Sous la houlette de Lazhar Nahal, les éditions Aden poursuivent leur petit bonhomme de chemin, s'ancrant de plus en plus dans le paysage du livre. Implantées à Paris, Aden Editions veulent rendre hommage, à leur manière, aux mots, à la belle plume. En un mot, à la littérature et au livre. “En choisissant le nom d'Aden, nous avons voulu évoquer à la fois l'aventure de Rimbaud et la conscience critique aiguë de Nizan. La mention de l'Orient fabuleux symbolise la nécessité de sortir de l'Occident moderne et de s'ouvrir aux autres cultures”, est-il mentionné dans le dossier de presse de ladite maison d'édition. Touche-à-tout, l'éditeur Lazhar Nahal veut travailler dans la diversité. Et pour ce faire, des collections ont vu le jour. Comme celle intitulée : “le Cercle des poètes disparus”, une collection créée dans le seul et unique souci de servir la poésie. “C'est le plus grand rassemblement d'auteurs pour la plus grande collection de biographies.” Emprunté à un film dont la figure dominante est celle de Walt Whitman, le titre de ladite collection “traduit la volonté de donner toute sa dimension à l'aventure poétique de poètes de tous les pays et de tous les temps, qui les a arrachés aux frontières étroites de leur existence personnelle pour explorer l'inconnu et nous faire entrevoir la vraie vie”, comme rapporté dans le dossier de presse. À rappeler qu'outre cette collection, Aden Editions en crée deux autres : “Tombeau et Lettre du monde”. La première est une “des formes” d'hommage collectif “funèbre” aux plus grands de la littérature. “Tombeau” est une “collection, mais surtout un panthéon où reposeront, avec la dévotion dans l'admiration que nous leur portons, les plus grands de la littérature de toutes les époques, de tous les pays (…)”. Quand à la seconde, elle est dédiée à la littérature étrangère. Avec un catalogue riche et plus qu'alléchant, Aden Editions a étoffé sa présence avec une librairie “la Bibliothèque idéale”, “une épicerie fine du livre”. Elle propose une sélection des plus grandes œuvres de la littérature du monde entier.
