L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les «dessous» de la colère
AFFAIRE DES CINQ CABARETS DE BORDJ EL-KIFFAN
Publié dans L'Expression le 24 - 07 - 2002

Retour sur la casse des cinq cabarets de Bordj El-Kiffan.
Au menu: sexe, alcool, projets au placard, tchippa et drôles d'élus.
La mer est agitée. Le portail du Titanic est fermé. «Ils nous ont brûlés, jamais plus personne ne viendra ici...Khlass ! C'est fini!», lance cet employé. Koubaâ, le patron, n'est pas encore là. «Plus de 50 familles n'ont plus de gagne-pain», regrette le bonhomme assis sur un cageot vide au milieu des débris de verre et de bois. «Pourtant, nous faisons très attention: ce n'est pas n'importe qui qui entre ici», précise-t-il lui qui bosse comme videur. Au Corniche, autre «bar-restaurant», l'heure est au constat. Des employés tentent de nettoyer les stigmates de cette folle nuit de bruit et de fureur. «D'ailleurs on n'aurait pas laissé le type qui s'est fait agresser entrer ici», dit cet employé à propos du jeune qui a été tué devant les cabarets. Le patron est catégorique: «Les flics n'ont rien fait pour éviter cela alors que tout le monde était au courant que les jeunes allaient venir casser ici.» Il précise qu'il avait vu le commissaire à 18h, que ce dernier est venu calmer les jeunes qui commençaient à se rassembler. «Mais il ne faisait que les supplier et dès qu'il a démarré, la casse à commencé», raconte-t-il. «Ils n'aiment pas la boisson, ce qui ne les a pas empêchés de voler des caisses d'alcool», commente un autre employé. «Ici on n'a pas de filles, il n'y a que des clientes qui viennent passer leur soirée normalement», atteste-t-il. «On ne rouvrira plus», convergent-ils tous. «Pas de sécurité dans ces lieux», lâche un autre propriétaire, celui de l'Hippocampe. «Ce n'est pas un hasard, il y en a qui profitent de ce qui s'est passé», confie énigmatiquement son ami. Juste à côté, la plage, interdite pourtant à la baignade, accueille les estivants. Jouxtant le musée du Fort turc, un chantier de protection de la plage est fonctionnel depuis 20 jours, à quelque cent mètres des premières carcasses enfumées des cabarets. «On construit des brise-lames en forme de T pour récupérer du sable et créer à terme une plage», explique le chef du chantier. Les mêmes travaux sont initiés à Cherchell et à La Madrague de Aïn Benian. Des projets touristiques? «Peut-être, je ne sais pas», dit-il. Oui, peut-être. Dans un boui-boui qui sert de buvette à la plage, le gérant et ses amis autour d'un plat de sardines sont unanimes: «C'est bien que les gens aient foutu le feu dans ces boîtes de nuit, trop de prostitution de mineurs, de tapage, de rixes et de corruption des élus.» «Echekara (la corruption) fait la loi», s'emporte l'un d'eux. «Les gens brûleront l'APC si ces cabarets rouvrent», affirme son ami alors que son voisin de table se montre plus sceptique: «Ils reprendront leur activité, il y a trop de milliards en jeu.» Selon eux, au début des années 90, l'emplacement des cabarets devait accueillir un complexe touristique et commercial, avec espace de plaisance et de restauration, artisans et tout. Entre-temps, «la tchippa a fait son affaire», concluent-ils.
La plaque précise: «Restaurant sans alcool.» Le patron, M.Houaoui, est là depuis 40 ans. «Ce ne sont pas des gens du FIS qui ont fait ça, sinon pourquoi ne pas attaquer les bars en face de la mosquée», commence-t-il. Son restaurant, situé à l'entrée de la place du Fort, en face du cabaret «Chez Bob», ferme à 21h. «On ne peut travailler avec ces gens-là», dit-il en désignant la rangée des cabarets, ou ce qu'il en reste. «Nous avons présenté une pétition de 1200 signatures à l'APC, écrit des lettres ouvertes, en vain et ce, depuis sept ans.»
Et d'affirmer que les 76 meurtres perpétrés dans les environs immédiats des cabarets, depuis 1996, n'ont pas poussé les autorités à bouger le petit doigt. «S'il n'y avait pas ces cabarets, il n'y aurait pas eu ce crime, je vous le dis», affirme-t-il. «Réclamez leur cahier des charges à l'APC, leurs contrats de location sont dépassés et ils achètent leur licence de débit de boissons à hauteur de 14 millions de centimes», accuse-t-il avant de charger: «Pour 700 DA, l'un des cabarets te fourgue une fille et une chambre, ils font ça même avec des mineures...Je ne peux même pas rester avec mes enfants devant mon propre restaurant avec tout leur manège.» Le seul qui s'en sort indemne de ce tableau glauque est le patron du Titanic, Koubaâ.
«Il a ouvert deux ans avant les autres et nous n'avions aucun problème avec lui. Mais les autres, dès 1996...». Et la police? «Que peuvent-ils faire? Ils sont eux-mêmes agressés par les clients, il y a trop d'armes ici», répond M.Houaoui. «Ces gens ont profité de la période des DEC...L'Etat était absent.» Le passé imparfait est intéressant. Le maire par intérim était hier en conclave avec le wali d'Alger. Une femme passe devant le restaurant sans alcool sous le regard hostile du gérant. Elle parle à l'un des employés d'un cabaret. Sous le maquillage, les traits du visage s'assombrissent. «Elle bosse avec eux», indique laconiquement M.Houaoui. Les riverains attendent toujours que la casse reprenne. Les employés et les propriétaires des cinq cabarets aussi. Des armes et beaucoup d'argent en circulation, des filles et de la drogue saupoudrées d'effluves de vins et de de contrebande: ingrédients idéaux pour un mélange explosif. Ajoutez des maires et des intérimaires, des DEC bizarres et des contrats de location fantôme et c'est la pagaille.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.