Dans le sillage du scrutin des législatives, les locaux diplomatiques algériens au Canada, se préparent à recevoir les 18 000 électeurs algériens établis dans ce pays. Le gouvernement canadien a-t-il accepté de revoir sa position? Ou s'agit-il d'une solution alternative proposée par l'Algérie? «Les alternatives sont à l'étude. C'est prématuré pour en parler», a fait savoir récemment, M. Benatallah. Toutefois, si cette solution de substitution consiste en l'utilisation des locaux diplomatiques pour l'opération de vote le jour «J», il n'est pas précisé si la campagne des candidats sera autorisée. Le ministère des Affaires étrangères, Mourad Medelci s'est contenté de dire qu'il a adressé une correspondance à l'ambassade et consulats d'Algérie au Canada afin de prendre toutes les mesures permettant aux membres de la communauté algérienne établie dans ce pays d'accomplir leur devoir électoral lors des prochaines législatives. En tous cas, une décision du gouvernement canadien, datée d'octobre 2011, interdit de mener campagne sur son sol et l'organisation des opérations électorales au sein des ambassades et consulats. Cette mesure s'applique uniquement aux scrutins législatifs. En marge du 11e congrès de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), M.Medelci a précisé, en réponse à une question sur le vote de la communauté algérienne établie à l'étranger suite à la décision prise par le Canada d'interdire aux communautés étrangères vivant sur ses territoires de voter, M.Medelci a précisé que «toutes les mesures juridiques et réglementaires ont été prises afin de permettre aux membres de la communauté algérienne d'accomplir leur devoir électoral dans de bonnes conditions». Le secrétaire d'Etat en charge de la Communauté algérienne à l'étranger a déclaré auparavant, que «les consultations sont en cours et vont se poursuivre dans l'espoir de parvenir à sensibiliser le gouvernement canadien sur la question», a-t-il affirmé. En rappelant le paradoxe du gouvernement canadien, qui a émis d'un côté, le voeu de participer à la supervision des élections législatives et de l'autre interdit en même temps à la communauté algérienne au Canada de voter au motif que ce scrutin portera atteinte à sa souveraineté. S'agissant des observateurs internationaux, le ministre a indiqué que tout est fin prêt pour accueillir plus de 600 observateurs internationaux lors des législatives du 10 mai prochain.
