L'institut culturel espagnol Cervantès célèbre cette année le vingtième anniversaire de sa présence en Algérie. «Vingt années de partage et d'échanges culturels et linguistiques avec le peuple algérien, auquel nous sommes étroitement liés par un passé historique et culturel commun», a déclaré hier, lors d'une conférence de presse au siège de l'institut à Alger, Cristina Argüelles, conseillère culturelle à l'ambassade d'Espagne. «Nous sommes fiers du travail que nous avons mené avec les Algériens. Cela nous a permis de mieux se connaître. Nous avons toujours été bien reçus par la population. Nous avons de bons rapports avec le voisinage», a repris Raquel Romero, directrice de l'Institut Cervantes. Elle a précisé que malgré les moments durs connus par l'Algérie durant les années 1990, l'institut a maintenu ses activités. De 1993 à 2003, il avait été dirigé par Nadia Bouzid, actuellement professeur d'espagnol. «Nous avons veillé à ne pas rompre les liens avec l'Algérie. Et nous avons appris des algériens, la force et la volonté», a-t-elle dit. Pour Cristina Argüelles, les Algériens ont une forte envie de se rapprocher de l'Espagne. «Ils veulent connaître la culture espagnole. A chaque fois que nous organisons une activité culturelle, il y a une réponse positive de la part du public algérien. Nous avons des racines communes. Ils s'identifient à notre culture», a-t-elle observé. Elle a rappelé que l'Instituto Cervantès, qui est une institution publique existant depuis 1990 relevant du ministère des Affaires étrangères, se charge de la diffusion de la culture espagnole et hispano-américaine la promotion et l'enseignement de la langue espagnole. A ce propos, Raquel Romero, directrice de l'Institut Cervantès, a évoqué l'intérêt des jeunes algériens pour cette langue. «Entre 2008 et cette année, le nombre d'étudiants a doublé. Il est de 3000 actuellement à Alger uniquement», a-t-elle précisé. En avril 2012, des responsables d'universités espagnoles et algériennes se sont rencontrées pour coordonner leurs actions en faveur de l'enseignement de la langue de Jorge Semprun et d'Ernesto Sabato. Les réductions budgétaires en raison de la crise économique en Espagne ont forcé l'Institut Cervantès à limiter ses projets. Aidé par des sponsors comme le géant gazier Gas Natural, le pétrolier Cepsa et Air Algérie, l'Institut a tracé un programme assez varié pour la deuxième moitié de l'année. Cela commence, à partir du 3 juin, par un cycle du Cinéma Ibéro-américain avec la projection de huit films. Il s'agit, entre autres, Habanastation de Ian Padron (Cuba), El Estudiante de Roberto Girault Facha (Mexique), Bunuel el la memoria de Gaizka Urresti et Javier Espada (Espagne), Vida de menina de Helena Solberg (Brésil) et Tinta Roja de Francisco Lombardi (Pérou) et Aguas mil de Ivo Ferreira (Portugal). Le 6 juin aura lieu à l'Auditorium de la radio d'Etat un concert de musique classique avec le quartet El Quixote. En juin, sont prévus aussi une table ronde sur les relations culturelles algéro-espagnoles, un concert de flamenco-rock avec le chanteur Kiko Veneno, un défilé de mode «Arlequin» avec le modéliste Guillermo Danyl Ortiz (au Palais de la culture), le concours du meilleur mini-récit et une exposition d'une trentaine d'artistes espagnols travaillant sur plusieurs supports (photo, toile, vidéo), «Grafika». En juillet, l'institut Cervantès a programmé le cycle Ciné Verano, consacré aux films se rapportant à l'été. Il sera suivi, en septembre, par un autre cycle sur les films ayant reçu le prestigieux prix Goya (l'équivalent espagnol de l'Oscar). Raquel Romero a promis qu'un écrivain de renom sera présent lors du prochain Salon international du livre d'Algérie, prévu en octobre 2012. Des discussions sont menées pour fixer les dates. «En octobre, les cinquante ans de l'établissement des relations diplomatiques avec l'Algérie et célébrer le 10e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération entre l'Espagne et l'Algérie», a-t-elle annoncé. Au programme, exposition, un cycle de cinéma, concerts de musique, rencontres littéraire, football et gastronomie. Le groupe de musique basque Oreka TX (célèbre par le jeu de l'instrument txalaparta) viendra en novembre. A la même période aura lieu le cycle Ciné-Construction. Par ailleurs, l'Espagne sera présente aux festivals internationaux de Bande dessinée (FIBDA), de musique symphonique et de musique ancienne.
