Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Le président de la République reçoit l'ambassadrice de la République du Soudan    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    OPEP+: l'Algérie et sept autres pays décident une augmentation de la production de 547.000 b/j dès septembre    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.839 martyrs et 149.588 blessés    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la République arabe d'Egypte en Algérie    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Jeux Africains scolaires/8e journée: les athlètes algériens de quatre disciplines à Annaba pour d'autres sacres    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    Agression sioniste à Ghaza: les Parlements arabe et latino-américain appellent à une action internationale    Le bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'Europe piégée et ensevelie    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    L'Algérie bat le Bahreïn (70-69) et remporte le trophée    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Le basket-ball algérien 5×5 en 2e position    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Trois mois de prison pour les pillards allemands
PROTECTION DU PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE
Publié dans L'Expression le 01 - 12 - 2004

Ces derniers ont vainement tenté de convaincre du caractère culturel de leur «escapade».
Il n'aura donc pas fallu beaucoup de temps pour que la justice mette un terme à une affaire qui n'a fait que trop de bruit. Lundi 29 novembre, en début de soirée, après avoir siégé plus de dix heures, le tribunal de Djanet a condamné les cinq «touristes» allemands, inculpés dans le pillage des 130 pièces archéologiques du parc national du Tassili, à une peine de trois mois de prison ferme avec, à la clé, la saisie des objets volés et les deux véhicules de type 4x4 Toyota.
Les inculpés ont également écopé d'une amende de 5,2 millions de dinars (la valeur des pièces pillées) et 30 autres millions à verser, comme dommages et intérêts, à l'Office national du parc du Tassili. La partie civile, elle, constituée des douanes et de l'Onpt, avait demandé auparavant, outre la stricte application de la loi 98-04 et le versement d'une somme de 10 millions de dinars, l'expulsion des accusés du territoire national.
Durant tout le procès, la défense, assurée par Me Ouchaïb, a plaidé non coupable et a balayé d'un revers de la main toutes les charges retenues contre les cinq «touristes», les disculpant du «pillage» de centaines d'objets archéologiques. Les accusés ont été, tour à tour, entendus par le président de la cour. Ils ont unanimement soutenu la thèse selon laquelle leur acte ne visait qu'à prendre possession de quelques objets comme souvenirs sans l'intention de voler ou plutôt de commercialiser la «marchandise» pillée.
Ainsi prend fin une affaire qui, durant une semaine, a fait la une de la presse nationale. Les cinq pseudotouristes, en provenance de la ville d'El Oued avec le guide de l'agence touristique Chenna Voyage, sont arrivés dans la capitale du Tassili des Ajjers, Djanet, avant de prendre la fuite, sans leur guide, à bord de deux véhicules de type 4x4 à destination de l'Erg Admer, à 95 km de la ville.
Aussitôt leur évasion signalée par le guide, les services de sécurité, avec à leur tête l'armée, ont enclenché une vaste opération de recherche qui a fini par surprendre les cinq fuyards, la main dans le sac, avec des pièces archéologiques constituant une des richesses de notre patrimoine et celui aussi de l'humanité.
Devant le juge, ces derniers ont vainement tenté de convaincre du caractère culturel de leur «escapade». Un argument qui n'a pas fait long feu du moment que leur condamnation à trois mois de prison ferme sonne comme une décision prise sans aucune complaisance. Souvenirs ou pas, en tout cas, la justice algérienne, dans cette affaire précisément, s'est, disons-le, distinguée par une célérité indéniable et a fini par battre en brèche toutes les supputations quant à une éventuelle impunité dont auraient pu jouir les pillards allemands et que ces derniers avaient, peut-être espérée.
Alimentés, à coup sûr, au plus haut niveau, par l'amélioration des relations algéro-allemandes, amélioration mentionnée dans la dernière visite du chancelier Gerhard Schröder en Algérie, ces «paris» pour le moins surprenants se sont ainsi estompés, laissant le judiciaire remplir la mission que lui a conférée la Constitution.
Bien qu'elle soit loin d'être terminée, la bataille juridique pour la libération des cinq touristes - la défense entend faire appel dans les prochains jours - connaîtra probablement d'autres rebondissements tant l'ampleur du pillage a été, grâce à cette affaire, mise en lumière par le grand public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.