Sur scène, elle a une grâce à donner le tournis. Sa voix à la fois chaude et vibrante reprend les moments éternels que la diva algérienne a légués à la postérité. La chanteuse canado-égyptienne Tabarak a réussi sa sortie, dimanche soir à Montréal, à l'occasion de l'hommage rendu à Warda El-Djazaïria par le Festival du monde arabe (FMA) dans le cadre de la seconde édition d'Orientalys. Hommage, qui a été à la hauteur de la grandeur de la chanteuse disparue le 17 mai 2012. Le répertoire de l'icône de la chanson classique arabe a été repris en partie par Tabarak dans une complicité avec un public qui semble connaître par cœur les chansons de Warda, notamment son inoubliable Batwannes bik. Malgré un orchestre réduit, la chanteuse a su entraîner son public dans une ambiance festive qui invite à la danse. C'est ainsi qu'on en voit parmi le public cosmopolite certains se précipiter à exécuter des pas de danse. Y compris des Québécoises s'initier à la danse du ventre qui, pourtant, requiert une tenue appropriée. La soirée s'est terminée dans une ambiance bon enfant. Orientalys est un événement artistique entièrement dédié à la rencontre des cultures orientales et occidentales. Ce festival, qui a duré trois jours depuis vendredi, a été l'occasion pour des artistes de différents horizons de célébrer le métissage culturel dans une métropole plus que jamais plurielle et multiculturelle. Samedi, la culture maghrébine a été également à l'honneur avec les spectacles des artistes tunisiens et marocains qui, dans des souffles celto-berbères, ont exploré les rythmes festifs d'Afrique et des mélodies du Vieux Continent. C'est ainsi qu'on a interprété "la tradition nomade du désert à celle des troubadours médiévaux", expliquent les organisateurs. Cette édition a également ouvert son espace à des activités qui illustrent les anciens souks et l'ambiance des quartiers de Damas, Casablanca ou Bagdad. à cette occasion, le FMA que préside Joseph Nakhlé a dévoilé les grandes lignes de sa 13e édition qui se tiendra du 26 octobre au 11 novembre 2012. Plusieurs vedettes seront en tête d'affiche, dont le maître du malouf algérien Hamdi Benani. Le public aura droit à la dernière création du FMA, Dieu en 3D, qui intègre la dimension juive du sacré aux chants grégoriens et soufis. Un colloque sur l'œuvre de Kateb Yacine y est également prévu à cette occasion, a-t-on appris par ailleurs. Y. A.
