Les expressions artistiques de l'Europe se déploieront dans sept villes algériennes (Alger, Annaba, Béjaïa, Constantine, Oran, Tiaret, Tlemcen), lors de la 16e édition du Festival européen en Algérie, prévue du 10 au 25 mai. Le programme prévoit des concerts de musique, des représentations théâtrales pour enfants, des projections de films, deux expositions, une performance de danse, ainsi qu'une table ronde. Le dialogue interculturel si cher à l'Europe prendra tout son sens lors de la 16e édition du Festival européen en Algérie, prévue du 10 au 25 mai, et organisée à Alger, Annaba, Béjaïa, Constantine, Oran, Tiaret et Tlemcen, par la Délégation de l'Union européenne avec le concours des services culturels des Etats membres de l'UE et placé sous la patronage de la ministre de la Culture, Nadia Labidi. Dix-sept pays européens proposeront au public de sept villes algériennes des spectacles de musique –qui se taille la part du lion –, allant du classique aux expressions traditionnelles et contemporaines, mais aussi du théâtre, du cinéma et de la danse. À cela s'ajoutent deux expositions : la première, organisée par la Délégation de l'UE, se tiendra du 11 au 25 mai à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne. Intitulée "Voisinage de l'Europe", elle présente "quelques-uns des milliers de projets financés par l'UE dans 16 pays du voisinage". Quant à la seconde exposition, intitulée "Constantine : regards croisés, patrimoine et culture", elle aura lieu du 13 mai au 30 juin au palais du Bey de Constantine. Fruit d'une résidence artistique qui a réuni des photographes algériens et européens, cette exposition voyagera dans plusieurs villes algériennes et européennes dans les mois à venir. Côté cinéma, l'Autriche propose un film documentaire intitulée "Attention –La vie dans en conditions extrêmes", alors que les Pays-Bas ainsi que la Suède ont inscrit au programme deux films qui ont été projetés à Alger lors des dernières Journées du film européen : Palme de Kristina Lindström et Muad Nycander et la Tempête de Ben Sombogaart seront visibles dans la ville d'Oran. La Délégation de l'UE a prévu à Alger (le 25 mai à 19h à la salle Ibn Zeydoun) la projection du long-métrage Cheba Louisa de Françoise Charpiat, avec Rachida Brakni et Isabelle Carré dans les rôles principaux. La Hongrie a prévu, pour sa part, un spectacle de danse traditionnelle : le Verbunkos, qui est "une danse traditionnelle hongroise de recrutement militaire. [Elle] est dansée dans les campagnes et a des variantes correspondant souvent à un village spécifique". En outre, comme chaque, "l'axe central" de la programmation est musical. Beaucoup de concerts qui sont au programme expriment "la diversité", à l'exemple de la chanteuse finlandaise Stina "passionnée de musique kabyle", et qui l'interprète "sans accent". D'autres artistes comme La Negra (Espagne), Afrikan Boy (Royaume-Uni), JWO Maghreb Jazz (Pays Bas) ou encore HK et les Déserteurs s'illustrent dans l'art de mélanger les styles. Signalons enfin qu'une table ronde intitulée "D'ici et d'ailleurs, expériences interculturelles", réunira des créateurs "Algériens vivants en Europe, ou Européens vivants en Algérie", qui ont "choisi de créer dans un autre pays et sont les témoins et acteurs de l'échange entre les cultures". S. K. Accès gratuit dans la limite de la disponibilité des places ALGER Lundi 11 mai à 18h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : vernissage de l'exposition "Voisinage de l'Europe" (Délégation de l'UE). Lundi 11 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : concert de HK & les Déserteurs (Délégation de l'UE). Mardi 12 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : concert de musique classique "Extraits d'opéras" (Belgique/Wallonie-Bruxelles). Mercredi 13 mai à 19h à la salle Ibn Zeydoun (Riadh El-Feth) : concert de musique alternative, world music, hip-hop, afro-grime avec Afrikan Boy (Royaume-Uni). Jeudi 14 mai à 19h à la salle Ibn Khaldoun : concert d'IGIT (France). Vendredi 15 mai à 15h à la salle Ibn Khaldoun : théâtre pour enfants avec le spectacle Moment magique (Autriche). Vendredi 15 mai à 19h à la salle Ibn Khaldoun : concert de fado avec Cuca Roseta (Portugal). Samedi 16 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : spectacle de danse traditionnelle hongroise Verbunk avec Bihari János Táncegyüttes (Hongrie). Dimanche 17 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : concert de musique classique avec Paolo Dirani (Italie). Dimanche 17 mai à 19h à la salle Ibn Khaldoun, projection du documentaire Palme (Suède/Danemark). Lundi 18 mai à 18h à la salle Ibn Khaldoun : projection du documentaire Attention – la vie en conditions extrêmes (Autriche). Lundi 18 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : concert de Tolhaje (Pologne). Mardi 19 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : concert de musique kabyle/nordique avec Stina (Finlande). Mercredi 20 mai à 19h à la salle Ibn Khaldoun : concert de jazz avec Anissa Gouizi & Med Mélange (Italie). Jeudi 21 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : concert de pop fusion, flamenco avec la Negra (Espagne). Vendredi 22 mai à 15h et 17h à la salle Ibn Khaldoun : théâtre d'ombres le Voyage d'un roi (Allemagne). Vendredi 22 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : concert de Eleni Tsalighopoulou (Grèce). Samedi 23 mai à 19h à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : théâtre et chant avec le spectacle Edith Piaf – Dans le tourbillon de la chance. Dimanche 24 mai à 19h à la salle Ibn Khaldoun : concert de Yellow Sisters (République Tchèque). Lundi 25 mai au centre culturel Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne : table ronde intitulée D'ici et d'ailleurs, expériences interculturelles (Délégation de l'UE). Lundi 25 mai à 19h à la salle Ibn Zeydoun : projection de la fiction Cheba Louisa (Délégation de l'UE). ANNABA Mercredi 13 mai à 18h à l'Institut français : concert d'IGIT (France). BEJAIA Mardi 12 mai à 19h au Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa : concert Extraits de musique classique du XXe siècle (Croatie). Jeudi 14 mai à 19h au Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa : concert de Stina (Finlande). CONSTANTINE Lundi 11 mai à 19h (lieu à confirmer, voir la page facebook du Festival européen) : concert Extraits de musique classique du XXe siècle (Croatie). Mardi 12 mai à 18h à l'Institut français : concert d'IGIT (France). Mercredi 13 mai à 17h au palais du Bey, vernissage de l'exposition "Constantine, Regards croisés, Patrimoine et Culture" (Délégation de l'UE). Cette exposition se poursuivra jusqu'au 30 juin. Mardi 19 mai à 14h et 16h (lieu à confirmer) : théâtre d'ombres le Voyage d'un roi (Allemagne). ORAN Vendredi 22 mai à 19h au Conservatoire : concert de la Negra (Espagne). Lundi 25 mai à 14h30 au Centre des Conventions Pollutec : projection de la fiction la Tempête (Pays-Bas). Lundi 25 mai à 19h au Théâtre régional Abdelkader-Alloula : concert "JWO Maghreb Jazz rencontre Bahdja Band" (Pays-Bas). TIARET Samedi 23 mai à 15h à la maison de la culture Ali-Maâchi : théâtre pour enfants avec le spectacle "Moment magique" (Autriche). TLEMCEN Samedi 23 mai à 18h (lieu à confirmer) : concert de la Negra (Espagne). Dimanche 24 mai à 19h au Palais de la culture : concert "JWO Maghreb Jazz rencontre Bahdja Band" (Pays-Bas).
