Journées nationales de la musique classique Depuis hier et jusqu'au 14 mars, l'Institut régional de la formation musicale (IRFM) et la direction de la Culture de Batna organisent, les Journées nationales de la musique classique. Cinq master class ou cours d'interprétation seront organisées, et porteront essentiellement sur le piano, le violon, la clarinette, les instruments à cuivre et le chant lyrique. Les cours seront assurés par Kheïra Mokrane (piano), Hayet Kouider (violon), Liamine Belaaz (clarinette), Tahar Hamadouche (cuivre) et M. Lannouna (chant lyrique). La salle de spectacle de la maison de la culture, ainsi que le Théâtre régional de Batna et l'Institut régional de la formation musicale abriteront des répétitions par pupitres, des conférences-débats et des concerts de différents IRFM (Bouira, Oran, Alger et l'INSM). La clôture aura lieu à la maison de la culture de Batna et sera assurée par l'Orchestre symphonique national. Rachid Hamatou Nouvelles publications des éditions Tira Vivant entre l'Espagne et le Danemark, Noufel Bouzeboudja qui a commencé à écrire en langue française avant de passer au danois, vient d'éditer un recueil de nouvelles dans sa langue maternelle, le tamazight. “Ahya Ssimra !" est le titre de ce recueil, écrit dans une langue simple, et contenant huit nouvelles. Partant du quotidien, des histoires de tous les jours, l'auteur fait appel à son capital littéraire dans les autres langues pour affiner son style et injecter à ses textes une dose d'ouverture sur l'universel. Tira éditions publie également la traduction du roman, le Vieil Homme et la Mer"d'Ernest Hemingway. Sorti en février, l'ouvrage a été traduit par Mohamed Arabe Aït Kaci. Le Vieil Homme et la Mer est sans conteste le plus célèbre des romans d'Hemingway. Sa traduction et son édition en Algérie, dans la langue amazighe, constitue un événement culturel d'une importance majeure. Le Printemps des poètes Cette édition du Printemps des poètes, organisée par l'Institut français d'Algérie, en partenariat avec le Centre international de poésie de Marseille (CIPM) et à l'occasion de la manifestation Marseille-Provence 2013, aura lieu du 11 au 21 mars. Elle a été conçue autour du thème : Les voix du poème. La création poétique d'aujourd'hui consacre en effet le grand retour à l'oralité, et se conjugue désormais avec la lecture de textes en public et les performances de la “poésie sonore". Au menu : rencontres-lectures avec les poètes invités, récitals de poésie et spectacle poésie et musique. Une innovation cette année, pour illustrer l'oralité nouvelle de la poésie et de son partage : un atelier de lecture scénique est organisé à l'Institut français d'Alger. Pour toute information complémentaire : www.if-algerie.com
