Chorfi dévoile le slogan    Une formation au profit des médias sur la couverture de l'élection présidentielle en collaboration avec la Cour constitutionnelle    Quels impacts de la proposition d'achat de la société espagnole Naturgy par le groupe Emirati TAQA où Sonatrach est un acteur majeur de l'approvisionnement en gaz naturel du marché espagnol ?    AG des Nations Unies: vote attendu vendredi d'une résolution exigeant l'adhésion à part entière de la Palestine    Réunion de consultations à huis-clos au CS sur les charniers à Ghaza    Un terroriste abattu, 21 éléments de soutien arrêtés et des armes saisies    L'accent mis sur la valorisation de l'héritage historique du pays    Emission de trois timbres poste à l'occasion du 58e anniversaire de la nationalisation des mines    L'UIPA condamne les menaces de l'entité sioniste de poursuivre ses opérations militaires à Rafah    Le Conseil de la nation participe samedi à Doha à la conférence des femmes leaders en soutien à la femme et à l'enfant palestiniens    Banques publiques: lancement prochain d'un avis d'appel à candidature pour le recrutement d'administrateurs indépendants    3e congrès de formation en santé: l'importance du dépistage précoce du diabète réitérée    Une équipe médicale de l'ONG "Médecins du Monde" en mission de solidarité aux camps des réfugiés sahraouis    Coup d'envoi de la 3e édition de la caravane nationale "Un jeune, une idée"    Des artistes célèbrent le Rai algérien, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité    La mémoire et l'histoire, source de fierté et facteur de mobilisation autour des projets nationaux    APN: les représentants de la communauté nationale saluent la décision du président de la République de faciliter le déplacement des Algériens établis à l'étranger    Athlétisme/Championnats arabes U20: neuf nouvelles médailles pour l'Algérie    Para-powerlifting (Coupe du Monde-2024): médaille d'argent pour l'Algérien Hocine Bettir à Pattaya en Thaïlande    Touggourt: portes ouvertes sur l'Ecole des sous-officiers des transmissions    Visite guidée au profit des médias à l'ENPEI "chahid Badji Mokhtar"    Ligue 1 Mobilis: MCA-USMA fixé au vendredi 17 mai au stade 5-juillet (LFP)    Soraya Mouloudji inaugure le 9e Festival national de la création féminine à Alger    Retour du MCA après une longue absence    Eliminatoires de la Coupe du monde des U17 féminines Maroc -Algérie La FAF dit non… si le même maillot est arboré    Au nom du sionisme et de l'Amérique, le monde tu domineras !    Ouverture du Salon du commerce électronique et de l'économie numérique    La Finale JSK – ESS à Rouiba    520.000 candidats répartis sur 1.842 centres d'examen    La question de l'emploi, intimement liée à la réalisation du développement économique    L'évacuation par l'entité sioniste des habitants de Rafah est «inhumaine et inconcevable»    «La protection est garante de la croissance et la prospérité de l'innovation»    Un mort et 1 blessé dans un accident de la route à Aïn Tédelès    Des origines à nos jours    Portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des livres pédagogiques utiles!
Parution de deux romans en tamazight
Publié dans L'Expression le 22 - 03 - 2020

La littérature amazighe vient encore de s'enrichir de deux nouveaux romans qui viennent à peine d'être mis sur le marché par deux écrivains qui promettent d'en écrire d'autres dans le futur, compte tenu de leurs profils. Les deux romans en question sont écrits par les écrivains Abdel Malek Meniche et Lynda Hantour. Le roman de Abdel Malek Meniche qui vient tout juste de paraître est intitulé: «Karima, tafat-iw yexsin» (Karima, ma lumière éteinte». Il s'agit comme son titre l'indique amplement d'un roman sur la douleur, mais aussi sur la femme. La séparation aussi. Ce roman paru aux éditions «Assirem» est le deuxième du même auteur, militant de longue date de la cause identitaire berbère et également enseignant la langue amazighe en Kabylie, ayant voué toute sa vie à sa langue qui n'a été reconnue officielle qu'en 2016 après un long combat juste et pacifique.
Un auteur émérite
Il faut préciser que Abdel Malek Meniche a déjà publié plus d'une dizaine de livres ces dernières années. On peut en citer quelques-uns: «Tayri d Teghzint», «Plus de 800 expressions pour apprendre tamazight», «Mes premiers pas di tmazight», «Dictionnaire français-tamazight», «Ad lemdagh tamazight», etc. C'est donc l'accumulation de toute une expérience de plusieurs décennies dans la production de livres en langue amazighe qui a abouti presque inéluctablement à la naissance de ce premier roman salué déjà par plusieurs professeurs d'université de langue et culture amazighes. Dans le même sillage, un autre roman en langue amazighe vient de paraître. Il s'agit de «Isflan n tudert» (Les sacrifices de la vie). L'auteur Lynda Hantour, a fait le choix de signer ce premier roman avec un pseudonyme: «Wezna Douala
Violences contre les femmes
Lynda Hantour qui a une grande expérience dans le monde culturel à Tizi Ouzou, mais aussi dans celui du journalisme, a déjà publié il y a une dizaine d'années un guide de la wilaya de Tizi Ouzou où le lecteur pourrait trouver une grande masse d'informations documentées et illustrées sur l'ensemble des facettes de la vie locale: culturelle, sociale, littéraire, musicale... Elle rebondit cette fois-ci avec un premier roman en tamazight, rejoignant ainsi plusieurs autres femmes écrivaines ayant déjà écrit des romans dans la même langue, à l'instar de Lynda Koudache (lauréate du Grand Prix littéraire du roman amazigh), Chabha Ben Gana, Dihia Louiz, Kaissa Khalifi, etc. Le thème central de ce premier roman de Lynda Hantour est la violence de genre à l'égard des femmes, mais aussi contre les enfants. Lynda Hantour, enseignante d'anthropologie sociale et culturelle au département des sciences humaines et sociales de l'université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, a activé pendant de très longues années dans le mouvement associatif et a donc accumulé une expérience et des témoignages ayant permis d'enrichir la matière de son roman. Lynda Hantour est, en outre, l'auteur d'une opérette écrite en hommage au rebelle Matoub Lounès et qui a été montée par Lyès Mokrab au théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou. Lynda Hantour a présenté son premier roman lors d'une rencontre littéraire organisée à la bibliothèque principale de lecture publique de Tizi Ouzou, en présence d'un public nombreux et averti.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.