Remise en service de 12 trains "Coradia"    Chlef : nécessité de renforcer et de moderniser les équipes d'intervention spécialisées    Représentant le président de la République, M. Rebiga prendra part mercredi aux célébrations du bicentenaire de l'indépendance de la Bolivie    L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    L'Europe piégée et ensevelie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



TOMBER DE RIDEAU SUR LE FESTIVAL NATIONAL DU FILM AMAZIGH
Djamel Allam décroche l'Olivier d'or pour "Banc public"
Publié dans Liberté le 30 - 03 - 2013

Ce film a été perçu par le jury comme plein de poésie, ce pourquoi il lui a décerné la plus haute distinction du Festival.
Le Festival national du film amazigh de Tizi Ouzou a pris fin jeudi dernier. L'Olivier d'or a été, finalement, attribué, dans la catégorie meilleur film de fiction, à Djamel ou Djem Allam pour son film "Banc public". Un film muet qui met l'accent sur la gestuelle et le pantomime, et qui, à la fin, fait chanter George Brassens : “Banc public ! Banc public !".
Ce film a été perçu par le jury comme plein de poésie, ce pourquoi il lui a décerné la plus haute distinction du festival. L'heureux lauréat n'a pas manqué de remercier le “bon" ou “banc" public et ses “copains du jury".
Djamel Allam a en fait déclaré : “Merci le bon public, je ne parle pas des journalistes, et merci le jury, ce sont tous des copains." Le prix lui a été remis par Slimane Hachi, porte-parole de la ministre de la Culture.
“Je suis vraiment ému. Cette distinction est une forme de respect. Mon film parle de la condition de la femme, c'est elle qui m'a donné la vie. Il reste un film éducatif", a signalé Djem Allam dans les coulisses du théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou. Dans la catégorie documentaire, l'Olivier d'or a été accordé à la production de Chez Salah, de Nadia Bouferkas et Mehmet Arikan (un Turc).
Le film relate la résistance d'un cafetier kabyle qui assiste à la destruction du quartier et des usines de textiles de Roubaix car l'activité a périclité. On veut reconstruire ce quartier pour y ériger des résidences et un supermarché. Un documentaire tourné en français, plein de nostalgie pour les années 1960/1970.
Salah, le personnage du documentaire, fait de la résistance et ne veut pas abandonner son café entouré par des bulldozers et des pelleteuses. Ses quelques clients, des retraités pour la plupart, ramènent le spectateur vers une belle époque.
Le bon vieux temps ! Le film de Abderrezak Larbi Cherif, qui revient sur une période historique avec beaucoup de “rigueur", celle relative à la résistance et aux sacrifices des manifestants du 17 Octobre 1961 à Paris, un évènement où de nombreux Algériens périrent et furent jetés dans la Seine, n'a pas reçu l'adhésion du jury.
La production en tamazight intitulée "Asif n Yidammen" (le sang du fleuve), n'a, semble-t-il, pas emporté la séduction du jury, qui a préféré l'entêtement d'un Kabyle de Roubaix. Pourtant, techniquement, les deux films sont, de l'avis des professionnels, tous les deux irréprochables. Le prix d'interprétation féminine a été attribué à Hadjira Oubachir pour son rôle dans la fiction “Iminig" d'Embarek Mennad.
Quant à la distinction de la meilleure interprétation masculine, elle a été attribuée au jeune Merzek Hichem, qui a joué dans le même film le rôle du fils d'une handicapée qui rêve de partir vers un ciel plus clément. Côté animation, le film du jeune Ould-Elhadj Massinissa, seul en compétition dans cette catégorie, a remporté l'Olivier d'or. Son film, “la Cigale et la fourmi" (film en 3D), était techniquement réussi, dans l'histoire où son réalisateur a fait preuve de beaucoup d'imagination.
Ould-Elhadj Massinissa a dédié son prix à tous les étudiants de l'Ismas. Quant à la section Jeunes talents, le premier prix a été accordé à Slimane Belherrat pour son film “Taqvaylit-iw Assa-A", et le deuxième prix est revenu au jeune Abdellahak Zaazaa pour son film “Yassassen n'tmurt" (les gardiens de la terre), produit en tamazight et portant sur une tradition berbère très ancienne de la région des Aurès.
Par ailleurs, le prix du meilleur doublage est revenu à Samir Aït Belkacem pour le film d'animation adapté “Kiki, le Viking 2". Et c'est ainsi que se termine la 13e édition du Festival du film amazigh.
K T


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.