Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tradition Bécharia au coeur de la ville
LES ZAFANATES DE KENADSA À IBN ZEYDOUN
Publié dans L'Expression le 17 - 10 - 2005

Venus tout droit de Kenadsa, les cinq femmes ont apporté avec elles une énergie et une force issues de leur style musical : le zafani.
Elles sont cinq femmes qui perpétuent à leur manière la musique traditionnelle de la région de Kenadsa, wilaya de Béchar. A leur tête, la cheftaine qui nous confie interpréter ces mélopées séculaires ou kcidates lalla Fatma.
Ces femmes, à savoir Aïcha, Chehba et Khira, au taro (bendir) accompagné de deux hommes, l'un au luth, l'autre au karkabou, jouent le style zafani. Ce dernier, est axé sur le jeu rythmique du bendir à travers les chants liés aux rituels des confréries propres aux femmes de la région. Des chants que lalla Fatma dit chanter dans les mariages, les fêtes de circoncision et autres fêtes religieuses qu'elle célèbre à sa façon. Lalla Fatma chante depuis 1964 et dit avoir tout appris par coeur. Le reste des femmes aussi. En fait, ces chants sont perpétués oralement et consistent à louer le prophète et le seigneur et prodiguer paix, confort sérénité et repos de l'esprit. Une sorte de guérison de l'âme que ces femmes apportent avec elles à travers toute cette énergie qu'elles aiment à véhiculer, à transmettre, libérant ainsi les mauvaises pensées et les ondes négatives. En cela, ces chants s'apparentent à de véritables jeux d'exorcisme, ce qui n'est pas étranger en effet à la musique marocaine par le tempo ou le gnawi par la transe qu'elle fait naître dans le corps des gens.
Les femmes zafanates prodiguent une véritable essence thérapeutique en excellant à taper sur le bendir. C'est un vrai voyage sensationnel auxquelles elles nous ont conviés samedi soir, à la salle Ibn Zeydoun, où un public nombreux a pu se délecter des chants traditionnels de ces femmes de Kenadsa. Des chants sacrés tirés de notre patrimoine dont les louanges destinés à la prière et d'autres en hommage notamment à Cheikh Benziane, le poète et aède de Béchar.
Assises à même le sol et emmitouflées dans leurs beaux habits, ces femmes simples nous ont procuré un vrai bain de jouvence revigorant le public par leurs remerciements.
Un peu gênant quand-même lorsqu'il s'agira du peuple avoisinant un certain discours politique martelé par un certain président à qui elles dédieront dans leur belle naïveté une chanson, mais laquelle tournera court, pour reprendre de plus belle avec leur répertoire d'origine et ce, jusqu'au bout des applaudissements et des remous des corps.
En effet, le public conquis à l'avance rendra la monnaie à cette générosité faite femme qui rayonnait sur la scène mais aussi dans la salle. Déjà produites en France et l'an dernier à l'occasion du 8 mars, ces zafanates méritent, non pas un seul concert mais plusieurs, ici et à l'étranger ou assurément, elles feront un tabac!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.