Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Les incidences économiques et sécuritaires de la baisse des recettes des hydrocarbures sur l'économie algérienne    MDI Algiers Business School dans le top 10 des business schools en Afrique    Les ministres du Commerce intérieur et extérieur visitent les stands des entreprises participantes    405 Palestiniens tués par l'armée d'occupation durant le cessez-le-feu    Une voiture-bélier fonce dans une foule à Amsterdam et fait 9 blessés    Des infrastructures énergétiques ukrainiennes frappées par l'armée russe    Championnat arabe d'haltérophilie : L'Algérien Kassi Chaâbi remporte un total de 9 médailles    Les Verts veulent frapper fort d'entrée face au Soudan    Ligue 1 Mobilis : le match CR Belouizdad -ES Sétif délocalisé au stade 5-Juillet    La deuxième phase de la campagne de vaccination contre la poliomyélite est lancée    Une commission technique pour relever les points noirs    Deux individus arrêtés en possession de 489 g d'or de provenance douteuse    Pourquoi les victimes portaient-elles des manteaux de laine en plein mois d'août ?    Une trentaine de troupes animent le Festival national de l'Inchad    Commémoration du 40e anniversaire de la disparition de M'hamed Issiakhem    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Foehn a emporté le chêne!
IL Y A VINGT ANS NOUS QUITTAIT MOULOUD MAMMERI
Publié dans L'Expression le 26 - 02 - 2009

Le père de l'Opium et le bâton a été aussi un écrivain fécond et un grammairien de talent pour tamazight.
A l'orée d'un printemps, l'amusnaw a fait la traversée, le chêne a été abattu par une branche d'arbre détachée par le Foehn, ce vent mauvais venu d'outre-tombe emporter Da Lmulud vers les poètes kabyles anciens.
Cheikh Mohand Oulhocine et Si Mohand le barde errant qui s'éteignit en 1906 à l'hôpital de Aïn El Hammam, attendaient certainement l'écrivain qui a su ressusciter et donner une éternité à leurs dires et à leur poésie. Ce 26 février de 1989, la nouvelle qui atterrit à l'université de Tizi Ouzou d'abord, et qui a ensuite gagné aussi bien les coeurs que les esprits des populations, a fait l'effet d'une bombe dans une atmosphère des plus électriques.
Celui qui avait fait la traversée, repose depuis du Sommeil du Juste dans un coin de cimetière de cette Colline oubliée dont il a su revivifier les bons et difficiles moments. Mammeri puisque c'est de cet écrivain fécond qu'il s'agit, a laissé une trace indélébile dans les coeurs et les esprits, lui qui a consacré sa vie à la reviviscence de tamazight et de la littérature orale Kabyle et qui a su aussi nous donner de belles pages sur le Sud avec notamment l'Ahellil du Gourara.
Des anciens bardes et poètes, il a su restituer de belles poésies de Cheikh Mohand Oulhocine, ce sage qui est entré dans la légende locale et du barde errant Si Mohand ou Mhand, ce poète courtois que la région révère encore. Comme Mammeri a su nous rapporter les dires de ces autres poètes de la région: Ali Ou Ferhat de Bou Hinoun et des Aït Djennad. Le père de l'Opium et le bâton celui qui fut insulté et traité de tous les noms dans les peu glorieuses pages d'El Moudjahid lors du Printemps amazigh, a été aussi un écrivain fécond et un grammairien de talent pour tamazight.
En effet, outre Ameur des Arcades, le Zèbre et aussi le Foehn, Mammeri n'a pas oublié de se consacrer à tamazight en rédigeant un précis de grammaire (Tajarrumt nTmazight). La mauvaise nouvelle qui s'était abattue en ce 26 février, à la porte d'un printemps, sur la Kabylie, a été des plus douloureuses. Alors, de tous les côtés, des villes et des villages éloignés ou des environs, des foules d'hommes et de femmes se rendirent à la Colline oubliée en hurlant de douleur.
Tous voulaient rendre les derniers hommages à l'amusnaw mais tous voulaient que la nouvelle fut fausse et se mettaient â prier que le grand homme ne soit pas mort. Mais hélas, la vie a de ces tours. Mammeri est bel et bien mort, et dans la mort le grand homme devint un géant. Feu M.Djender devait en prononçant l'oraison funèbre, retracer la vie et l'oeuvre en filigrane de feu Mammeri. Il devait s'écrier dans un kabyle parfait: «Les Aït Maâmar ont Mouloud et Mouloud a Imazighene!» La foule est parcourue par un frisson et plusieurs pour ne pas dire tous ont eu des larmes. Oui finalement Dda Lmulud est bien mort.
Certains du MCB se remémoraient, en ces lieux, des oeuvres de l'amusnaw et aussi de certaines de ses réflexions comme ils citent ainsi l'entretien accordé à Pellegrini où Mammeri disait que son arbre préféré est l'olivier, cet arbre au tronc noueux et qui a choisi de donner ses fruits en hiver et quand il faut aller à la récolte, il faut traverser des rivières...
Ce bel éloge de l'olivier est un morceau des plus beaux comme est belle la lettre adressée à Mohand Amusnaw, un véritable morceau d'anthologie sur le savoir et la sagesse. Mouloud Mammeri est peut-être mort, mais en réalité il est toujours vivant dans les coeurs comme il se plaisait à le dire de son vivant «Illa Ullbead illa ulacit et ïlla ulbead ulacit illa!» (Il y a des gens qui sont vivants et qui sont comme morts et d'autres qui sont morts et toujours vivants!)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.