Le Sila s'annonce fructueux cette année. Et pour cause! La grande maison d'édition Barzakh, que l'on ne présente plus, annonce la sortie de quatre nouveautés littéraires. On citera de prime abord Le désastre de la maison des notables d'Amira Ghenim. Il s'agit d'un roman traduit de l'arabe (Tunisie) par Souad Labbize. Co-édité avec Philippe Rey, ce roman sort dans la collection khamsa (Fictions arabophones du Maghreb) au prix de 1 500 DA. Le roman a pour cadre la Tunisie, années 1930. Sur fond d'un pays en pleine ébullition politique, s'entremêlent les destins de deux éminentes familles bourgeoises de Tunis: les Naifer, à la mentalité rigide et conservatrice, et les Rassaa, libéraux et progressistes. Une nuit de décembre 1935, la jeune épouse de Mohsen Naifer, Zbeida Rassaa, est soupçonnée d'entretenir une liaison avec Taher Haddad, un intellectuel d'origine modeste, connu pour son militantisme syndical et ses idées progressistes, notamment en faveur des droits des femmes. Dans un entrelacement de secrets et de souvenirs, plusieurs membres des deux familles ainsi que leurs domestiques reviennent sur les répercussions désastreuses de cette nuit funeste, formant un voyage envoûtant à travers l'histoire de la Tunisie au fil de sept décennies. Comme dans un jeu de poupées russes, chaque récit en contient d'autres et apporte un éclairage qui renverse la perspective. Le lecteur rassemblera avec jubilation les pièces pour tenter de découvrir ce qui est réellement arrivé à Zbeida Rassaa. Avec pour motif central le personnage de Tahar Haddad - grand réformateur arabe au XXe siècle - Amira Ghenim transpose en fiction plus d'un demi-siècle d'histoire tunisienne - des luttes pour l'indépendance dans les années 1930 à la révolution de 2011 - et des combats pour les droits des femmes. Son style fluide, la construction astucieuse de son roman, ses personnages complexes et nuancés donnent une magnifique amplitude au propos et en font une expérience de lecture forte. Ce roman a été finaliste de l'Arab Booker Prize - le plus important prix littéraire dans le Monde arabe - et s'est vu également décerner le prix Comar d'pr 2021 en Tunisie. Ce roman est en lice pour le prix Médicis étranger (France). Née en 1978 à Sousse (Tunisie), Amira Ghenim est agrégée d'arabe et a soutenu un doctorat en linguistique. Elle enseigne à l'université de Sousse. Elle est l'autrice d'essais universitaires et du roman Le dossier jaune (2019) qui a reçu en 2020 le prix Rashid bin Hamad el Sharqi (Emirats arabes unis). En 2021, elle fait paraître son second roman, Le désastre de la maison des notables, déjà traduit en italien et est en cours de traduction vers l'anglais. Fort du succès de ses deux premiers romans, Le cri et l'Effacement adapté au cinéma par Karim Moussaoui, Samir Toumi revient avec un nouveau roman intitulé Amin. Une fiction algérienne»(1 000 DA). Ce livre raconte l'histoire de Djamel B., écrivain à succès, qui se trouve en panne d'inspiration. Un soir, un homme mystérieux l'aborde, Amin, qui lui propose un marché: s'il lui donne accès aux arcanes du «système», Djamel écrira-t-il un roman dénonçant celui-ci? Le contexte s'y prête, l'Algérie de l'époque semble à la veille d'un basculement, une ambiance de fin de règne plane sur le pays. À la faveur de cette intrigue quasi policière, d'Alger à Moretti en passant par la Kabylie, l'auteur brosse une galerie de portraits hauts en couleur: Madame Samira, experte en parties fines, Abdelkader, self-made man fruste et opportuniste, Djalil B., dandy nonchalant et cynique... Jeux de dupes et faux-semblants se multiplient, tandis que, s'emballant, réseaux sociaux et fake news dictent l'actualité au point d'en infléchir le cours. Dans le sillage de ses deux textes précédents, Samir Toumi propose ici un roman ambitieux, ingénieusement construit, qui capte avec justesse et efficacité quelque chose de l'Algérie contemporaine - ses pulsations, son âpreté, ses paradoxes. Né en 1968, Samir Toumi vit et travaille à Alger où il dirige une entreprise de conseil. Il est l'auteur d'un récit, Alger, le cri (2013), et d'un roman, L'Effacement (2016), tous deux parus chez Barzakh. Au-dessus d'Alger, seulement les étoiles est pour sa part le titre du nouveau livre de Adib Benazzi (1 200A). Nous sommes à Alger, plus précisément le 09 janvier 2016: un jeune homme, de nationalité ukrainienne, est assassiné à la cité Malki. Djalal, pilote de ligne doué, mais tourmenté, va mener sa propre enquête. Très vite, il sera pris dans un engrenage implacable, jouant sa vie à chaque instant Au gré de ses recherches et tribulations (Algérie, Kazakhstan, Inde, Royaume-Uni, Afrique du Sud, Etats-Unis...), il se retrouve confronté à l'histoire de son pays: du XVIIIe siècle, lorsqu'Alger était l'objet de convoitises géopolitiques, aux glorieuses années 1970, quand la ville était «La Mecque des révolutionnaires». Un voyage dans le temps, doublé d'une traversée intime, où le narrateur, dépassant ses traumatismes, ira jusqu'au bout de lui-même. Bientôt les vivants est quant à lui, le titre du nouveau roman d' Amina Damerdji (1200 DA). Cette fois l'histoire se déroule à Alger, dans les années 1990.Selma n'a qu'une passion, l'équitation, qu'elle pratique dans un centre équestre près du village de Sidi Youcef. Tandis que les déchirements de l'Histoire traversent et meurtrissent sa propre famille, la jeune fille consacre tout son temps libre au dressage de Sheïtane, un étalon superbe et indocile. Dans ce contexte tragique, Selma, par ailleurs éprise de Adel, l'ombrageux palefrenier, apprendra peu à peu à grandir, trouvant dans la relation avec son cheval un antidote à la violence des hommes. L'étrange aptitude qu'a Djalal à voir le monde en musique, son obscur héritage familial ainsi que le terrible meurtre de la cité Malki, tout le ramènera à un événement survenu à Alger en mai 1785... Chasse à l'homme, suspense, secrets d'Etat: une odyssée des temps modernes, un thriller international haletant, où le destin du héros finit par se confondre avec celui de son pays...Né en 1980, Adib Benazzi a grandi en Algérie puis à l'étranger, entre autres en Mauritanie. Après des études en France, il a vécu à New York, Dublin, Singapour. Il vit aujourd'hui à Londres où il travaille dans le domaine de la technologie. Amina Damerdji explore avec finesse et sensibilité les émois d'une adolescente résolument tournée vers la vie, dans un décor dont elle restitue toute la complexité: entre fidélité aux événements historiques et atmosphère poétique, l'écrivaine déploie son style élégant et sa liberté créatrice, menant parfois le lecteur aux confins du rêve... Amina Damerdji, née en 1987 aux Etats-Unis, a grandi à Alger jusqu'en 1994. Elle est agrégée d'espagnol et a soutenu une thèse de doctorat sur la littérature cubaine. Son premier roman, Laissez-moi vous rejoindre, a paru chez Gallimard en 2021. Bientôt les vivants a reçu le Prix Transfuge du Meilleur roman français 2024. Elle vit et travaille en France. En somme d'excellents ouvrages à acquérir absolument! Dee quoi vous inviter au voyage par les mots et l'imaginaire. Evasion garantie!
