérer. Bref, pour exorciser ses peurs et ses angoisses... Nos angoisses!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.