L'auteur revient avec un ouvrage qui ne manquera pas d'apporter un éclairage certain au sujet de l'un des précurseurs de la poésie kabyle. Un livre sur le poète d'expression kabyle, Youcef Oukaci, paraîtra dans les prochains jours aux Editions Tira de Béjaïa, dirigée par l'écrivain Brahim Tazazghart. L'auteur de cet ouvrage, écrit entièrement en langue berbère, est Abdellah Arkoub qui occupe actuellement la fonction d'inspecteur d'enseignement de tamazight. Ce dernier a déjà publié deux livres dans la langue de Mammeri. Il s'agit de «Tisugha n idamen» (édité à compte d'auteur, 2004) et de «Nnig n wurfan» (Editions du Haut commissariat à l'amazighité, 2006). Abdellah Arkoub revient avec un ouvrage qui ne manquera pas d'apporter un éclairage certain au sujet de l'un des précurseurs de la poésie kabyle. Pour l'instant, seul Mouloud Mammeri a consacré une partie de son livre «Poèmes kabyles anciens» à cet aède de la région d'Ath Djannad. Abdellah Arkoub a l'avantage de résider dans la même région que celle où a vécu Youcef Oukaci, ce qui lui a permis des facilités dans la recherche au sujet non seulement de la vie du poète mais aussi de recueillir des textes jusque-là inédits de Youcef Oukaci. Abdellah Arkoub a partagé son livre en trois chapitres. Le premier raconte le côté résistant de Youcef Oukaci face à l'occupation turque. La deuxième partie revient sur la facette de sage de Youcef Oukaci, où l'auteur passe au crible certains poèmes de Youcef Oukaci où il est question d'enseignements sur la vie et ses aléas. Enfin, Abdellah Arkoub évoque l'aspect médiateur qu'avait Youcef Oukaci. Le poète de Timizart N Sidi Mansour avait joué un rôle prépondérant dans le règlement des conflits qui se posaient particulièrement entre différentes tribus. Par ailleurs, le livre de Abdellah Arkoub survole, avec plusieurs détails néanmoins, les aspects socio-économiques, religieux et politiques de la région des Ath Djenad durant la période de l'occupation turque. Le livre est préfacé par Saïd Chemakh, docteur en linguistique berbère et enseignant au département de la langue et culture amazighes de l'université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou.
