Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La tunique déchirée par derrière
CHRONIQUE DU RAMADAN 2003
Publié dans L'Expression le 05 - 11 - 2003

Cette scène retrace la chasse-poursuite de la femme déchaînée de l'intendant contre Youcef qui fuit vers la porte après qu'il eut décliné son invitation avec délicatesse malgré l'insistance.
C'est à ce moment que l'intendant arrive et les surprend. Perfide qu'elle était, elle ne désarma pas pour autant. Avec ruse et malice, elle eut l'audace de jouer l'innocence et d'accuser froidement son jeune esclave de l'avoir harcelée pour faire retourner une situation désespérée en sa faveur et de pouvoir sauver la face. Une façon pour se venger du jeune Youcef, qui craint pour son honneur et sa dignité. Mais la main de Dieu veille sur tout, en particulier sur les pieux en trouvant un secours inespéré pour lui. Les exégètes présentent deux versions : la première note que Dieu a fait parler par miracle un bébé qui était dans le salon. L'autre indique plutôt que l'intendant était en compagnie d'un membre de la famille. Du reste, il n'y a pas mieux que le texte coranique pour faire revivre la scène et le dialogue entre les quatre personnes. En voici sa lecture:
«Ils coururent tous les deux vers la porte. Elle déchira la tunique de Joseph par derrière en voulant le rattraper. Ils trouvèrent le mari devant la porte. Elle dit: «Quelle sanction mérite celui qui a conçu une intention malhonnête à l'égard de ton épouse, sinon la prison ou un supplice cruel?(25)
«C'est elle, dit-il, qui a voulu me séduire».
Un témoin de la famille intervint: «Si sa tunique (de Youcef) est déchirée par devant, elle est exacte et il est parmi les menteurs. (26) Mais sa tunique est déchirée par derrière, elle ment et il est parmi les gens exacts.» (27)
Ayant constaté que la tunique était déchirée par derrière, il (l'intendant) dit:
«C'est là un exemple de la perfidie des . Certes la perfidie des est sans limite.» (28)
(Il ajouta): «N'y pense plus, Youcef!» (puis se tournant vers sa femme):
«Implore le pardon de ton péché. En vérité, tu es fautive». (29)
Ainsi, le jeune Youcef, qui fut éprouvé par la pire des tentations, a résisté jusqu'au bout pour ne pas succomber à la passion terrible de Zoulikha qui avait pourtant tout préparé pour l'avoir. A peine sorti de cette situation délicate, qu'il fut accusé sans vergogne de ce qu'il n'avait pas commis par les caprices d'une dame pas comme les autres, décidée à tout pour assouvir sa passion. Les exégètes restent partagés sur la différence d'âge entre Zoulikha et Sidna Youcef. Cela demeure du domaine de la spéculation. Vu les circonstances et vu son emportement sans retenue, on peut dire qu'elle était plus proche de ce dernier que de son mari qui paraissait plus âgé qu'elle. Les dignitaires se permettaient le luxe de se marier avec des filles mineures, à partir de 13 ans.
Au-delà de cette brouille, on retiendra cependant la naissance d'une jolie histoire d'amour, unique en son genre. Peut-on en vouloir à Zoulikha de tomber amoureuse folle de l'homme le plus beau, le plus doux et le mieux éduqué, qui a grandi dans son foyer? En plus de ces qualités, il y a la promiscuité qui aggrave davantage cette passion. C'est tout à fait humain. On peut toutefois lui reprocher la manière qui vise à salir l'honneur de Sidna Youcef et qui se poursuivra dans le prochain épisode, lorsque les de la cour s'y mêlent.
Prochain épisode: Les de la cour se coupent les mains Sur Entv 16h 15 et Canal Algérie 17130. Vos réactions sur
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.