Contactés par Liberté Jalil Chikhi et Djamel Bouabbane, deux algériens installés en France et travaillant à Google évoquent la stratégie du "géant américain" pour conquérir le marché algérien, tout en citant les différents services de Google disponibles en Algérie. Interview réalisée par Imène Amokrane Mis à part le moteur de recherche Google, Gmail, et Youtube, les autres services de l'interface Google ne sont pas très répandus en Algérie. Comptez-vous changer de stratégie pour conquérir plus de place dans ce marché de 36 millions d'habitants ? Jalil Chikhi : Google a récemment lancé la navigation et les itinéraires pour les utilisateurs d'Android en Algérie avec l'interface disponible en arabe, en plus de la recherche vocale en arabe pour le dialecte algérien. Le récent lancement du programme “Arabic Web Days" qui est parrainé par Google et dispose d'un large éventail de partenaires régionaux et internationaux tels que Vinelab, Taghreedat, Wamda, Twitter, Wikipedia, Al Arabiya, a entre autres pour but de fournir les outils et les moyens pour les utilisateurs arabes partout dans le monde pour enrichir le contenu arabe sur le Web.La mission de Google est de fournir à tous ses utilisateurs les contenus les les plus pertinents pour eux. D'où l'importance du développement de contenus et services locaux. Google propose un large éventail de produits et de fonctionnalités en langue arabe, y compris la recherche, YouTube, Google, Android, Maps et Earth disponibles. En plus de cela, une version localisée de YouTube a été́ lancé en Algérie en 2011 et s'adresse aux utilisateurs algériens en leur offrant du contenu vidéo pertinent. Quels sont les services et produits Google disponibles et utilisables en Algérie ?Djamil Bouabbabe : Il existe un large éventail de produits et services Google disponibles en Algérie qui incluent Google, YouTube, Google Earth, Google Maps, Android, Google, Blogger, Google Voice Search, Gmail, Google Chrome, Google Drive, Google Translate et plus. Auriez-‐vous des chiffres sur le nombre des utilisateurs des produits Google en Algérie ? J.C : Nous ne disposons pas de chiffres spécifiques à chaque pays concernant le nombre d'utilisateurs des produits Google. Cependant, il y a plus de 260 millions de pages vues et 2 heures de vidéos mises en ligne par minute tous les jours dans la région MENA (deuxième taux le plus élevé́ au monde après les Etats-Unis)) et plus de 133 millions de requêtes de recherche effectuées chaque jour dans la région. Qu'en est-‐il pour la précision de la cartographie, et de l'introduction de la navigation GPS en Algérie ? D.B : Les itinéraires et la fonction de navigation sur Android ont été́ lancés récemment en Algérie, ainsi que dans sept autres pays de la région MENA. Google fournit également un guidage vocal étape par étape dans toute l'Algérie. Cette fonction est aussi disponible en arabe. Parmi les services dont dispose Google, il y a le système Android pour terminaux mobiles. Or, ce logiciel n'offre pas aux utilisateurs algériens des mises-à‐ jour d'une manière fréquente et automatique. C'est dû à quoi ? J.C: Nous avons développé́ Android comme une plateforme ouverte pour l'industrie pour permettre aux fabricants de construire des appareils de toutes sortes qui différencient leurs produits. Nous ne croyons pas dans une stratégie "one size fits all". La personnalisation favorise l'innovation et le choix des consommateurs et ne doit pas être confondue avec la fragmentation.En tant que créateur de l'écosystème Android, notre rôle est de nous assurer que tout fonctionne bien, et que les développeurs peuvent compter sur les API pour que leurs applications fonctionnent à travers tous types de terminaux de n'importe quel fabricant. Nous avons fait cela avec succès depuis le début et nous allons continuer à travailler dur pour être sûr que les développeurs s'appuyant sur une plate-‐forme Android soient récompensés pour leurs investissements. Pensez-‐vous que la « Lex Google » ou la loi qui contraint Google à verser des commissions aux sites d'informations en ligne allemands et français, pourrait être appliquée ailleurs ? D.B: Nous voulons contribuer à créer un cercle vertueux pour les éditeurs : plus d'utilisateurs, plus engagés, générant plus de revenus, permettant d'investir davantage dans des contenus de meilleure qualité́. Nous reconnaissons que les médias connaissent de nombreux moments difficiles, et nous voulons les aider grâce à la technologie et à l'innovation.Google envoie beaucoup de trafic utile vers des sites Web d'organes de presse gratuitement.. Chaque clic est une opportunité́ Business, offrant aux journaux et d'autres éditeurs la possibilité́ de diffuser des annonces, gagner de nouveaux utilisateurs et fidéliser les lecteurs Comment Google combat le piratage ? J.C: Garder vos informations en toute sécurité́ et les rendre toujours disponibles quand vous le voulez est l'une des plus hautes priorités de Google. Bien que nos services soient techniquement complexes, nous cherchons à aller au-delà̀ pour les rendre facile à utiliser, en toute sécurité́ et confidentialité́ pour nos utilisateurs. Les 425 millions utilisateurs actifs de Gmail – et les personnes en contact avec eux – bénéficient d'une protection contre le spam, le phishing et les logiciels malveillants chaque jour. Notre système de vérification en 2 étapes fournit une forte couche de sécurité́ dans la connexion à votre compte. Même dans le cas où votre mot de passe est volé, ce n'est pas suffisant pour accéder à votre compte. Nous offrons cette protection, gratuitement, à tout titulaire de compte. Vous utilisez Gmail pour communiquer avec les gens que vous aimez. C'est pourquoi nous avons construit un cryptage pour protéger vos messages contre l'espionnage par d'autres, comme lorsque vous utilisez votre ordinateur portable dans un café : le cryptage de sessions SSL est la valeur par défaut lorsque vous êtes connectés à Gmail, Google Search, Google Docs et plusieurs autres services.
