Le Président de la République félicite l'équipe nationale pour son titre au Championnat arabe de basketball    Clôture des travaux de la 6e Conférence des présidents de parlement tenue à Genève    « Faire des micro-entreprises des exemples inspirants pour les Start-ups et les étudiants »    Renforcement de la protection sociale de la famille    Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève : la délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Quels impacts pour l'Algérie où l'Europe s'engage à acheter 250 milliards de dollars/an de produits énergétiques aux USA    La BM classe l'Algérie dans la tranche supérieure des pays à revenu intermédiaire pour la deuxième année consécutive    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Jeux Africains scolaires : la boxe masculine algérienne décroche huit médailles d'or    CHAN-2025 L'ambiance de plus en plus palpable    Foot/ CHAN 2024/reportée à 2025: la CAF dévoile le nouveau trophée de la compétition    Le colonel Abdelkrim Djaarit, nouveau commandant de la Gendarmerie nationale    Baisse significative du taux de prévalence des infections nosocomiales en Algérie    La barre des 500 kg de cocaïne saisis franchie    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Quand Rome demeure Rome, Bruxelles n'a jamais été rien d'autre que rien    Oran : le 2e Salon international du Dentaire MDEX du 18 au 20 septembre    Protection civile : renforcement des efforts de la formation en matière de premiers secours    Jeux Africains scolaires (JAS-2025) / Badminton : 6 médailles dont une en or pour l'Algérie    Solidarité nationale : parachèvement de l'opération de versement de l'allocation spéciale de scolarité dans les délais impartis    Pluies orageuses accompagnées de grêle sur 3 wilayas du Sud à partir de vendredi après-midi    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 60.332 martyrs et 147.643 blessés    L'Algérie prend la présidence du CPS de l'UA pour le mois d'août    Oran: "La Nuit des musées", une soirée à l'ambiance singulière    Attaf reçoit son homologue sud-africain    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Agressions sionistes contre Ghaza : plus de 232 journalistes tombés en martyrs depuis octobre 2023    Pierre-Emerick Aubameyang, le retour à l'OM    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Victoire de l'Algérie devant le Koweït 86-74    Le sarcophage maudit    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue amazighe à l'honneur
RADIO BATNA
Publié dans Liberté le 23 - 07 - 2011


Mercredi, et durant toute une journée, sept radios locales (Khenchela, Oum El-Bouaghi, Béjaïa, Tipaza, Ouargla, Ghardaïa, Tamanrasset) se sont donné rendez-vous dans la capitale des Aurès, et précisément dans les locaux de Radio Batna, où plus de 20 spécialistes de l'information, entre animateurs et journalistes, ont pu offrir aux auditeurs, aussi bien résidants dans la capitale des Aurès que dans ses environs, des moments qualifiés d'inoubliables. La journée initiée par la Radio nationale avait démarré toute onde dehors, après avoir donné le coup de starter, en présence des premiers responsables du secteur en l'occurrence, M. Khelladi, directeur de la Radio algérienne, M. Chellouche, directeur des radios régionales, et M. Boumaaraf, responsable de Radio Batna. La langue amazighe dans toutes ses variantes (chaoui, mozabite, targui, chenoui, kabyle et ouargli) était à l'honneur sur les ondes où des animateurs des radios invitées à cette occasion se sont reliés aux micros, afin d'animer des émissions et débats aussi divers que variés. De l'avis des présents, cette riche mosaïque, dont la langue mère (maternelle), est une spécificité du pays qu'il va falloir prendre en charge et promouvoir. Et la radio de proximité peut jouer ce rôle d'assiette multiple, la genèse même de cette journée. Questionné à ce sujet, Madina Bouâziz Djemaâ, journaliste à la radio de Khenchela nous a déclaré que : “les ateliers que nous avons animé a Khenchela commencent à donner leur fruits, et nous sommes dans le vif du sujet, à savoir respecter l'information de proximité et sa particularité. J'ai ramené de la matière et je passerai à l'antenne comme si j'étais à Khenchela. Les auditeurs berbérophones comprennent parfaitement la langue que j'utilise, la preuve, nous sommes en train de discuter avec un journaliste de Radio Béjaïa, et le message passe à 100%”. Nasser Tir Nasser, journaliste à la Chaine II, dit pouvoir s'exprimer dans toutes les variantes berbérophones, sans difficulté aucune. Le riche moment de partage et d'interactivité offert par les différents animateurs en amazigh, n'est pas la seule activité de cette première édition, plusieurs autres se déroulent à travers la ville de Batna. Un colloque scientifique consacré à la langue amazighe, animé par des spécialistes, a eu lieu dans la salle de conférences de la Maison de la culture de Batna, où des débats très animés ont eu lieu. Sur la place publique en face au théâtre régionale de Batna, ils sont nombreux le citoyens à avoir fait le déplacement pour apprécier une grande exposition sur le patrimoine culturel amazigh.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.