La campagne électorale a pris fin. Elle a été émaillée de bagarres et de luttes difficiles s'étant terminées avec des démissions dans pratiquement toutes les forces partisanes. La nuit d'aujourd'hui sera la plus longue pour les candidats et leurs partis. L'enjeu en vaut bien une veillée. Les urnes ne manqueront pas de récompenser ceux qui ont mouillé le «maillot». Et les électeurs sauront distinguer la bonne graine de l'ivraie. Les lauréats dirigeront les communes pour une durée de cinq ans. Aujourd'hui, les électeurs se dirigeront en principe vers les urnes avec un choix arrêté. Durant près de 21 jours les candidats de différents partis et les candidats indépendants ont sillonné monts et vaux. Ils ont tenu meetings, conférences et autres débats sur leurs visions et programmes. Les citoyens qui ont, dans leur immense majorité, suivi de loin au début, ces diverses manifestations se sont surpris ces derniers jours à se rendre nombreux aux rencontres partisanes sans toutefois égaler en nombre les foules d'autrefois. Les partis eux-mêmes ne sont pas tous logés à la même enseigne. Certains, plus outillés que d'autres, étaient sur le terrain depuis les débuts de la campagne alors que d'autres, qui apparaissaient démunis et retardataires, ont toutefois créé des surprises au niveau des rassemblements. Les uns et les autres affirment cependant avoir bien couvert la région et que les populations ont répondu à leur appel. Tout cela se vérifiera aujourd'hui. L'administration, pour sa part, a mis à la disposition des partis et des listes indépendantes, à travers la wilaya, 770 sites d'affichage. Ce qui a fait réagir l'Association de protection de l'environnement et du développement durable (Apedd) de Tizi Ouzou dans une déclaration rendue publique: «Les partis ont affiché de façon anarchique dans les lieux inappropriés et ont ainsi porté atteinte à l'environnement», est-il mentionné dans le document.
