BORDJ BOU ARRéRIDJ : La police dresse son bilan Le bilan des activités des différents services de la police, établi par la sûreté de wilaya de Bordj Bou Arréridj durant le mois d'août, laisse clairement apparaître un accroissement significatif des affaires traitées, particulièrement celles liées aux infractions commises aussi bien contre les personnes que les biens. Il s'agit des homicides volontaires, coups et blessures volontaires, escroqueries, abus de confiance, faux et usage de faux, vols par effraction, vols sous l'effet de la menace, vols de véhicules automobiles, atteinte à l'ordre public, corruption, atteinte à la pudeur, immigration clandestine, infractions en matière de drogue et divers autres délits. Ce bilan fait état de 354 affaires liées à des infractions contre des personnes et contre des biens. Les éléments de la PJ ont pu traiter 229 affaires. Au total, 232 personnes ont été arrêtées par la police durant le mois d'août dernier. 52 personnes ont été placées sous mandat de dépôt et 180 ont reçu des citations directes. Le même bilan fait état de 110 retraits de permis de conduire, la mise en fourrière de 21 véhicules et 529 contraventions. Chabane BOUARISSA GUELMA : Une querelle de voisinage engendre un crime La populeuse cité Aïn Defla (ex-Fougerole) secteur B, implantée sur les hauteurs du chef-lieu de wilaya, a été cette semaine le théâtre d'un drame qui a coûté la vie à un père de famille âgé d'une cinquantaine d'années. En effet, selon des témoignages concordants, des enfants habitant le même bâtiment s'étaient disputés pour des raisons futiles vers 20h. Cependant, trois frères âgés de 20 à 30 ans, gardiens d'un parking du quartier, ont tenu à venger leur jeune frère en agressant sauvagement le père du querelleur qui sera assommé à l'aide d'une barre de fer et blessé profondément à l'arme blanche au niveau de la hanche. Ce dernier s'effondre sur la chaussée en perdant son sang abondamment. Il sera immédiatement évacué par les sapeurs-pompiers au service des urgences de l'hôpital Docteur Okbi à Guelma, où il rendra son dernier soupir en dépit des soins intensifs qui lui ont été prodigués par l'équipe médicale. Les éléments de la sûreté de wilaya se sont rendus sur les lieux du crime et ont appréhendé les trois assassins dans la soirée. Présentés le lendemain matin au parquet, ils ont été écroués. Ce drame a jeté la consternation au sein de la population. Hamid BAALI Mila : Arrestation de 3 dealers à Oued Endja Trois dealers ont été appréhendés, entre le 1er et le 4 du mois de septembre en cours, à Oued Endja, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Mila. Il s'agit de D.M, 30 ans, de M.R, 22 ans et de L.M.S, 40 ans. Selon la police judiciaire, le premier malfrat cité, récidiviste, a été surpris, le 4 septembre, dans l'un des quartiers de la ville, en flagrant délit de trafic de drogue. Après une perquisition à son domicile, les services de police ont découvert une importante quantité de kif traité et une somme de 29 400 DA provenant du trafic de drogue. Présenté lundi, le malfaiteur a été écroué par le procureur de Mila. Le magistrat instructeur a ordonné également le placement sous mandat de dépôt de M.R, son complice. Quant au troisième individu, LMS en l'occurrence, il a été appréhendé le 1er septembre. Il était en possession de 24 comprimés de psychotropes. K. BOUABDELLAH
