La trilogie nordique de Mohammed Dib Paru aux éditions Chihab, la trilogie nordique de Mohammed Dib – qui voit le jour à partir de 1989, et qui réunit les Terrasses d'Orsol, le Sommeil d'Eve et Neiges de marbre, est le fruit des séjours de l'auteur en Finlande, à partir de 1975 où il collaborait à des traductions d'écrivains finlandais. Cette trilogie retrace les thèmes d'enracinement, du déracinement et de l'incommunicabilité, où l'auteur arbore une écriture superbe, émouvante et pudique. Les Terrasses d'Orsol (232 pages, 600 DA), premier volet de la trilogie est le récit d'un homme qui a quitté sa terre natale, et qui finit par perdre ses repères, sa mémoire, son identité. Dans, le Sommeil d'Eve (224 pages, 600 DA), il est question de la rencontre d'une femme avec son destin. Un récit envoûtant à deux voix. Neige de marbre (250 pages, 600 DA), dernier volet de cette trilogie, est l'histoire d'un couple mixte qui se déchire, à tel point que l'un des personnages est renvoyé à son exil et à sa solitude. La Part du mort de Yasmina Khadra Ce polar sorti en 2003, en France aux éditions Julliard, est sorti récemment aux éditions Sedia, qui a acquis les droits d'édition pour le Maghreb. La Part du mort est une nouvelle aventure du commissaire Llob. L'auteur, traduit dans trente six pays, plante le décor en 1988, lorsque son héros tente d'empêcher la justice algérienne de gracier un dangereux psychopathe. Entre intrigues et manipulations, ce roman au suspens haletant, raconte avec un sens du réalisme le combat du commissaire Llob, policier intègre et justicier incorruptible, contre les dessins de hauts responsables qui veulent l'utiliser pour éliminer l'un des leurs. Disponible en librairie, le roman est cédé à 900 DA. Si tu cherches la pluie, elle vient d'en haut, de Yahia Belaskri Paru aux éditions Apic, Si tu cherches la pluie, elle vient d'en haut, prix Ouest-France-Etonnants Voyageurs 2011, de Yahia Belaskri, est un roman de 152 pages, qui raconte l'histoire de Déhia et Adel, qui s'aiment d'un amour profond, mais qui ont eu à tout reconstruire après avoir vécu l'enfer. C'est également l'histoire de Badil, le frère d'Adel. “Ces trois destins en proie à une violence inouïe”, tentent de se construire, après avoir vécu l'enfer. Yahia Belaskri dresse un portrait émouvant et sans concession de l'Algérie des “années noires”. Disponible en librairie, le roman est cédé à 450 DA.
