Plus de 8,5 milliards de dinars pour la réalisation de deux stations d'épuration des eaux usées    Appel aux agriculteurs à la vigilance contre la propagation du mildiou    AVEVA nomme Khaled Salah au poste de vice-président Afrique    Entre crises régionales et stabilité fragile    L'escalade !    Une fausse guerre, un vrai terrorisme d'Etat vertical    TAC-2026 : Plus de 25 pays attendus pour la 26e édition    Farès Ghedjemis rejoint les Verts    Abdelkader Horr honoré samedi    Célébration de la Journée mondiale de l'eau    Un train percute violemment un passant    L'autorité chargée des transports publics urbains et suburbains se voit dotée de 50 nouveaux bus    Des journées, des réunions, des navettes, pour aboutir au 19 mars 1962    Favoriser le dialogue des cultures et des civilisations    Signature d'un accord de coopération dans le domaine culturel    Les 12 amendements soumis au vote    L'amendement technique de la Constitution est un « ajustement ciblé »    Dans la sérénité    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Entre youyous et larmes
«LE CHEIKH ET SES SEPT FILLES» DE YAHIA HADOUCHE
Publié dans L'Expression le 07 - 10 - 2012


L'ancien moudjahid, poète et conteur
Un livre servi dans deux langues appropriées pour le roman écrit avec simplicité, derrière un paysage social souvent triste...
Après son premier recueil de poème «Ide averkane- la nuit noire», «Agroudj n'issefra -trésor de poèmes» et «Avehri n'elghourba - la brise de la nostalgie», le poète Yahia Hadouche nous offre un nouvel ouvrage, une histoire conviviale «Le cheikh et ses sept filles» publié aux éditions El Amel.
Publié dans les deux langues, tamazight et arabe, dans une sorte de conte social, Yahia Hadouche relate l'histoire d'une famille, ses joies et les difficultés qu'elle a traversées, les épreuves et les fêtes à travers lesquelles les maillons se nouent et se dénouent.
Une histoire empreinte de poésie de «hikem» et de mystère, à l'ombre des mariages et des confidences. Avec un certain réalisme social conféré par ses traits, l'histoire du conteur Yahia Hadouche, commence dans un village de la Soummam.
C'est celle d'un père qui a eu sept filles, mais qui n'a pas eu encore de fils, afin qu'il hérite de ses nombreuses terres et ses biens à profusion, fruits de son labeur acharné.
Un livre qui traite d'amour, un amour entre deux étudiants à la passion inavouée et tourmentée, un livre qui traite de paternité, d'héritage et d'exil, entre terre, mer et la grande évasion vers l'Occident, plus exactement vers la France où l'un des personnages tentera un oubli impossible.
Le thème de «La Ghorba» avait déjà été traité par l'auteur dans son ouvrage «Avehri n'elghourba» en abordant la nostalgie et le désir de tout quitter.
«Le cheikh et ses sept filles» évoque également le mensonge et ses tentacules venimeuses qui se répandent, et à ce propos, il se peut aussi que Yahia Hadouche nous ait confié l'impossibilité de mener une double vie sans trahir les siens, sans trahir ses propres racines, ses proches et sa propre famille, et l'amour qu'on leur doit.
Des promesses, des chemins abandonnés puis retrouvés, évoqués en 12 chapitres, avec une multitude de dialogues que l'auteur de «la nuit noire» maîtrise parfaitement, une trame parfois linéaire, sans grandes secousses au niveau du dénouement.
Toutefois, sa lecture est aussi lisse et entraînante, en compagnie de personnages haut en couleur, tels qu'El Cheikh Amar, Ali, El Bachir et Louisa.
Un livre servi dans deux langues, appropriées pour le roman, le tout avec simplicité, derrière un paysage social souvent triste, mais teinté aussi de sagesse et d'espoir.
Yahia Hadouche est ancien moudjahid, poète en langue amazighe, il est né en 1926 à Ighil Ali (wilaya de Béjaïa) d'une famille de petits artisans. Parallèlement à sa lutte pour le pays, il écrit de la poésie.
Dès son plus jeune âge, il s'engage dans la poésie, et parle d'amour et de Révolution algérienne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.