Edité par le ministère de la Culture, dans le cadre du Fonds national pour la promotion et le développement des arts et des lettres, Slimane Azem, le poète, est un ouvrage biographique de 712 pages, élaboré par le docteur Youcef Nacib, qui revient et se penche sérieusement sur la vie et l'œuvre musicale et poétique de Slimane Azem, maître incontesté et incontestable de la chanson kabyle. L'ouvrage “de collection” passe en revue tout le parcours de ce chantre de l'exil. De sa naissance en 1918, à Agouni Gueghran, à sa famille, en passant par son village et son émigration, qui s'est transformé en exil ; un exil qu'il a, sans cesse, écrit et chanté. L'auteur de l'ouvrage donne une dimension spirituelle et philosophique à l'œuvre du chanteur, qui a réussi à transcender les limites du réel pour élaborer une poésie dite de l'exil, mais surtout avec une écriture qui s'étudie à plusieurs niveaux. Décédé en 1983, Slimane Azem a laissé à la postérité un répertoire riche et varié, influençant ainsi toute une génération d'interprètes, puisqu'il a été repris plusieurs fois et par plusieurs artistes et ce, malgré la controverse et certaines critiques qui lui ont été adressées de son vivant. Par ailleurs, la deuxième partie de cet ouvrage bibliographique et biographique est un corpus de textes de Slimane Azem. Reconstitués dans leur langue d'origine, le kabyle, l'auteur a également traduit ces textes. Rehaussé par les textes de Slimane Azem donc, l'ouvrage est intéressant et donne un aperçu sur la vie et l'œuvre d'un personnage emblématique de la chanson et de la poésie.
