Révision prochaine des dessertes aériennes intérieures à l'échelle nationale    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Le peuple sahraoui ne renoncera jamais à son droit inaliénable à l'autodétermination    Décès de 4 personnes dans le crash d'un avion de reconnaissance de la Protection civile à l'aéroport Ferhat Abbas de Jijel    Le Directeur général de la Protection civile inspecte les unités opérationnelles et le dispositif de lutte contre les incendies à Relizane    Ghaza: au moins 10 martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur du Qatar en Algérie    Jeux africains scolaires : le Nigeria et le Kenya hôtes des deux prochaines éditions (ACNOA)    Hidaoui préside à Annaba l'ouverture de l'université d'été du Mouvement national des étudiants algériens    Représentant le président de la République, M. Rebiga prendra part mercredi aux célébrations du bicentenaire de l'indépendance de la Bolivie    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Coup d'envoi de la 13e édition de l'université d'été des cadres du Front Polisario    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Musiques en voyage...
3E FESTIVAL DE LA MUSIQUE INTERNATIONALE DIWAN À ALGER
Publié dans L'Expression le 18 - 07 - 2010

Le volet Cinémusique de la 3e édition du festival Diwan a pris son envol avant-hier à la salle Ibn Zeydoun avec la projection du documentaire Bled music à Lousine.
Le nom du documentaire est bien évidemment un clin d'oeil à l'émission phare de la télé algérienne dans les années 1990 de Aziz Smati, et à ce vent de liberté qui a caractérisé cette période malgré les années de tragédie nationale. Coréalisé par Samia Chala et le chroniqueur touche-à-tout, Sid Ahmed Semiane, le film nous fait pénétrer dans les arcanes de ce temple de la création musicale à Paris, l'Usine où des artistes algériens, français ou «beurs» se sont réfugiés en toute liberté pour exprimer leur art en toute harmonie et fraternité. Le nom donné à ce lieu n'est pas fortuit, affirme Hocine Boukella alias Alho du groupe Cheikh Sidi bémol qui a vu naître l'association Lousine. «Nous avons gardé le nom de cette usine désactivée qui symbolise le travail des émigrés dans les années 1960-1970...» L'artiste kabyle Akli D. conforte cette impression en rappelant ses débuts difficiles où il était obligé d'aller chaque deux semaines à la police pour faire une déclaration de perte de ses papiers. Histoire de devancer la police. «On fait un métier grâce auquel les gens vous regardent différemment. Ils sont plus indulgents envers nous.» Si les artistes parviennent à s'en sortir, il n'en sera pas de même hélas, pour tout le reste des immigrés. L'exil est cependant une réalité pour tous. Chacun le matérialise à sa façon dans ses chansons.
A Louzine, la musique gnawa joue avec le rock et le blues, le chaâbi tutoie le jazz, la musique kabyle danse avec les sonorités celtiques. Ici, des groupes tels que l'Orchestre National de Barbès, Zerda, Thalweg, Gaâda, Cheikh Sidi Bémol, se construisent dans une mixité féconde où se mêlent joyeusement les binious bretons et les qarqabous maghrébins et où les improvisations libres côtoient les refrains traditionnels et immuables. Les chansons en arabe, en kabyle, en français ou en anglais, souvent pleines d'humour, racontent le bled, l'amour, l'espoir, le quotidien, la vie. Si la période noire n'inspire pas trop Alho, avoue-t-il, c'est la vie sociale des petites gens qui trouvent écho dans ses morceaux plein d'humour et de mordant. La chanson El Bandit en est un parfait témoignage de ce contraste que vivent les émigrés, entre désir d'épanouissement dans leur pays d'origine et marginalisation en France. Outre les témoignages, la musique a sa part dans ce film.
Alho chante aussi «La faute dylai» inspiré des paroles d'un clodo croisé dans la rue et walou sur le quotidien d'un jeune Algérien oisif. Le mal-être des émigrés est perceptible en filigrane à travers ce documentaire. Il en est même presque le fil conducteur. Une certaine émotion se dégage de ce documentaire réalisé aussi, entre autres par une fille d'émigrés qui n'a pu contenir ses larmes, quand pendant le débat un intervenant saluera ce travail de conservation de la mémoire de nos émigrés durant cette période tragique qu'a connue notre pays. La musique c'est connu, panse les blessures de l'âme. Le film qui retrace le travail de nos saltimbanques artistes redonne de la force à une certaine mélancolie induite à ces gens-là. Mais également de la joie et de l'émotion contenues incontestablement. Le montage est fluide et réfléchi, on croise à Lousine une multitude d'artistes. Des youyous de Fatima groove retentissent.
Le groupe Gaâda de Béchar évoque le côté spirituel de sa musique. Zerda, Samira Brahmia, Azentar Yaness et Zalamite sont également passés au crible, rapidement. Aujourd'hui, l'association Louzine est dissoute. Réalisé avec peu de moyens en 2005, ce film laisse une empreinte indélébile de cette mecque musicale de Paris. «Quand en 1990, tous les musiciens débarquent d'Alger à Lousine, c'était un vrai lieu de rencontre et d'échange. Ce lieu a vu naître énormément de groupes et d'artistes. On a voulu raconter la mémoire d'une partie de notre histoire, celle de l'émigration des années 1990...», a avoué Samia Chala.
Tourisme et musique africaine
Côté conférence, la salle Frantz Fanon a abrité le même jour une rencontre avec Julien Raout, anthropologue et réalisateur, autour d'une communication portant sur «Le tourisme musical sur le continent africain». Cet ethnologue fera remarquer qu'il existe deux formes de tourisme culturel. L'un concernant les festivals culturels, l'autre l'apprentissage d'un instrument qui pousse les musiciens à revenir dans leur pays d'origine en compagnie de touristes, à l'instar de la Guinée, pour apprendre à jouer le djembé. Notre conférencier affirme que les pratiques touristiques ont changé. Aujourd'hui, le but est de rencontrer la population locale. Les touristes veulent tous se convertir à l'africanité. Soit à cause d'un certain malaise occidental ou par manque de repères. Ceci résulte de la mondialisation et l'apprentissage de la world music qui devient un discours fort dominant, notamment au festival de la Saouira. Cette promotion de l'identité cosmopolite de la région sert, selon M.Julien Raout, l'image du Maroc qui est désigné comme «un pays laïque patrimonial et ouvert sur le monde». «Les festivals travaillent sur l'image d'un pays. C'est parfois un combat de dimension politique au niveau des musiques choisies...». En Guinée par ailleurs, ce sont les artistes qui organisent des stages au profit des touristes qui refusent en général ce statut. Ce sont leurs instruments qui ramènent les touristes, nous apprend-on. Faute de touristes conséquents chez nous, l'Algérie devrait ainsi se pencher sur cette deuxième solution. «renforcer le cosmopolite dans tomber dans le cliché serait la bonne solution. Il faut aussi renforcer vos spécificités locales», nous dira enfin Julien Raout.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.