La baguette normale devient un luxe    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    « L'expérience sera un point de départ pour une stratégie plus globale »    Les mensonges des impuissances européennes    Le combat de l'Algérie pour un cessez-le-feu immédiat à Ghaza    Libération de la localité de Zaria    Le big test avant les matches officiels    Le Portugal fait chuter l'Espagne aux tirs au but et décroche le sacre    La canicule annonce ses risques à venir    Des initiatives solidaires à l'occasion de l'Aïd El-Adha    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie en Bulgarie    Merad se félicite de la mobilisation des personnels des Collectivités locales durant les jours de l'Aïd El-Adha    Amical/Suède-Algérie: test révélateur pour les "Verts"    Meeting International de Moscou (800 m): l'Algérienne Nesrine Abed bat un record vieux de 38 ans    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 54.927 martyrs    Première édition du Salon "Algeria Rail-Expo 2025", à partir de mercredi à Oran    L'Aïd El-Adha célébré dans la joie, la sérénité et la solidarité    Trois criminels arrêtés et près de 1,5 million de comprimés psychotropes saisis à Batna    Université Ferhat-Abbas de Sétif: 3 chercheurs obtiennent un brevet dans le domaine de la dosimétrie luminescente    Relizane: décès du Moudjahid Lazreg Chenane    Tissemsilt: réception du site touristique du barrage de Koudiat Rosfa    Handball/Mondial U21 : la sélection algérienne en stage de préparation en Pologne    Industrie pharmaceutique: 4e édition du salon Alpharma du 26 au 28 juin à Annaba    Le système de santé de Ghaza est sur le point de s'effondrer    Ghaza: Le CNP appelle la communauté internationale à traduire sa position en actions conduisant à l'arrêt de l'agression sioniste    Les Verts sans forcer    Une vie dédiée à l'éducation et à la littérature    Une symphonie culturelle en hommage à la création    El-Meghaïer: l'écrivaine Lamia Brik aspire à promouvoir la littérature pour enfant    Mise en service de trois centres de proximité de stockage de céréales    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Abderrahmane Mekhlef : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Adha    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    L'Ecole rend hommage au professeur Walid Laggoune    Enjeux géostratégiques mondiaux et tensions sécuritaires au niveau de la région sahélienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'oeuvre de Mohammed Dib sous la loupe
Colloque international en septembre
Publié dans L'Expression le 24 - 08 - 2021

D'éminents spécialistes de la littérature algérienne dirigeront ce colloque à l'image de Charles Bonn, Mounira Chatti et Naget Khadda. Parmi les personnalités du monde culturel qu'on retrouve dans le comité scientifique de ce colloque, on peut citer Zineb Ali-Benali, Guy Basset, Sabeha Benmansour (auteure d'un excellent livre sur Mohammed Dib, paru récemment aux Editions Casbah), Reda Bensmaïa, Denise Brahimi, Guy Dugas, Assia Dib-Chambon, Naget Khadda, Hervé Sanson, Habib Tangour, etc.
La construction du genre dans l'oeuvre dibienne Les organisateurs du colloque qualifient Mohammed Dib de principal écrivain algérien francophone avec Kateb Yacine. Ils expliquent que l'oeuvre de Dib a trop souvent été déformée par des lectures de circonstance.
«On n'a ainsi perçu que tardivement que cette oeuvre était d'abord une réflexion originale et sans cesse renouvelée sur les pouvoirs du langage face au défi de l'indicible», estime-t-on.
Le colloque en question essayera de montrer que cette réflexion passe d'abord par une mise en scène des langages, et principalement des genres littéraires, entre lesquels cette oeuvre est en constante alternance, à l'intérieur même des textes: genres soumis par cette théâtralisation à une sorte de distanciation qui amène le lecteur à leur prêter parfois autant d'attention qu'aux thèmes qu'ils développent.
Mais ce colloque permettra également de montrer que les genres, au sens sexuel cette fois, sont aussi un de ces langages que l'oeuvre de Dib théâtralise, et qu'on peut ainsi, malicieusement, traiter en parallèle avec les genres littéraires et leurs jeux de séduction, ajoutent les organisateurs.
Le thème sur lequel se penchera Zineb Ali-Benali, a trait à la construction du genre dans l'oeuvre dibienne. Il s'agira de tenter de répondre à cette question: une lecture des textes dibiens dans la perspective des questions du genre est-elle possible? Pour le poète Dib, la femme est porteuse du rêve de liberté et de l'élan qui l'anime; elle est (la mère, l'aimée, l'enfant...) celle qui inspire et dit un verbe de profonde vérité, souligne Zineb Ali-Benali. Cette dernière ajoute: «Pour l'écrivain attentif à ce qui se passe dans sa société, puis dans les sociétés de l'ailleurs, les relations entre les hommes et les femmes s'inscrivent dans une histoire, sociale et politique, héritière d'un patriarcat qui sait s'adapter». Mais cette histoire est aussi celle d' «un mouvement de changement et de création d'inédit».
La face méconnue de Dib
Pour sa part, Guy Basset, docteur en lettres, précise que l'oeuvre de Mohammed Dib comporte un volume rassemblant cinq contes algériens, qui paraît peu de temps après l'installation de Dib en métropole en 1959 et quelques autres contes parus principalement en revues, ou même certains qui sont restés inédits.
«Cette face méconnue de son oeuvre la traverse souterrainement d'un bout à l'autre et entretient avec ses fictions des relations étroites.
Dib n'hésite pas à faire référence de temps en temps à toute cette tradition orale transmise par les contes et aussi les proverbes», ajoute Guy Basset dont la problématique sur laquelle il se penchera consiste à répondre à la question de savoir quelle articulation faut-il faire entre la création littéraire pure et le recours à cette littérature populaire qui peut mettre en scène des animaux et des hommes dans leurs relations réciproques?
Plusieurs thèmes seront traités
De nombreux autres thèmes seront passés au crible par les participants dont celui des paysages visuels et sonores de Mohammed Dib (Maya Boutaghou), les bocages du genre et du sens dans le livre de Dib intitulé «Simorgh» (Mounira Chatti), l'alchimie du langage et nostalgie du sens (Mireille Djaider), d'un genre, l'autre: vers une esthétique de l'abstraction (Naget Khadda), problématique de l'autobiographie dans l'oeuvre de Dib (Ines Khadda), etc. Mohammed Dib, né le 21 juillet 1920 et mort le 2 mai 2003 est l'auteur de plus de cinquante livres entre romans, nouvelles, poésie, théâtre, contes et essais. Mohammed Dib est l'un des écrivains algériens et magrébins les plus connus dans le monde et les plus prolifiques. En 1994, Mohammed Dib a reçu le Grand Prix de la Francophonie, décerné par l'Académie française.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.