“Cette édition, qui est une réussite, a gagné en maturité, mais il reste quelques retouches à faire pour celle prévue en 2011”, a déclaré jeudi Youcef Merahi, SG du HCA, lors de cérémonie de clôture de la 6e édition du livre et du multimédia. Cette manifestation culturelle, organisée à l'esplanade de la maison de la culture Ali-Zamoum de la ville de Bouira, a atteint ses objectifs, de l'avis des participants. Placé sous le haut patronage de la ministre de la Culture, ce salon a été inauguré par Ali Bouguera, wali de Bouira, accompagné du SG du HCA. Le wali a tenu à encourager la production littéraire et scientifique amazighe. D'ailleurs, il a acquis auprès des éditeurs 200 exemplaires de chaque livre exposé et distribués aux 27 bibliothèques communales. Dix-huit maisons d'édition, installées dans un chapiteau, ont exposé des livres et essais en tamazight, en français et en arabe, et organisé des ventes-dédicaces. Si El-Hachemi Assad, membre du HCA, a affirmé : “La pérennité de cet événement qui consiste à donner un soutien à nos auteurs aux maisons d'édition. Un cadre de rencontre annuelle pour les auteurs et les associations. Pour cette année, nous avons mis en place un espace pour les trois départements de langue et culture amazighes des universités de Béjaïa, Bouira et Tizi Ouzou afin de sensibiliser l'OPU pour lui dire qu'il est temps de s'intéresser au livre scientifique”, a-t-il souligné. En marge du salon, trois ateliers (collecte du patrimoine coordonné par Nora Aït Menguellet, l'écriture théâtrale coordonné par Mohand Aït Ighil et la traduction et la transcription, coordonné par Ramdane Abdenebi) ont œuvré durant quatre jours et rendu leurs recommandations. Notons que pour ce qui est de la traduction, une louable initiative a été prise, et ce, en rendant hommage à Tahar Djaout par la traduction de son roman les Vigiles. Les cafés littéraires qui ont été organisés ont permis aux visiteurs de rencontrer des écrivains et des poètes d'expression amazighe. Pour Benmohamed, “il faut que l'auteur soit en contact avec le public, le poète est comme un acteur de théâtre qui doit voir la réaction de l'assistance contrairement à celui du film. Je préfère être en face de mon public”. Pas moins de 67 auteurs ont assuré des ventes-dédicaces. On compte parmi eux Adila Katia, Mohamed Ghobrini, Meniche Malek, Houd Malek, Hamen Abdellah, le doyen des écrivains en expression amazighe. La cérémonie de clôture a été marquée par Benmohamed, ovationné par l'assistance, pour son récital poétique, en présence du chef du cabinet du wali, Kamel Berkan, du chef de daïra de Bouira Mustapha Hadam et de Youcef Merahi, SG du HCA.
