- Ouverture de l'année judiciaire à Batna Plus de 72 700 affaires traitées en une année La cérémonie d'ouverture de l'année judiciaire 2009/2010 dans la wilaya de Batna a été célébrée mercredi dernier au niveau du prestigieux siège de la cour de Batna. Après les protocoles officiels auxquels ont pris part les autorités locales, militaires et civiles, les deux premiers responsables du secteur de la justice au niveau de la wilaya, à savoir le président de la cour et le procureur général, se sont réunis avec la presse pour une présentation du bilan des activités de la cours et de ses tribunaux durant l'année judiciaire 2009/2010. En tout, à travers les huit tribunaux de la wilaya, en plus d'une annexe se trouvant au niveau de la commune de Ras Layoun, 56 451 affaires pénales et 16 325 affaires civiles ont été traitées, en plus des 7 630 affaires pénales et 4 664 civiles qui ont été examinées et reportées. En ce qui concerne l'état civil, 11 188 affaires ont été présentées, dont 473 de l'année judiciaire précédente 2008/2009, et parmi lesquelles 10 273 ont été traitées. Le président de la cour de Batna a tenu à préciser que le volume des contentieux de la population dans la wilaya est de façon telle qu'il faut demander un travail encore plus important au niveau des guichets des tribunaux. En effet, plus de 713 000 actes de nationalité ont été délivrés durant l'année judiciaire écoulée ainsi que 244 469 casiers judiciaires. Enfin, et dans le secteur des prisons, les deux magistrats ont avancé que le nombre des détenus poursuivant des études, de l'analphabétisme jusqu'à l'université, était de 995 détenus dont des candidats à des examens décisifs de fin de cycles. 340 d'entre eux les ont réussis, 35 au bac, 195 à la quatrième année du cycle moyen et 110 au primaire. F. Lamia SETIF Un couple mort asphyxié Un homme âgé de 38 ans et son épouse de 36 ans ont été retrouvés morts dans la matinée d'hier, dans leur domicile à la cité des 282-Logements à Aïn Arnat, distante de quelques kilomètres à l'ouest de la ville de Sétif. Selon les informations en notre possession, les corps sans vie des deux victimes ont été découverts par des proches. Selon les mêmes sources, les deux victimes ont inhalé du monoxyde de carbone dégagé par un réchaud trépied que le couple utilisait pour le chauffage. Les éléments de la Protection civile sont intervenus et ont évacué les corps des deux victimes vers la morgue du CHU de Sétif. La police a ouvert une enquête. Rappelons qu'à Sétif, le monoxyde de carbone a fait une vingtaine de morts l'hiver dernier. F. Senoussaoui
