L'APS lance son fil d'information en langue anglaise    Des efforts en cours pour améliorer le cadre réglementaire régissant l'activité    Une amitié forgée dans les luttes et le sang    L'axe Alger-Le Caire fait peur    Céréales à Mostaganem Préparation de la campagne labours-semailles et semis 2025/2026    La situation est très critique au Myanmar    Inquiétude autour de la CAN-2025    Luca Zidane attendu, Aouar incertain    Jeux de la solidarité islamique : 11 athlètes algériens présents à Riyad    1.700 m2 d'arbres tamarix et roseaux en proie aux flammes dans un incendie déclaré à Sour    La DGSN souligne l'importance du travail de proximité pour renforcer la communication avec les citoyens    Mouloudji se rend à M'sila pour présenter les condoléances aux familles des victimes des récentes inondations    « Carnaval Romain » s'adjuge 4 des 6 prix en compétition    Rendez-vous des passionnés de bulles !    Trois nouvelles de jeunesse de Virginia Woolf redécouvertes    Des partis politiques saluent l'engagement du président de la République    Quatre individus placés en détention provisoire    Journée d'information sur le nouveau code pénal algérien    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



AURÈS DE SAIDA ABOUBA
L'art de la parole consacré dans un roman
Publié dans Liberté le 16 - 10 - 2014

L'esprit de l'entraide, du respect des personnes âgées, la valeur de la parole et de fidélité sont savamment mis en exergue dans ce roman, qui évoque le rapport aux ancêtres et au passé, dans une prose rythmée, portée par un réel sens de la narration de l'auteure.
L'Aurès, le pays chaoui, n'a jamais cessé de charmer et d'être continuellement une source d'inspiration pour ses enfants, mais aussi pour les artistes, les voyageurs, ou encore les écrivains. Saïda Abouba vient de le confirmer avec son roman intitulé sobrement Aurès.
Elle (se) raconte ; elle livre le récit d'une montagne qui est la sienne. "C'est une histoire d'amour entre moi et la montagne", confie-t-elle. "Dans l'arrière-pays, les choses semblent bien se passer et la vie reprendre son cours normal. Nous dans les Aurès, au début de l'indépendance, les braves ont mis fin à des années d'exploitation et de joug colonial. Tous les rêves sont permis. Vivre ensemble, avec les mêmes chances et partager les richesses. Construire un pays fort, qui a donné le meilleur de ses enfants pour son indépendance", note l'auteure dans son roman. Cependant, une guerre ne fait pas de cadeau, bien au contraire, les stigmates et séquelles sont encore apparents et douloureux.
Les souffrances sont aussi très nombreuses, et parmi celles-ci, celles des orphelins de cette même guerre. L'auteur avec des mots simples, ayant des fois recours au parler chaoui, raconte l'histoire d'un orphelin qui n'a d'autres parents que sa grand-mère – Nena, comme disent les habitants de la montagne. Elle lui donne toute son affection et sa force pour le faire grandir et devenir adulte, un homme mûr.
L'esprit de l'entraide, du respect des personnes âgées, la valeur de la parole et la fidélité sont savamment mis en exergue. Rendre le bien et l'aide qu'on a reçus est comparé par l'auteur à une "amana", quelque chose que le personnage principal doit accomplir, un devoir envers son entourage. Ce n'est que la suite logique dans cette histoire où les générations ne vivent aucun conflit, bien au contraire, elles sont en harmonie et en parfaite entente.
Cependant, la mort de l'ancêtre à un moment de la vie semble ouvrir la porte à toutes les incertitudes. Comme si on avait ôté une sécurité, une voix de sagesse, et le monde bascule. Le monde est moins sûr, le pays vit des années noires (la décennie noire) ; ce qui était quiétude n'est que vacarme et pleurs.
Si les anciens n'ont rien vu à ce cauchemar et ils ne l'auraient même pas imaginé se passer chez eux, ce sont les arrière-petits-fils qui subissent la douleur. Cette évolution de l'intrigue permet de s'interroger sur l'existence et sur le rapport qu'on entretient avec soi et sa terre.
Alternant des vers en rime et en prose, Saïda Abouba nous rappelle, à juste titre, le roman La Grotte éclatée de Yamina Mechakra, une histoire où Arris est un nom d'enfant et de village. Et c'est Arris qui est le cadre du roman de Saïda Abouba. Heureuse coïncidence, puisque l'auteure ne cache pas son admiration pour la fille de Meskiana, qui nous a quittés il y a plus d'une année.
R. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.