« Restons vigilants !»    Le ''MAK'' perd ses cadres    Signature d'une déclaration conjointe sur le renforcement des relations de partenariat et d'amitié    Examen des moyens de renforcer de la coopération bilatérale    situation de l'économie algérienne et perspectives    100.000 personnes ont fuit en deux semaines    «Plus de 260 professionnels des médias ont été tués»    Des exemplaires du Coran déchirés dans une mosquée, le CFCM dénonce une «profanation odieuse»    Coupe arabe : une entrée en matière inquiétante pour les Verts    La Coupe arabe rappelle que les hiérarchies ne sont plus éternelles    Tour d'Algérie : l'édition 2026 du 15 au 27 avril    Trois personnes sauvées dans un incendie déclaré à Bendaoud    Cinq victimes sauvées in extremis à Sidi Ali    Prévention des intoxications alimentaires en milieu scolaire    L'Algérie à la 47e session du Comité permanent à Genève    La 9e édition présente les œuvres plastiques issues de la résidence de création    Alger doute de l'intention de Paris de rétablir des relations sereines    Des progrès «tangibles», défend Lotfi Boudjemaâ    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un "trésor" archéologique sauvé par les citoyens
IL ALLAIT ÊTRE DETRUIT PAR LES BULLDOZERS À TAZMALT
Publié dans L'Expression le 29 - 09 - 2015

Des trésors engloutis qu'on a failli perdre à jamais
Les faits remontent à la veille de l'Aïd el Adha quand l'anthropologue Djamel Arezki a donné l'alerte sur sa page Facebook. Les habitants de la région se mobilisent et se rendent sur les lieux pour constater les dégâts.
A quelques encablures de la ville de Tazmalt, un site archéologique Thavlast, déjà à l ́abandon, par méconnaissance a failli être détruit par les bulldozers d'une entreprise chinoise en charge de la réalisation du projet de la pénétrante autoroutière de Béjaïa. Cet incident a toutefois le mérite de mettre en lumière un site à l'abandon, dont l'appellation est dérivée du romain «Tablastensis» qui signifie «casernement». Jean-Pierre Laporte, un archéologue français ayant travaillé pour l'Agence nationale d ́archéologie à Tizi Ouzou de 1969 à 1971, réfute et interprète le nom de Thavlast comme celui de l'emplacement d'une petite ville berbéro-romaine.
Les faits remontent à la veille de l'Aïd el Adha L'éducateur et anthropologue Djamel Arezki a donné l'alerte sur sa page Facebook. Les intellectuels de la région se mobilisent et se rendent sur les lieux pour constater les dégâts. Avec les habitants du village Tavlast, M. Arezki notait que le site «est livré depuis mercredi dernier à la destruction par une entreprise chinoise avec la complicité des autorités locales et service des domaines auquel est rattaché ce site», rapporte M. Tahar Hamadache, un enseignant, syndicaliste et militant. Pendant trois jours, le site a été la proie des bulldozers, suivant un tracé à la poudre de grès qui délimitait une surface à raser qui comprend visiblement les trois quarts du site les plus riches en documents (vestiges) archéologiques.
«Pour arrêter ce massacre et la destruction de la mémoire collective, les habitants d'Allaghen se sont mobilisés samedi pour dénoncer cet acte barbare et exiger l'arrêt immédiat des travaux», ajoute M. Arezki dans son cri d'alarme. «Alertés, le chef de daïra de Tazmalt et le chef de brigade de la gendarmerie se sont déplacés sur les lieux et ont pu constater de visu les dégâts irréversibles causés à ce site: destruction d'un mur de pierres taillées, dispersion des objets archéologiques telles que des pierres taillées portant des inscriptions et des dessins, objets cassés (poterie) etc.»
Selon Arezki Djamel: «A priori, le chef de daïra ignore tout de ce projet. Les Chinois lui ont exhibé, en guise d'autorisation, un simple procès-verbal manuscrit et signé par un représentant de l'APC de Tazmalt, le directeur de l'ANA, le directeur da la ferme pilote Abderrahmane-Mira et le chef de projet chinois».
Les ingénieurs chinois, qui ne font qu'explorer du matériau pour faire avancer le projet de la pénétrante de l'autoroute Béjaïa, n'ont pas pour intention de démolir un tel site, historiquement et anthropologiquement important et encore très insuffisamment étudié, mais il est indéniable qu'il y a lieu de relever «la nécessité d'accompagner les projets, à l'image de la pénétrante autoroutière, d'une expertise culturelle afin que de telles situations inopportunes ne se reproduisent pas «, souligne Tahar Hamadache.
Devant la détermination affichée par les habitants d'Allaghen, le chef de daïra a ordonné l'arrêt immédiat des travaux en attendant que la situation s'éclaircisse davantage».
«L'arrêt des travaux semble être réelle et la détermination des jeunes de la localité reste très vive et promet de se cristalliser en un collectif ou association culturelle mobilisée en permanence pour le patrimoine culturel d'une importance indéniablement universelle», ajoute le syndicaliste.
Mais les stigmates du passage des bulldozers marqueront pour longtemps ce site que le seul enfouissement sous terre protégeait des vols des objets apparents et que les habitants de la localité déplorent et dénoncent.
*En décembre 2001, un confrère relevait déjà sur ces mêmes colonnes l'abandon dont fait l'objet ce site.
Se référant à un écrit qu'il avait adressé au jeune agriculteur Hamimi Moncef, il relevait que «tous les vestiges que vous pouvez découvrir et mettre autant que possible à l ́abri seront d'autant plus intéressants que le site n'a jamais, vraiment été étudié par les archéologues à ma connaissance. Moi-même, ajoutera-t-il, je n'y ai passé que deux ou trois heures en 1971, une durée trop courte, d ́ailleurs, pour y trouver quoi que ce soit.»
Selon certaines références, le site de Thavlast est constitué de ruines romaines dont l'emplacement est un mamelon, voisin de la ferme Bataille, près de deux sources. Elles se situent sur la rive gauche de l'oued Sahel, en face de l ́ancien bordj de Tazmalt. L'une des deux sources porte, actuellement, le nom de Thala n'leksar (la fontaine du palais).
Des citoyens nous parleront de l'existence de pierres portant des inscriptions, de dallettes et autres poteries découvertes lors du creusement d'un puits. Certaines ont disparu, d'autres ont été en revanche, sauvées in extremis par certains jeunes soucieux de leur importance.
Elles «gisent», actuellement, au niveau de la ferme pilote Mira-Abderrahmane. Thavlast est un site archéologique vierge.
L'appel est lancé à nos archéologues et autres anthropologues pour venir exhumer le passé d ́une région. .
Les dispositions prises par la wilaya
Contacté à ce sujet, le directeur de la culture de la wilaya de Béjaïa, M. Righi nous indique qu'une inspection relevant de ses services a été dépêchée sur place, et a confirmé l'arrêt des travaux d'extraction de tuf lancés par l'entreprise chinoise de réalisation de la pénétrante de Béjaïa. Et par conséquent, l'agression et la détérioration du site ont été ainsi stoppées. Par la même, les éléments de cette commission ont pour tâche d'évaluer l'importance de ce site, et ce en vue de constituer un dossier qui permettra d'inscrire ce site sur l'inventaire supplémentaire des biens culturels de la wilaya. Une disposition qui lui réservera le droit par le biais de la loi 98/04 de bénéficier d'une protection allant sur 10 ans. Par ailleurs, une étroite collaboration entre la direction de la culture de la wilaya de Béjaïa, et le Cnra (le Conseil national de la recherche archéologique) oeuvrera pour son inscription au classement national.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.