Le film Monsieur Lazhar, du cinéaste canadien Philippe Falardeau et dont le rôle principal est campé par le comédien algérien Mohamed Fellag, a été nominé pour l'Oscar du meilleur film étranger. Monsieur Lazhar raconte l'histoire d'un réfugié algérien embauché à Montréal pour remplacer une enseignante qui s'est suicidée. Bachir Lazhar (Mohamed Fellag) tente de combler le vide que laisse chez les enfants la disparition de leur enseignante bien-aimée, malgré un fossé culturel important, et tout en passant sous silence le deuil qu'il vit lui-même et le fait qu'il soit menacé d'expulsion. Présenté en première mondiale en août dernier à Locarno, en Suisse, où il a remporté deux prix dont celui du public, le film a également été sacré meilleure œuvre canadienne au festival de Toronto, en plus d'obtenir des prix en Belgique et en Espagne.
