Une semaine après l'Aïd El Fitr, la flambée des prix de la mercuriale persiste encore et quelques produits connaissent une nette augmentation. Le citoyen, qui s'attendait à un retour à la normale après l'Aïd El Fitr, assiste bien au contraire à un renchérissement atterrant des prix des fruits et légumes à travers toute la région. “Au lieu de baisser, la mercuriale a doublé”, dira ce père de famille rencontré au marché de la ville de Bordj Bou-Arréridj. La pomme de terre, à titre d'exemple, est cédée depuis quelques jours entre 70 et 75 DA sous prétexte que le prix de gros a augmenté, la tomate connaît le pic, passant de 40 à 80 DA, le piment est à 80DA alors qu'auparavant il oscillait entre 25 et 30 DA... Pour ce qui est des viandes, la viande rouge notamment, il faut compter un minimum de 650 DA le kilo. Le poulet s'est fait, quant à lui, des ailes en atteignant la barre des 380 DA le kilo. L'inquiétude des citoyens est à son comble, et pour cause ! Toutefois, étouffés et angoissés, les Bordjiens à petites bourses se verront une fois de plus pénalisés et face à un nouveau défi. Certaines personnes au revenu modeste, ou carrément insignifiant, se révoltent en ces termes : “Pourquoi cette flambée perdure-t-elle ? Nous subsistons à peine, nous n'avons aucun moyen de faire face à cette flambée des prix ! Que les autorités concernées mettent fin à cette honteuse spéculation !” réclament les citoyens qui ne pourront jamais s'en sortir, sauf avec endettement.
