“L'Italie reste l'un des principaux partenaires de l'Algérie et aspire à en être le premier”, écrit M. Samuele Porsia, le directeur de la revue Crescendo dans le n° 7 de la revue. L'“Italie, qui a fortement souffert du passage obligé par le comptoir marseillais pour ses exportations vers l'Algérie, se trouve, à la lumière de ce qui se dit sur la crise que connaît le port phocéen (Marseille), rétablie d'un préjudice qui tend fort heureusement à disparaître”, ajoute-t-il. Par ailleurs, l'ambassadeur d'Italie note dans un mot que “décidément, la démarche déprédatrice et néocoloniale ne rentre pas dans l'esprit et la manière d'agir de l'Italie, de ses institutions, de ses entreprises, de ses artistes et créateurs”. L'Italie a des atouts et des opportunités en Algérie et entend y jouer toutes ses chances sans en rater aucune. Voilà qui informe sur l'état d'esprit de la présence italienne en Algérie dont Crescendo, publiée dans les deux langues, italienne et française, se veut un instrument détaillé d'informations. Derrière les traditionnels articles consacrés aux activités officielles, le reste des 200 pages citées fourmille d'informations sur les activités des entreprises ou des collectivités, associations régionales et locales, les partenariats qui se concluent où les négociations et visites s'amorcent en vue de telles perspectives. Les rubriques habituelles réelles que l'évènement développe et le dossier sur la semaine italienne d'Oran, tenue au mois d'octobre dernier, et qui dans son volet économique a vu l'organisation d'une présentation des opportunités dans le secteur et de plusieurs rencontres, entre autres sur l'arbitrage international, sur l'énergie solaire et sur la filière laitière bovine. Une nouvelle rubrique “Zoom” présente également les secteurs d'excellence italiens, dont, dans ce numéro, les filières de l'asphalte, le bitumage, la fromagerie et les carrelages. Enfin, Crescendo annonce qu'elle s'est dotée d'un site Internet «www.crescendo.net», voulu comme une vitrine interactive des relations algéro-italiennes.
