Ouverture de l'université d'été de l'OEAL à Boumerdès    L'Algérie brille lors de la Compétition internationale de mathématiques pour les étudiants universitaires en Bulgarie    Jeux scolaires Africains: coup d'envoi à Sétif de la compétition de taekwondo avec la participation de 12 pays    Tipasa: cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Commerce: intensification des opérations de contrôle des produits alimentaires à travers le pays    Ghaza: un cessez-le-feu immédiat, seule voie de protéger les civils et d'arrêter les plans sionistes    La mise en œuvre du renforcement des lignes aériennes intérieures entamée dans les prochains jours    Boughali félicite la sélection nationale de basket pour son sacre au Championnat arabe des nations    CHAN-2024 (décalé à 2025): les Verts à pied d'œuvre à Kampala    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.430 martyrs et 148.722 blessés    La Finlande prête à reconnaître l'Etat de Palestine    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    L'Algérie bat le Bahreïn (70-69) et remporte le trophée    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    « Faire des micro-entreprises des exemples inspirants pour les Start-ups et les étudiants »    Renforcement de la protection sociale de la famille    Le basket-ball algérien 5×5 en 2e position    CHAN-2025 L'ambiance de plus en plus palpable    Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève : la délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Quels impacts pour l'Algérie où l'Europe s'engage à acheter 250 milliards de dollars/an de produits énergétiques aux USA    Le colonel Abdelkrim Djaarit, nouveau commandant de la Gendarmerie nationale    Baisse significative du taux de prévalence des infections nosocomiales en Algérie    La barre des 500 kg de cocaïne saisis franchie    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Quand Rome demeure Rome, Bruxelles n'a jamais été rien d'autre que rien    Oran : le 2e Salon international du Dentaire MDEX du 18 au 20 septembre    L'Algérie prend la présidence du CPS de l'UA pour le mois d'août    Oran: "La Nuit des musées", une soirée à l'ambiance singulière    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Vers un véritable partenariat algéro-libanais    Le sarcophage maudit    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'écris des choses simples»
«A COEUR OUVERT» AVEC L'EXPRESSION FRANÇOIS WEYERGANS, PRIX GONCOURT 2005
Publié dans L'Expression le 18 - 06 - 2007

Etonnamment, l'écrivain, qui fut tout d'abord cinéaste, fait son point d'honneur à toujours écrire des livres qui ne sont pas adaptables au cinéma
Cinéaste, mais d'abord homme de lettres, prix Goncourt 2005, François Weyergans va droit à l'essentiel. L'écrivain au verbe coloré, bâtit son oeuvre autour de thèmes récurrents et simples: le noyau familial et l'angoisse, principalement à travers ses romans Trois jours chez ma mère, Franz et François et La vie d'un bébé. Si les thèmes abordés dans ses romans semblent directement tirés de sa vie, François Weyergans s'en défend bien, niant faire des récits autobiographiques. «Ce qui est certain, est que nous avons tous, en commun, deux parents, avoir été dans le ventre de notre mère et que nous allons tous mourir», a précisé l'auteur. Après avoir publié un livre sur le père, (Franz et François), l'auteur voulait dédier un livre à la mère (Trois jours chez ma mère). «Je cherchais des choses que tout le monde avait vécues. [...] Le livre Trois jours chez ma mère était, cependant, censé évoquer les souvenirs d'un fils. Mais l'histoire a évolué et la figure de la mère s'est, en quelque sorte, imposée par la suite à cause du titre» L'idée d'écrire un livre sur les mémoires d'un foetus vient également de cette démarche de retour à l'essentiel, de recherche de nos origines. «Je voulais écrire sur quelqu'un qui était seul. J'avais d'abord pensé à écrire sur un cosmonaute dans l'espace, mais je n'aimais pas cette idée. Je me suis ensuite dit que l'endroit où nous avons été les plus seuls, a été le ventre de notre mère et qu'au-delà d'être les enfants de nos parents, nous sommes tous issus de quelque chose de plus grand, le big bang.» Obsédé par l'idée de devoir finir ses romans, François Weyergans voit dans l'acte d'écrire une expérience longue et laborieuse. C'est après plus de cinq ans de travail que son livre Trois jours chez ma mère fut publié. Un livre que ses lecteurs et son éditeur n'attendaient plus. «Ecrire est un acte solitaire qui demande de la concentration. C'est ce qui me pèse. J'envie les gens qui ont un horaire. Je peux écrire quelques pages et m'assoupir, mais le lendemain matin, pourquoi j'écrirais si personne ne me le demande? [...] J'essaie d'écrire des choses très compliquées pour moi. C'est très difficile d'avoir l'air facile» explique-t-il. En effet, les jeux de construction autour d'histoires et de narrateurs qui s'imbriquent les uns dans les autres et tel que se plait à écrire l'auteur, laissent perplexes plus d'un. «On me disait que Trois jours chez ma mère était un livre élitiste et que les lecteurs ne comprendraient pas. Mais non! J'écris des choses simples. Si vous vous ouvrez aux autres, ils s'y retrouveront. Les lecteurs sont narcissiques. Ils aiment se retrouver dans un livre, je le sais, car je suis moi-même lecteur! Il faut aplatir les effets et laisser les lecteurs lire.» C'est au processus d'écriture que l'écrivain franco-belge accorde le plus d'importance. Quelques pages écrites lors d'un bref moment d'inspiration, puis quelques-unes le mois suivant, Weyergans est en constante création même s'il avoue ne jamais savoir où le mèneront ses écrits ni s'ils lui serviront réellement un jour. «Je peux choisir trois mots au hasard et décider que je devrai écrire un paragraphe qui les contiendra. [...] Dans le livre La vie d'un bébé, j'ai décrit toute la scène de la conception du bébé, qui dure environ trois pages, en n'utilisant que du vocabulaire médical. Cela donne un résultat très intéressant, ça tient de la virtuosité!» Etonnamment, l'écrivain qui fut tout d'abord cinéaste fait son point d'honneur à toujours écrire des livres qui ne sont pas adaptables au cinéma et trouve pathétique le rêve de plusieurs auteurs de voir leur oeuvre adaptée au cinéma. «L'ambition d'être projeté au cinéma a tué la littérature française. Maintenant, ce sont les hommes d'affaires, en manque de boulot et les actrices qui vieillissent qui écrivent.»

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.