Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Hommage à ma mère»
«75 % FAMILLES NOMBREUSES» A IBN KHALDOUN
Publié dans L'Expression le 16 - 11 - 2003

Un spectacle hilarant sur les tribulations d'une famille immigrée en Alsace...
«L'amour n'a jamais étouffé personne», a répondu un jour la mère de Ali Djilali Bouzina à ce fils devenu plus tard comédien. C'est à cette mère trop généreuse et possessive que cette chétive personne a décidé un jour de rendre hommage à travers un spectacle hilarant. Un one man show intitulé 75 % familles nombreuses.
Cela rappelle la chanson des Négresses vertes «Famille nombreuse, famille heureuse quand on est frères et soeurs...» Et de la fratrie, le petit Ali, il en avait. Entre autres Mohamed, «Boukhnouna», Aïcha et d'autres. Ils étaient en tout une dizaine d'enfants turbulents dont la mère s'inquiétait pour leur éducation en s'occupant d'eux H24.
En plus du mari, du travail à temps complet pour ainsi dire, pour une mama méditerranéenne à l'émotion à fleur de peau et qui ne cessait de se faire du mouron pour ses gosses. Elle ne cessait de pleurer lorsqu'elle se rendait en prison pour voir un de ses fils. Elle les rendait tous malades, Ali, lui, attrapera de l'asthme.
C'est normal quand on quitte son pays pour aller en Alsace et qu'on coupe les ponts avec sa famille, sa culture, il y a de quoi être démoralisé...En effet, 75% familles nombreuses c'est l'histoire d'une famille immigrée qui, dans les années 60, s'installe dans le sud de la France pour ensuite immigrer dans un petit village au fin fond de l'Alsace et ainsi devenir la première famille «alsaço-maghrébine».
75 % familles nombreuses retrace cette saga familiale depuis les années 60 jusqu'à nos jours avec la mère comme élément central que Ali Djilali Bouzina ridiculise avec un humour attachant comme cette anecdote où sa mère se coince dans cette «baignoire-sabot» tant elle est physiquement énorme. Dotée aussi d'une forte poitrine et serrant ses enfants contre elle jusqu'à l'étouffement.
Seul sur scène, Ali se rappelle les tribulations de sa famille en Alsace. Lieu symbole car l'Alsace a changé à plusieurs reprises d'identité suivant le cours de l'histoire, puisqu'elle est devenue française, allemande puis allemande-française et inversement.
Cette famille doit s'adapter aux différentes cultures, lieux qui accentuent la difficulté notamment quand les parents ne maîtrisent ni le français ni l'alsacien. Les enfants, quant à eux, doivent faire face à cette triple culture arabo-franco-alsacienne. Un exercice que maîtrise notre showman en s'exprimant sur scène dans ces trois langues, en parlant, chantant et gesticulant dans tous les sens.
Le spectacle a, pour cadre un quartier populaire, une cité HLM où vivent une famille maghrébine, des gitans sédentarisés et plusieurs familles alsaciennes. Le premier échange interculturel avec les voisins se passe à travers la cuisine.
Mme Heinrich offre à madame Bouzina de la «choucroute», plat que d'aucuns ne goûteront pas de peur qu'ils contiennent des ingrédients à base de porc. Mais le courant passe tout de même. Ali Djilali-Bouzina nous parle de son spectacle: «Dans ce spectacle, on verra une famille nombreuse cohabitant dans un espace très restreint avec comme capitaine de bord la mère, omniprésente, omnipotente, la mère de toutes les mères, aux multiples cordons ombilicaux et à la généreuse poitrine guidant ses enfants dans cet univers impitoyable».
Ali avoue que c'est difficile de parler du lien qui unit une mère à son fils. Une gageure qu'il réussit pourtant à porter sur scène tant le rire était franc parmi le public.
Délicat aussi de tourner en dérision les problèmes sociaux que connaissent les immigrés comme le père qui s'use à travailler toute la journée et se défoule sur ses enfants en les battant, de la femme qui hurle sur sa progéniture et qui se plaint que personne ne s'occupe d'elle, de la cherté de la vie.
Tout cela est rendu comique grâce au pouvoir du rire et des traits burlesques que Ali Djilali-Bouzina arrive sans exagération à brosser.
Né le 2 février 1956 à Alger, arrivé à l'âge de 4 ans à Strasbourg où il apprend l'alsacien, l'allemand et l'anglais, Ali part après suivi des études à Grenobles au DUT animation socio-culturelle et se forme lors des stages qu'il suit au cours Florent (86) et à Actor's studio avec Jack Garfein (90) à Paris et auprès d'un conseiller technique et pédagogique en théâtre pour la délégation départementale de l'Isère de la jeunesse et des sports.
Ali possède plusieurs créations dont Les champs de couscous ne donnent plus de blé et Et que valsent les cigognes.
Présenté vendredi passé à la salle Ibn Khaldoun sur initiative de l'établissement Arts et culture, ce spectacle 75 % familles nombreuses mérite d'être plusieurs fois programmé pour en faire profiter un large public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.